境外驾车无障碍攻略

文 梁 俊

境外驾车无障碍攻略

文 梁 俊

现在国人出国旅游是越来越容易了，而且不少人早已不满足于跟着团队，坐着大巴从这个景点赶到下一个景点，“要是在国外也能自驾车旅游，那该多好!”

的确，在国内，自驾游因为路线掌握在自己的手里，只要妥善规划、做好准备，下一站的旅途将更美好，已经成为出游的一种重要方式。同样，在国外，自驾游已经成为一种时尚的旅行方式。但是怎样才能在陌生的国度实现自驾游呢？本文为您介绍一些国外自驾游常识，助您轻松旅游。

常识1：国外自驾需要什么证件

在国外自驾，少不了要租车，那么除了出国旅游所必需的护照、签证等证件以外，驾照也是不可避免的问题。一般国人拿的都是国内驾照，是不是要想办法去办一张所谓的“国际驾照”才能在国外开车呢？我们知道“国际驾照”不是想领就能领的。那怎么办？

其实，国外自驾车并不是非“国际驾照”不可。因为根据《联合国道路交通公约》中的规定，任何国家颁发的有效驾照只要同时附上目的地国家语言的翻译件，即被对方视为有效驾照。所以当你不清楚所要到达的国家和地区的具体驾驶条例时，只要该国承认《联合国道路交通公约》，你可以“在国内公证处做一个驾照翻译公证”，这算是一个最保险的方式。而据了解，由于目前国内游客出境自驾越来越多，一般公证处也都已经有国际认可的翻译模板，并且备有英文、法文、德文等各种语言格式，方便国外相关负责人士和租车公司阅读。这种公证文书费用一般在数百元以内。在境外租车通常是不需要缴纳高额押金的，只需用信用卡支付租车费用，所以拥有并使用国际信用卡对于成功租借到品质更好的车辆很有帮助。

常识2：租车时要注意什么

办好有效的驾照公证，就要着手租车了。建议游客最好先提前上网租车，因为一般当地门市（walk-in）租车的收费会比网上预订租车收费高出许多，而且在欧美国家有不少大型的跨国租车网络，网上预订十分方便。同时，要看清楚租车公司有关租车的详细条文，了解各租车公司对租用者订立的条件和限制。例如在欧洲，一般会针对车型大小不同，对租车者的年龄做出限制，并对驾驶执照获得时间有要求，驾龄太短可能租不到所希望的车型。

租车时，也需要留意所租用汽车内的配置。例如，有些国家出租的汽车会额外提供全球导航系统（GPS）和婴儿车座等设备，可根据需要预先查询确认。欧洲很多出租的汽车都使用手动档，如果平常习惯使用自动档汽车的驾驶者，需要留意事前说明要求。需要特别提示的是，一般情况下，租车公司会要求每一个驾车者都登记，并付额外费用。如果是由未登记的司机驾驶而发生意外，可能会出现保险资格无效的后果。而购买损毁或失窃免责保险，是租车时不可缺失的一环，发生意外时车子损毁或汽车被盗时，可以免除巨额赔偿。一般国外的大型租车公司，其租车费用已包括基本的第三者保险。

常识3：自驾要做什么安全准备

由于是在相对陌生的国外自驾旅行，所以出发前还应先规划好行程。而买一份旅游保险，是为自己做多一层的安全保障。同时，驾驶者需要有良好的驾驶习惯。例如，国外不少国家对车速的限制较少，可以合法开快车，但切记，在高速行驶状态下，精神上的压力很大，容易导致疲劳，因此需要充足的睡眠。车子出现故障或发生公路事故，切记！第一动作即开启车子的双闪灯示警，接着取出三角警告标志，并将它放置在车后至少20米外的距离，确保其他公路使用者轻易可见。然后赶紧设法离开现场，避免受到追撞的二次伤害。可能的话，随身携带一本基本外语手册，方便求救时用。

在国外开车，一些基本的安全用品和工具一定要带齐。在出发前先检查车上是否备有标准的安全工具，没有的话，坚持要租车公司提供，或自购以防万一。车内的备胎、千斤顶和车主手册更是关键。因为手册会详细说明如何使用千斤顶、卸除轮胎和更换备胎。

常识4：哪些交通规则不可忽略

境外自驾旅行虽然自由无拘，但出行前还是要了解清楚当地的交通规则，以免遇上不必要的麻烦。建议找一本好的旅游指南，携带当地街道详细地图，这样能先熟悉旅游地点，了解当地的法律与传统习俗。

首先，要确认目的地是右方向盘车还是左方向盘车，有心理准备自己才能迅速适应。之后还需了解一些道路标志常识，注意交通法规的特别规定。欧洲对交通违规管理得较为严格，通过电子仪器可以捕捉超速、打手机、没系安全带、在限制区行驶等多项违规行为。美国自驾，在没有交通信号灯的路口，看到Give Way（减速让行）标识，一定要让行。遇到“STOP”一定要完全停下，不管路口是否有行人或车辆，都要停住3秒观察状况后再前行。乱闯“STOP”字牌和乱闯红绿灯一样属于严重的违规行为。

境外路权意识比较重要，规矩礼让是主要规则。大部分欧盟国家在无标志路口都采取让右规则。而美国则奉行“行人优先”的准则，遇到行人准备过马路一定要停车，手势示意行人先行。澳大利亚和新西兰开车须严格遵守限速规定。此外，注意交通灯指示也很重要。在欧洲，红灯不能右拐，除了专门有箭头交通灯变绿指示可以右拐之外。除纽约之外，美国大部分十字路口只要无特别标识“红灯不可右转”，均可红灯右转。右转前注意在路口停住3秒，确认路口无行人和车辆。另外，遇到校车也要遵守规则。在美国，当校车停下来打开了红色停车牌“STOP”时，所有同向和相向的车辆都要完全停车，并停在离校车6米以外的距离。超越正在停靠和上下学生的校车是严重交通违法行为。澳大利亚和新西兰遇到校车则不需停车，减速慢行就可以了。

常识5：问路有什么诀窍

在英语国家问路要比在非英语国家方便点儿，只是英语国家的人讲起英语来往往语速较快，所以对英语听力的要求就比较高一些。听不懂的时候千万不要不好意思，干脆就要求对方讲慢一点即可。在非英语国家问路往往要困难一些，但在不同的国家问路也是各有讲究。譬如说在西班牙或意大利，问路的时候直接用拉丁字母的读音读出地名就行，对当地人来说即使您的发音有些怪异往往也听得懂，而在法国问路用同样的方法就会洋相百出了。明明看着也是拉丁字母，可法语的读音却自成一体，要想问路就要事先学会所去地方的法语读音。如果读有困难的话还不如把地名写下来再问来得更方便。在日本问路有个小窍门，就是先用中文理解地名，再通过标注的拉丁字母搞明白这个地名在日语里的发音；另外日文中有一部分使用的是繁体字，我们大都可以看懂意思。

链接：中国驾照在哪些国家可以用

随着出境人数的逐年递增，自驾范围也开始由国内延伸到境外。中国的驾照“含金量”有多少？在哪些国家也“管用”？出境游和自驾游的小伙伴们要注意下下哦！

比利时：中比两国互认驾照

中国与比利时交通部有双边公约，互认两国驾照。中国驾照只有经由法定翻译，再经法院认证盖印，就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。

韩国：中国驾照在韩国遇阻

2014年11月18日，韩国政府国务会议通过“济州特别法”草案，允许中国游客在济州岛租车驾驶，引发韩社会争议。反对意见认为，中韩两国并未签署韩国通用中国驾照的相关协议，因此政府让中国人在济州岛开车“为时尚早”。中国驾照在韩国遇阻。

日本：中国驾照不能直接使用

中国驾照在日本不能直接使用，日本只承认国际驾照以及中国台湾地区的驾照。中国人想考取日本驾照必须持有长期在留签证。不过考日本驾照对中国人来说并不那么容易，因为日本的交通规则和中国不同，比如日本是左侧通行，方向盘位置也与中国相反，是在右侧。

美国：大部分州承认中国驾照

在美国，各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。纵观之下，美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定，18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。

但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

加拿大：中国驾照有效期6个月

加拿大虽然也是联邦制国家，但各省根据《联合国道路交通公约》的规定，对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则，即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。中国籍留学生凭有效学生签证，可在留学期间持中国驾照合法上路。如果驾龄达两年以上，可以直接考交规，交规合格后可以直接考正式驾照。

法国：驾照被承认一年

外国驾照在法国是有效的，期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下：外国驾照被承认一年。外国驾照必须在有效期内。此外：驾照的签发必须在第一张居留证之前；驾照用法语撰写，或者随同一张官方翻译。在取得法国惯例居留的一年内，必须申请更换外国驾照为法国驾照。如果驾照不能更换，您必须重新通过法国驾照考察考试，考试包含理论和实际。

驾照在法国求学期间予以承认。如果学业实现，继承持有驾照逗留法国的，必须在一年内予以更换，期限跟随居留证。

英国：中国驾照可以使用一年

中国内地驾照在英国可以使用一年，香港地区的驾照可以在英国自由使用。英国汽车是右舵，汽车靠左行驶，因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应。驾照考试先考理论部分，理论不仅包括选择题，还让应试者根据影像片段找出潜在危险，路考也多达30项。

德国：中国驾照“管用”半年

中国驾照在德国也“管用”。中国司机要在德国开车，必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件，不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月，必须在德国驾校考驾照。

德国驾照堪称世界最难考，首先要通过视力测试，接着要完成8小时的急救课，之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课，包括高速公路、夜路驾驶。而且，考驾照很贵，2000多欧元。

新西兰：中国驾照可合法使用一年

在新西兰，持有中国驾照的游客或留学生只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件，就可以在每次进入新西兰后合法驾车一年。许多在新西兰生活多年的中国人依然使用中国驾照，因为考取新西兰驾照并不容易。应试者首先要取得“学习者”驾照，具有2年以上新西兰“全牌照”驾照持有人的陪同下开车半年后，才有资格申请“限制性”驾照，之后再过至少半年才能申请考“全牌照”。路考难，导致中国人不愿意在新西兰考驾照。

荷兰：中国驾照可用6个月

在荷兰，中国大陆驾照只能用6个月。而后重新考试，主要包括实践和路考。

瑞士：中国驾照可以使用一年

中国驾照办好公证，可以在瑞士使用一年，然后需要考瑞士当地的驾照。路考，免理论考试,费用是240瑞郎。

意大利：可以合法使用一年

中国驾照到意大利法院翻译公证后，可在意大利合法使用一年，这一年内可以边考意大利驾照边开车，一年之后如果还没考到，中国驾照在这里就不能再使用了。

考意大利驾照，普通理论课大概300多欧元，报名之后要去申请一张学车执照（fogliorosa），约80欧元。这张学车执照有6个月的有效期，期间有4次考试机遇（理论考加驾车考），学员必须在6个月内考到驾照，否则在申请下一张学车执照的时候，之前通过的理论考试就作废了。

瑞典：中国驾照一年内可以用

中国驾照一年内可以使用，超过一年的，如果不是永居，可以让公司给你申请许可，通常允许证的时效与准证有效期相符。

拿到永居的，在一年内必须重考瑞典驾照。考试的进程和本地人一样，先找驾校上课，然后理论考、路考。也可以不找驾校自己办理所有手续，但并不方便建议参加驾校课程。费用因人而异，上的课时越多当然花钱越多。举例说明，如果参加不到10堂课，每堂课45分钟，450克朗，加上其余费用，总共花了大约7千克朗。