从《哈利·波特》系列小说中探讨英国文化的传统特征
2016-02-05蔡思雨
蔡思雨
渤海大学文理学院,辽宁 锦州 121000
从《哈利·波特》系列小说中探讨英国文化的传统特征
蔡思雨
渤海大学文理学院,辽宁锦州121000
《哈利·波特》系列英国作家JK·罗琳的小说《哈利·波特》向全世界的哈利·波特迷们展示了英国社会的很多方面。作为英国人的罗琳除了在麻瓜世界部分展示了传统而真实的英国,也在魔法世界里,描述了传统的英国。本文就通过《哈利·波特》系列小说来看英国的传统与现代,揭示英国传统文化的一些特征。
《哈利·波特》;英国文化;传统文化;现代;特征
《哈利·波特》系列小说是英国作家JK·罗琳创作的一部现代魔幻小说,自问世以来受到全世界人民的喜爱,而英国社会的很多方面也在这部作品中为世人所展示出来。作者在这本魔幻小说中的麻瓜世界里,展示了现实的英国社会,而在魔法世界里,却为我们展现了一个传统的英国社会。《哈利·波特》系列小说和系列电影在世界范围内的流行掀起了魔法热,哈利·波特也成为了继《007》系列主人公詹姆斯·邦德后,又一位英国小说中的传奇人物。小说长达七部,讲述了主人公哈利在魔法世界的历险最后成为拯救魔法世界的英雄的故事,在这样的一个故事中,作者JK·罗琳在引荐了希腊神话的同时,巧妙地将现实中的英国社会和传统的英国文化融入到了书中,使读者沉浸在魔法世界的同时又可以感受到英国文化的魅力。
一、传统的英国城及其神秘感
相信大部分读者从阅读第一部《哈利·波特与魔法石》开始,就对魔法世界中的魔法学校霍格沃茨产生了向往之情,神秘的百年古堡,其中会说话的可以随意移动的油画里的人、随时移动的楼梯、飘荡的灵魂等等,都为这座古堡增加了神秘的色彩。霍格沃茨虽然古老神秘,幽灵遍布,充满了种种的不可知,但也华丽富足,充满了温暖和友情。而在现实生活中,英国最吸引人的传统建筑就是古堡了吧,这是英国传统文化的一部分,也充满了历史赋予他们的神秘感。
在英国所现存的古堡中,最著名的就是女王所居住的白金汉宫,还有因为爱情所扬名的温莎城堡、还有臭名昭著的伦敦塔。伦敦塔之所以臭名昭著,是因为它曾经是作为监狱的身份存在的。伦敦塔曾经关押过爱德华五世,他也在这座塔里遇害,亨利八世的安妮王后和凯瑟琳王后,还有伊丽莎白一世,以及在这里被谋杀的亨利六世和在伦敦塔被关押期间创作了《亚瑟王之死》的马洛里等等。即使在现在,在伦敦塔里还关押着渡鸦这种神秘的囚犯,传说这些渡鸦一旦离开,伦敦塔就会倒塌。游客涌向伦敦塔也许就是对这些渡鸦的好奇吧,这也是英国传统文化中的城堡文化。
就如同小说中哈利·波特在霍格沃茨的城堡中感受到了多年没有感受到的家的温暖一般,城堡对于英国人来讲,也是英国人的归属。在漫长的英国历史中,无数传奇的故事都发生在城堡中,它见证了英国从贵族社会、到工业社会、到现代社会变化的全过程,饱经沧桑,屹立不倒。
二、不曾消逝的英雄主义
小说中的哈利·波特是一步步成长起来的英雄,他是平民英雄的代表。从第一部《魔法石》到最后一步《死亡圣器》中,每一部哈利都会有历险的经历,第一部的保护魔法石,第二部杀死蛇怪,第三部击退摄魂怪,救出自己的教父小天狼星,第四部参加三强争霸赛遭遇了袭击却没有弃情敌于不顾等等,终于在自己的努力和好朋友罗恩、赫敏等好朋友的帮助下集齐七个魂器将魔王伏地魔制服,保护了魔法世界。这是一个平民化、真实化的英雄故事,但是从一出生的光环就注定了哈利个人英雄的道路,在第一部中,哈利就是魔法世界传奇的人物,“大难不死的男孩”是魔法世界为哈利所起的外号,这注定哈利一生的不平凡,哪怕他的英雄之路离不开朋友们的帮助,但大家记住的也只是哈利这个杀死魔王的魔法师。
如同小说中的哈利一般,英国文学传统文化中所塑造的大部分的就都是个人英雄主义的体现,主人公作为绝对主人公,就如同亚瑟王、哈姆雷特等等,以及当代的詹姆斯邦德,他们的身上都带有个人英雄主义的光环。不过这些人都是身怀绝技的英雄形象,虽然哈利的魔法在魔法世界不出众,但是和这些传统文学中的英雄一样,英雄是在关键时刻出现并且力挽狂澜的形象出现的,是个人英雄主义的一种体现。
三、神话和圣经文学传统
《哈利·波特》系列小说的主要情节是哈利在霍格沃茨魔法学校学习魔法和一系列冒险生活,变幻莫测、光怪陆离的魔法世界成为了小说的中心内容。英国文学和欧洲神魔传统浓厚,在作品中都有大量体现,欧洲文明的两大根源——古希腊、古罗马神话和圣经文学是罗琳创作的丰富源泉和创作的源动力。希腊、罗马神话故事中许多半人半神形象和《哈利·波特》系列中许多魔幻世界中的动物形象相似,如希腊神话中有看门狗克尔柏洛斯,九头蛇怪许德拉,毒龙等,而《哈利·波特与魔法石)中有看守魔法石的三头狗露威(Fluffy);《哈利·波特与密室)中有蛇怪;《哈利·波特与火焰杯)中有匈牙利角尾龙等等。另外《圣经》和《哈利·波特》也有很多相似之处。如都有恶魔意象,撒旦和伏地魔都代表让人恐怖的一切邪恶、反动的力量;都有神启意象,如耶稣、邓不利多等;故事都是反映善——恶、生——死、诱惑——反诱惑等二元对立的传统神学模式。《哈利·波特》中还有许多人物形象具有神话原型,如霍格沃茨魔法学校校长邓不利多是万能的上帝的原型;大块头海格是众神使者赫尔墨斯的原型;哈利妈妈是特洛伊王子赫克托耳妻子安德洛马克的原型;胆小、结巴、唯唯诺诺的奇洛教授是罗马神话中具有两面性的雅努斯的原型等。这些类似神话人物、情节和原型使我们不难看出罗琳的确深受欧洲文明两大源泉的影响,只不过她把它们移植到了20世纪90年代的英国校园,使之有了现代文明的气息。
四、书中体现的社会等级
相信在所有封建的时代,所有国家都有社会等级存在,将人分为三六九等。自然,贵族情节严重的英国社会,在这本英国小说自然是有所体现的,作为一个魔幻小说也不能将英国传统等级文化的影子摘掉。在《哈利·波特》中,最高贵的就是纯血统的巫师,最低贱的就是小精灵,小精灵在巫师世界是作为仆人身份存在的,小说中受到哈利帮助的那只小精灵多比就是马尔福家里的家养小精灵,因为魔法契约的原因,没有办法离开这个受尽欺凌的主人家,虽然最后离开了,却仍旧过的十分凄惨。作者应该是对于等级制度比较不满,因此在小说中欺负小精灵的人物最后的下场都不会很好。麻瓜因为有魔法天赋会被学校发送录取通知书去学校上学,这样的魔法师在魔法师的等级中算是比较低的,文中的女一号赫敏就是麻瓜巫师,但是由于她聪明伶俐,魔法天赋一流,也算弥补了缺憾。和现实中一样,世代都是巫师形成了家族,就和现实中的贵族一样,有了自己的势力群。大反派伏地魔最忌讳的就是别人说他不是血统纯正的巫师,因此将这一点一直隐瞒着。
英国文化中等级划分也是一个不容忽视的方面,这在许多英国的古典著作中就可以看到,英国传统文化中,贵族、平民的划分十分严格,界限十分明显。举例来讲,英国著名的伊顿公学在最初的时候只是对贵族阶层开放的,平民有钱也无法进入,这样的学校在过去的英国社会中是普遍存在的现象。哪怕是在贵族中,等级的划分也是无法避免的,贵族除了国王,还比划分为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵这五个等级,再往下就是骑士了,以英国16世纪为例,当时的等级制度社会分为四类,国王、贵族、骑士、平民,根据门第和财产确认身份等级,这是保证身份稳定的决定性因素。在小说中,最为人印象深刻的局势马尔福一家,他们血统纯正,家底丰厚,自命不凡,认为自己的血统在巫师世界里高贵无比。马尔福是哈利波特在学校的死对头,开始因为哈利的大名鼎鼎和特殊性,有结交的意识,但是看到哈利结交的都是他所鄙夷的巫师,有麻瓜巫师,贫穷的纯血统巫师,渐渐地,哈利天赋的一般也就成为了他所嘲笑的对象,马尔福团体和哈利团体就成为了相互做对的两大群体,这样也说明了在魔法世界里的阶层观念,不过作者将所谓高贵的阶层安排在了正义善良的对立面。世界经济的迅猛发展,注定了这样的等级制度破产的命运,哪怕是秉持着这样思想的英国民众,也会注定被世界潮流同化。
五、书中影射的足球文化
《哈利·波特》中有一项运动始终贯穿全书,那就是魔法世界的魁地奇,魔法师对于魁地奇球运动的喜爱就如同英国民众对足球运动的狂热一般,魔法世界会定期举办魁地奇球赛。由魁地奇运动员坐在魔法扫帚上,将球投入圆环中,直到找球手找到鬼飞秋,哈利在格兰芬多球队中担任的就是找球手的任务。
在现实的英国传统文化中,足球文化是英国传统文化不容忽视的一部分,就如同英国的足球骄傲贝克汉姆所说的一样,足球渗透在他们文化中,存在于他们的DNA中,从他们来到这个世界开始,就与足球密切相关。虽然足球与小说中的魁地奇有很大的区别,一个在天上飞,一个在草地上跑,一个用脚踢,一个用手接。但是人们都为这项运动而着迷。
经济的发展,注定了足球不仅仅只是一项运动,更已经变成了由足球衍生而出的一项产业。足球带给人类的除了精神上的满足与享受,还有可观的物质财富,因为越来越多的人开始注意到足球产业背后的巨大商机。在这片土地上,越来越多的企业投入资金成立俱乐部,组建球队,通过将球队的冠名权、经营权、球星的选拔等等环节掌控住,将足球活动变成了商业化的挣钱手段,还有发展其衍生的产业,如同赌球、啦啦队等。
英国因为自己的传统而闻名于全世界,《哈利·波特》风靡全球将英国文化又推向了一个高峰,小说中所蕴含的深厚传统文化底蕴也是导致其被读者接受的重要原因。现在的英国仍旧还是那么内敛,虽然接受了经济的变化,但仍旧为自己的传统文化骄傲。
[1]施卓群.论《哈利·波特》系列小说对哥特小说的继承和创新[J].吉林省教育学院学报,2010.
[2]罗茜.从《哈利·波特》系列小说浅析英国文化的传统特征[J].英语广场,2015.
[3]郭金秀.西方传统文化土壤上的一朵魔幻之花——小说《哈利·波特》的文化背景解读[J].和田师范专科学校学报,2009.
[4]王之风.《哈利·波特》系列小说对英国哥特文学传统的传承[J].大观,2015.
[5]王红艳.传统与颠覆——《哈利·波特》系列小说中的女巫形象分析[J].作家,2013.
[6]毕维.凯尔特文化复兴下的《哈利·波特》解读[J].上海师范大学学报,2015.
I561.074
A
1006-0049-(2016)20-0070-02