唐代诏敕的用典的相关问题研究

摘  要：唐代诏敕对账工整，用词华丽，其所引用的古典名句，使诏敕更加言之有理，而不是政治命令的强加，而且唐代诏敕字数并不多，不使人感到冗词赘句，但又能传达出应有的意思。唐代诏敕的这些优点都得益于其用典艺术的发展，因此，研究唐代诏敕用典艺术对文学的发展具有很高的价值。本文就从唐代诏敕的用典的种类和用典的艺术效果两方面对唐代诏敕的用典相关问题进行简单的研究。

关键词：唐代诏敕;用典;种类;艺术效果

作者简介：赵丙阳，黑龙江双鸭山人，硕士研究生，吉林铁道职业技术学院助教。

[中图分类号]：I206.2  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-02--01

引言：

唐代诏敕是唐朝宣谕天子之命、教化黎民百姓的公文文体，其特别讲究用典。虽然诏敕更多的是一种政治上的命令，并不能像纯正的文学一样过分地依赖于外在的艺术形式，但不可否认的是，唐代诏敕的用典艺术给唐代诏敕带来了庄重典雅的主体风貌，使其形式对账工整，辞藻华丽。正是因为唐代的诏敕具有这样的效果，使得用典艺术成为了唐代诏敕最为突出的文学特征。

一、唐代诏敕用典的种类

唐代诏敕用典主要分为三种，即明典、暗典、翻典。

（一）明典

明典指的是为广大民众所知晓，且是反应正面东西的典故。在唐代诏敕中使用明典，就是在诏敕中使用广大民众所知晓的典故，其用意就是能够教化百姓，传播正能量。例如唐高祖李渊的《授裴寂司空诏》中有云：“譬兹梁栋，有若盐梅。翊替绸缪，庶政惟允。”在该诏敕中就是使用了“盐梅”的典故。盐梅的典故最初载于《尚书·商书·说命》之中，由于盐的味道是咸的，而梅的味道是酸的，如果咸的和酸的中和在一起，就会减少咸的味道和酸的味道，使东西更加美味。唐高祖李渊在此处使用“盐梅”的典故，是表达了对人才的需求。治理国家正如做菜一样，什么样的调料都是需要的，仅仅有一种调料会使菜不会可口，而“盐”和“梅”就分别代表了各类人才，治理国家就需要各方面的人才，这也反映了唐高祖对治理国家需求人才的全方面的认识。

（二）暗典

暗典是与明典相对应的一种用典种类，顾名思义，虽然在表面上看不出使用典故的迹象，但是通过对诏敕全文的细细体会，就会发现其中所包含的真正含义。暗典不像明典那样容易被人所知晓，只有细细体会才能知晓其中所包含的含义，对于具有教化百姓功能的诏敕来说，这样的用典并不能非常明显的起到这样的作用，但是为何还要使用这样的用典种类。在一些特殊的时期，由于政治的敏感性，采用暗典的艺术形式，或许更能为臣民所接受。暗典在唐代诏敕中也有体现，如唐高宗李治的《改元总章大赦诏》中有云：“今阳和在辰，景风扇物，昆虫草木，咸获康宁。”表面上看，该诏敕没有用典，实际上细细体会就会发现“阳和”、“景风”都是用典。此处的“阳和”指的是和谐的政治气氛，“景风”指的是李治临政合乎民心，顺应天命。

（三）翻典

翻典中翻字应当是通假字，即为“反”。因此，所谓翻典指的就是讲以前的典故反用其义，产生意外的效果。实际上翻典的也比较难以理解，如果不细细去体会，也很难知道其中所表达的真正含义。在唐代诏敕中使用翻典的例子并不多见，但是也能通过相关的文献略有考察。如在令狐楚的《狄兼谟为拾遗制》中有云：“洪惟吴穹，降鉴储祉，诞生仁杰，保佑中宗。使绝维更张，明辟乃复。宜福胄胤，与国无穷。”这在表面上看是在夸狄仁杰的功劳，实际上来打击武儒衡的武氏家族出身。从该诏敕中就可以看出，如果不仔细地品味其中的含义，是很难发现其中运用了翻典的手法，因此，在诏敕中使用翻典也是一件不易的事情。

二、唐代诏敕用典的效果

（一）使诏敕言之有据，更加令人信服

诏敕宣谕的是天子之命，其具有教化百姓的政治功能，因此，诏敕中用典最为明显的效果就是使百姓相信统治者的统治是天命所归，其就是真命天子。例如唐高祖李渊在《改元大赦诏》中就说：“舜禹殊时，禅代存乎揖让;殷周异世，革命事乎干戈。”在该诏敕中，唐高祖用舜、禹、商、周朝代交替的典故来为自己的取得政权说理，其认为舜禹和商周虽然朝代更迭的方式不同，但是都顺应了民意，是顺应天在行事，因此，自己起兵谋反，也是为了建立太平盛世，也是顺应天意，这样的起兵是合理的，百姓应当拥护。其实李渊的用典的意图非常明显，就是为了自己建立政权找一个合适理由。但是在古代封建思想里，只有顺应了天意，就是正确，因此，这使得百姓都能信服李渊的言论。

（二）委婉表意的效果

诏敕毕竟是皇帝的命令，因此，其具有很高的政治敏感性，起草者稍有不慎都有可能招来灾难。起草诏敕的多为翰林院的学士或者是中书舍人，他们都具有极高文学素养和政治头脑，所以，他们为了避免自己因为起草诏书而得罪他人甚至是皇帝，就会在诏敕中运用比较含蓄的典故来表达他们想要表达的含义。

（三）诏敕的形式更加典雅，减少其冗词赘句

诏敕不单单是皇帝的命令如此简单而已，其发布也是有诸多考量，因此，诏敕的起草者非常清楚，要想使诏敕的功能发挥出最大的效果，用典是不错的选择，其既能减少诏敕的冗词赘句，又能使诏敕的形式更加美观。

结语：

唐代诏敕的用典艺术博大精深，也有深入研究的巨大价值。本文仅从唐代诏敕的用典种类和艺术效果上进行了简单分析，就能看出用典有使诏敕言之有据、委婉表意、式更加典雅，减少其冗词赘句等效果，可见用典艺术还蕴藏着丰富地价值。因此，精湛的用典艺术极大地提升了唐代诏敕的文学价值的同时，也给后人留下极高的研究价值。

参考文献：

[1]张超.唐代诏敕的用典艺术[J].贵州文史丛刊.2014（01）.

[2]丁春梅.中国古代诏书纵横谈[J].档案学研究.2005（01）.

[3]杨果.唐宋时期诏令文书的主要类型.文史杂志.2000（02）.