从文学到电影的嬗变——英美文学经典女性形象管窥

周　珊　（巴音郭楞职业技术学院　841000）



从文学到电影的嬗变——英美文学经典女性形象管窥

周珊（巴音郭楞职业技术学院841000）

摘要：女性角色，是文学作品以及影视作品中不可或缺的元素，一直以来，许多文学作品和影视作品都比较关注女性形象，通过女性形象的个性刻画，展示一个时代变迁，以及社会思想的发展。随着电影产业的发展，许多英美文学作品被搬上荧屏，电影更有利于女性形象的深刻展示，可以将文学作品中女性形象，更直观、更具体的展示出来。通过电影的独特表现，文学作品中的女性形象更加鲜活，形象更加凸显，更加耐人寻味，通过女性形象所表达出来的主题思想，也更容易被大众所接受。

关键词：英美文学；英美电影；女性形象

在英美文学作品中，许多作品都是通过女性形象的刻画，呈现社会思想意识，表达作者所要宣扬的主题思想。由于社会背景不同、性格不同，不同作品中的女性命运也截然不同。英美文学经典女性形象，通过电影更直观、更具体的表达，使得女性形象个性更加突出，内涵更加丰富，主体更加鲜明，电影，进一步提升了人们对于文学作品中女性形象的切身感受，通过电影中的女性角色表达，我们更容易理解文学中女性意识的发展，文学作品中所要表达的主题思想，更容易被理解和接受。

一、英美文学中女性意识的发展

自文艺复兴时期开始，已有零星的女性文学，女性文学中女性意识开始觉醒。18世纪末到19世纪，英国涌现出一大批优秀女作家，女性文学在英国蓬勃发展。到20世纪至今，在世界文坛中，美国女性作家们异军突起，美国女性文学中的女性，个性更加鲜明，思想更加解放。随着妇女解放运动的兴起，自十九世纪以后，英国女性作家队伍也不断壮大，在世界文学史上，这一时期的英国女作家也留下了浓墨重彩的一笔。这一时期，英国文学推出了一系列抒发女性个人情感为主，着重刻画女性形象的经典作品，如简•奥斯汀的《傲慢与偏见》，夏洛蒂•勃朗特的《简•爱》，一经推出就大获好评，并且后来被拍摄成电影，在世界范围内广泛传播。进入20世纪后，女性文学的视角发生了改变，在文学作品中，女性开始追求自我价值的实现。在这方面，比较典型的文学作品有玛格丽特•米切尔的《飘》、多丽丝•莱辛的作品《金色笔记》等。《飘》女主人公斯嘉丽原本是一个庄园大小姐，任性、骄傲，对社会国家事务毫无兴趣，然而，美国南北战争爆发以后，斯嘉丽的生活也发生了彻底的改变，在饱尝生活的艰辛后，她勇于面对生活，敢于向命运挑战，表现出来在社会变革的大潮中，勇敢坚强、不屈不挠的性格。在《飘》这部作品里，女性不再只是憧憬浪漫美好的爱情，而是直面生活，将个人命运与社会的变革结合在一起，敢于直面残酷的社会现实，敢于挑战生活中的种种压力。多丽丝•莱辛的作品《金色笔记》，在描写女主人公爱情生活、情感经历的过程中，也重点描述了女主人公的政治理想，以及对社会问题的一些看法。20世纪之后的女性文学，刻意淡化“女性”这个自我意识，女性不再以弱者的身份自居，女性的地位和价值显得越来越重要，女性与社会结合越来越紧密，开始从“社会人”的角度看待女性。

二、电影对英美文学经典女性形象的解读

英美文学作品女性文学作品之所以能够独树一帜，赢得众多的好评，是因为作品的思想内涵，尤其是对女性意识觉醒的赞美，对男权社会的批判。英美电影在尊重英美文学基础上，将女性的爱情观，对于世俗的挑战，通过荧屏更加细致的表达出来。在小说《傲慢与偏见》中，作者笔下的伊丽莎白，并不像一些出身低下、爱慕虚荣的女性，一味讨好贵族子弟，在与贵族子弟达西交往中，伊丽莎白始终不卑不亢，这是一种独立意识的体现，是女性独立意识的觉醒。奥斯汀歌颂女性从不过度，奥斯汀觉得，性别、家世不能够决定一个人的品性，个人的知识、见识决定德行，德行高低，与性别没有什么关系，女性不乏足智多谋、聪慧善良的，男性中也有许多自私、小气、贪慕虚荣者，这是一种要求人格平等，不以性别区分高低贵贱的女性意识。在电影《傲慢与偏见》中，导演并没有将伊丽莎白刻画得像中国的大家闺秀一样，温和、体贴、善良，通音律、懂艺术，琴棋书画样样精通，我们不仅看不到伊丽莎白的才华有多么出众，更看不到伊丽莎白多么的温柔，贤惠。为了去照顾生病的姐姐，伊丽莎白敢于像男人一样走的泥泞的道路，在几个贵公子面前，伊丽莎白“我行我素”“狼狈”的样子，表现了其不卑不亢、敢于挑战传统的勇气和胆量，这种反抗的勇气和意识，值得欣赏，电影通过视觉画面，将文学作品伊丽莎白不屈从于世俗，活泼、聪明、机智、有主见的性格刻画更加淋漓尽致。银幕上伊丽莎白独特的表现，可以让观众更加理解原著中女性的感情观。

如果说在电影《傲慢与偏见》中，伊丽莎白女性意识还不够明显，那么，由导演Franco Zeffirelli执导，改编后的《简•爱》当属一颗璀璨的明珠。《简•爱》通过女主人公简•爱与罗切斯特对话：“你以为，我因为穷，低微，矮小，不美，我就没有灵魂没有心吗？你想错了──我的灵魂和你一样，我的心也和你完全一样……我们站在上帝脚跟前，是平等的──因为我们是平等的”！塑造了一个独立坚强、寻求自由平等、敢于向旧观念、旧习俗挑战的女性形象。这段精彩的对话，几乎就是女性的独立宣言，简•爱最终用实际行动践行了这段宣言，她坚持不做罗切斯特的情妇，即使知道罗切斯特夫人是个疯子，也坚持不做情妇，毅然离开庄园。在庄园被一把火烧毁过后，简•爱由于内心对罗切斯特的真爱，又回到了罗切斯特身边，此时，二人的身份地位都发生了改变，然而，二人的爱情却在灾难中得到了进一步的升华，开始相濡以沫，共同生活。在电影中，简•爱并不美貌，塑造简•爱这一女性形象，意在告诫女性独立坚强的品性、注重自我内心的修养比外表的美丽更重要。进入20世纪后，女性文学的视角发生了改变，在文学作品中，女性开始追求自我价值、社会价值的实现，在女性的身上，职业性的元素多了起来。这一点，在很多英美电影中都有所体现。以《飘》改编的美国电影《乱世佳人》，富家大小姐斯嘉丽给观众留下了深刻印象，在《乱世佳人》中，战争对于斯嘉丽的家庭生活给与了巨大的冲击，在重重困难中，斯嘉丽从一个任性、骄傲的庄园大小姐，逐步成长为追求自我价值，充满智慧，敢于挑战生活的“女强人”。

无论是对爱情的执著，还是在坎坷的人生中追求自我价值，或者是悲剧性的色彩，电影中所表现出来的女性形象，似乎更加鲜活，更加吸引人们的关注，以电影来分析文学作品的女性形象，比文字的宣泄更加感人，闲来无事，可以走进影院，通过荧屏的视觉效果，回顾一下这些英美经典，用心去感受作品的艺术魅力。

参考文献：

[1]张丽娜.试析19世纪维多利亚时期英国女性小说中的女性意识[J].商丘师范学院学报，2007（11）.

[2]吕睿中.论夏洛蒂勃朗特的妇女观——以女权主义批评解读《简爱》[D].华中师范大学，2004.

[3]辛淑兰.超越傲慢与偏见：从女性视角看《傲慢与偏见》中的幸福婚姻[D].天津师范大学，2006．

[4]黄治康.《呼啸山庄》的女性意识研究[J].重庆交通学院学报（社会科学版），2004（03）．

[5]王盈盈.从女性视角解读美国电影《廊桥遗梦》[J].电影文学，2013（08）.