网络小说影视改编的题材、方法及发展趋势

文/唐明明

网络小说影视改编的题材、方法及发展趋势

文/唐明明

近几年来网络小说改编成影视剧屡见不鲜，从《甄嬛传》《芈月传》以及《花千骨》《琅琊榜》《何以笙箫默》再到《盗墓笔记》《鬼吹灯之精绝古城》《鬼吹灯之寻龙诀》，网络小说改编影视剧已经成为受众和制片方热捧的对象，鉴于这种现象，本文对近年来改编的题材与方法进行了梳理与分析，总结归纳出其中存在的问题，进而提出网络小说影视改编的未来发展趋势。

网络小说 影视改编 题材 方法 趋势

网络小说是指以网络为媒介，网络作者发表的一种原创文学作品，开放自由的写作形式为普通作者进入文学创作领域开辟了新通道。网络小说改编成影视作品的潮流，自2000年开端，2011年和2012年逐渐升温，到2013年、2014年势头旺盛，直至2015年整个影视行业几乎都被原创网络小说所垄断。在中国古典名著被反复改编，题材严重匮乏的形势下，将网络小说改编成影视剧，是影视产业的最佳选择之一。

一、网络小说影视改编的题材

纵观网络小说的题材，情感、青春、偶像、校园、职场、历史、穿越、武侠、魔幻、悬疑、惊悚、恐怖、军事等，几乎涵盖了文学所涉猎的所有范围。多样的网络小说题材为影视编剧提供了取之不尽、用之不竭的资源。由于网络小说具有庞大的“粉丝”群体和市场保证，改编知名度高的网络小说是目前我国影视剧本的重要来源之一。近几年，成功改编的影视作品题材主要集中在以下四类。

1.都市情感题材。都市情感剧是以都市生活为背景，以男女之间爱情纠葛为主线，通过完整的故事情节来反映爱情心理、爱情状态的社会生活故事的影视作品。这种影视剧题材在讲述男女主人公的恋情外，还涉及家人间的亲情与朋友间的友情，职场、商战、校园场域设置往往对男女间的情感发展起到了催化与助推的作用。《杜拉拉升职记》《失恋三十三天》《何以笙箫默》《明若晓溪》等这些都市情感剧的热播有力地证明了网络小说影视改编的巨大魅力。

比如，李可的《杜拉拉升职记》因网友热捧而受到网络转载讨论走红，2010年4月，由徐静蕾出演的同名电影上映，该片从拍摄到宣传每一步都紧扣时尚主题，最终以票房突破亿元收官，同年7月，王珞丹主演的电视剧版《杜拉拉升职记》在各地方台上星播出，搜狐视频同步网络播出，收视、点播率居高不下。杜拉拉从一只丑小鸭成长为白天鹅的心酸历程，折射出那些涉世不深、初入社会的当下青年人为实现人生价值在事业上不懈奋斗的身影。观看过程中，与女主人公有着相似人生经历、情感体验的职场白领，会有很强的带入感，因此这是一部文艺性和实用性极强的作品。电影《失恋三十三天》则根据鲍鲸鲸的同名人气网络小说改编，因其贴近当下年轻人的生活现实，具有鲜明的时代感，在上映首周票房便达到1.89亿元，成为年度票房市场的最大“黑马”。

2.家庭伦理题材。家庭伦理剧是以家庭为单位，通过日常生活展现家庭成员之间出现的矛盾冲突、感情变化等问题，从而透视社会伦理、道德观念、人情世态的作品。对“家”的认同，使得此类题材的影视剧在中国拥有强大的受众基础，制片方精良的制作水准与剧中曲折丰富的故事情节都是该类作品能够长期活跃在荧屏上的原因。

阑珊的《婆婆来了》讲述了集万千宠爱于一身的北京女孩与千辛万苦地供子求学的农村婆婆之间针锋相对的故事。对社会某些家庭伦理错位现象的思考，使该剧首轮播出就突破10%的收视率，并在业界掀起波澜。六六的《蜗居》精心选择了“房奴”这个切入点，塑造了辛苦为房子打拼的郭海萍、禁不住物质诱惑的郭海藻、为私欲抛弃国法的宋思明三类人物形象。该剧之所以走红在于它透过普通家庭买房的艰辛过程，深刻反映了当前很多严峻的社会问题，是“刺向当下社会和我们内心的一根刺”。

3.历史古装题材。所谓历史剧是指以某一历史时期出现的事件或人物为叙事对象的作品，其又可分为历史正剧、古装剧和穿越剧三种。历史正剧基本上忠实于历史再现，古装剧则没有或少有历史依据，大多纯属虚构或者以古代为背景，主要来源于中国传统文学经典、话本小说、戏文故事、说唱传奇等，穿越剧更多为虚构的故事。以上三种题材影视改编在中国影视市场发展比较成熟，这与其原创作品数量多、改编的难度小、戏剧程度高有着重要的关系。

《 月传》在历史古装题材的影视剧中堪称佼佼者。该剧讲述了中国历史上第一个女政治家宣太后 月极为曲折传奇的人生故事。从叙事角度来说，该剧以人叙事，围绕主人公的生命轨迹情节自然展开是最传统的叙述方式，也是最能让受众快速产生共感的方法，因此该剧吸引了大量受众的观看。

4.魔幻神话题材。网络文学网站上，玄幻、惊悚、探险、盗墓、武侠题材小说也是热门，深受读者欢迎，拥有大量的“粉丝”群体。魔幻神话剧是以东西方各色法术为表现对象，描述异乎寻常、超于想象的故事为主体的作品。妖、魔、鬼、怪、精、灵等多出现在魔幻作品中，神仙则多出现在神话作品里。玄幻、奇幻又蕴含着魔幻、神话的成分。魔幻神话剧在情节和内容上都会设置一些空白，通过对悬而未决的感知进行延长，从而刺激受众想象的能动性，使其产生一种欣赏快感。因为这类题材的改编难度大、投资风险高、制作水准强、内容过于敏感，所以国内很多影视机构都非常慎重的选择这种题材小说进行改编。随着我国影视作品出产模式的改变、影视审查制度的逐步完善，魔幻神话题材小说的改编将会成为今后的主流发展方向。

季播剧南派三叔的《盗墓笔记》综合了悬疑、奇幻、冒险等特质，讲述了五个主要角色进入古墓探险的故事，该剧在爱奇艺网络平台首播时就创下了超过28.81亿元总播放量的历史纪录。天下霸唱的《鬼吹灯》是2006年在网络上迅速流行起来的一部糅合了玄幻、惊悚、探险因素的网络小说，主要讲述了 “摸金校尉”（盗墓贼），利用风水秘术，解读天下名山大川的脉搏，寻找失落在大地上的一处处龙楼宝殿的一系列的诡异离奇故事。根据《鬼吹灯之精绝古城》改编的电影《九层妖塔》与2015年国庆期间上映，形象逼真、毫无破绽的影视制作特效，使其获得国庆档总票房第三名的佳绩。同年12月姊妹篇《寻龙诀》上映，更以跌宕起伏、神秘诡诈的历险情节，激起无数受众的疯狂观影热望，票房总额达16.82亿元，荣登年度华语亚军的宝座。

综合来看，影视剧大众文化属性决定了制片方总会挑选吸引受众眼球的题材进行改编，而同一题材的影视拍摄手法也渐渐固定，这种同质化的拍摄模式会让人产生审美疲劳，因此很多影视剧也不再是单一的题材，而开始向其他类型交融渗透，机械地区分已没有必要。

二、网络小说影视改编的方法

鉴于小说文本与影视作品分属于不同的艺术范畴，编剧只有充分考虑原作中的故事情节、思想主题、人物关系等因素，通过不同程度的“修剪”，才能更好地将故事进行影视演绎。常见的改编方法有两种：一种是忠实于原作只对微小细节加以调整的方法；另一种是充分发挥编剧的创造性，较大程度地变更原著内容与形式的方法。

1.忠实原作的改编方法。网络小说进行影视改编时，对易于转化为视听语言的故事情节、故事节奏、故事场景往往会采用“照本宣科”的方式，在忠实于原作的基础上进行改编。影视剧作为特殊的视听传播媒介，将文字叙述转化为影音语言时不可避免地会对网络小说局部的细节做出调整和变动，但是对原作的主题内涵、情节框架、书写风格都会原汁原味地予以保留。这就需要影视编剧深刻领会原作蕴含的情感体验、价值倾向、艺术本质，才能创作出从形式到内容都与原作相统一的作品。

比如，《美人心计》（网络小说原名为《未央·沉浮》）就采用了这种改编方法，并获得了成功。该剧从思想内涵到情节构建与原作相比没有偏差，只在局部的细节上，进行同题再创作。出于对受众接受心理的考虑，电视剧将吕雉痛打杜云汐的血腥、暴力、惨不忍睹的重口味场面弱化。当然，为使情节更加合理、强化受众的紧张情绪，达到更好的传播效果，电视剧在改编过程中增加了戏剧冲突，改变了原作中的人物性格和人物关系。

2.变更原作的改编方法。变更原作的改编方法是指编剧在将文本语言转化为视听语言时，以受众审美需要为前提，或出于对影视审查制度规定的考虑，将文本中与社会正能量相悖的内容加以删减，并通过自身对原作的领悟，遵循艺术改编准则对删减内容进行内化后的再创作。

如对六六小说《双面胶》结局就采用了这种改编方法，使改编后的电视剧设置意蕴气氛与原作大相径庭。小说原作以营造凄惨的悲剧氛围作为结尾：“丽娟，没有心跳，没有呼吸”。在母亲的怂恿下，丈夫亚平亲手打死了相濡以沫的妻子，血腥暴戾的结局与影视作品倡导真善美的主流文化不符。因此，电视剧改编时将人物之间剧烈的矛盾冲突转化为一种平静。丽娟带着儿子到医院看望弥留之际的婆婆，病床上婆婆抬起手紧紧抓住了孙子的手，往昔的恩怨在人生走向尽头的一刻回归于平静。丽娟与丈夫是离婚还是继续在一起生活，剧中没有指向，开放式的结局更令人产生无尽的思索。尽管原作的基调是冷漠甚至冷酷的，但在剧作中人们看到了温暖与热情，家庭生活、人物关系达到一种和谐、平衡。电视剧成功表现了人类对亲情的渴望，对爱的追求。

《双面胶》在二次创作之后获得了成功。但是有的编剧为了追求故事的曲折、离奇，只保留了与原作大致相似的人物、情节、环境，对内容进行大刀阔斧的再创作，这样不仅使人物性格出现缺陷，还使叙事线索被迫中断，甚至连结局也与原作大相径庭。这种情感线索与故事走向的双重异化，由于将原有的故事模式打破，容易引发忠实于原作读者的群体性质疑，从而产生收视率不佳的现象。

三、网络小说影视改编的发展趋势

目前网络小说影视改编在过程中存在一些比较突出的问题：个别网络作家为追求利益最大化，刻意跟风点击率高、收藏量大的作品，造成影视剧本公式化、模式化的倾向；影视作品题材由于受到制作资金、水准和审查制度的制约，大都集中在都市、青春、言情方面，而对魔幻、悬疑、恐怖类题材涉及较少，出现改编题材狭窄、局限现象；有的编剧忽略艺术特质、为追求商业利益一味迎合大众，改编出违反创作规律、审美原则的作品，对社会舆论造成不良影响。

虽然网络小说在改编为影视剧过程中存在不少问题，但其发展的大趋势已经形成，具体表现在以下四个方面：

第一，网络文学公司与影视公司相互合作，共同建立专业的推荐团队，通过商讨共同选出适合改编的网络小说文本，这样就避免了以经济效益为目标，盲目跟风网络作家进行写作造成影视剧本公式化的现象，保证了剧本质量。

第二，成立编剧培训公司，加速网络写手向编剧的转型，努力打造一支专业功底深厚、创作价值观念正确的编剧队伍，并通过完善队伍建设，使其形成良性的产业模式，从而推动影视业健康、持续的发展。

第三，在媒体融合时代，网络、影视、电商虽自成一家，却又跨界融合，借助复合式平台，产品可以多次、多元开发，打造出一条集出版、动漫、游戏、影视剧、文化衍生品等多种产业协调运作的文化产业链。

第四，改变影视作品的出产方式，多方共同参与实现资源互补与共享，网络作家全面涉入剧本的改编与影视片的制作，从而可以延续原作的主题、风格，还可以最大程度避免因版权问题与制作方产生的矛盾，实现资源互补和作品利益的最大化。

作者单位 河南大学文学院

[1]郭霖．网络言情小说改编电视剧的叙事特征分析[J]．时代文学月刊，2015(2)．

[2]王治国．当下网络小说影视剧改编的特征及限度[J]．当代电影，2015(6)．

[3]张吕，杨镜．网络小说影视改编的困境与出路[J]．文史博览(理论)，2013(1)．

[4]赵芝华．网络小说影视改编热的思考[J]．广西教育，2016(3)．

[5]秦俊香．影视艺术心理学[M]．北京:中国广播电视出版社，2009．

[6]房丽娜．网络小说电视剧改编的叙事策略研究[D]．济南:山东师范大学，2013．