谐音词在网络流行词汇中的分类、成因、影响分析

谐音词在网络流行词汇中的分类、成因、影响分析

俸 洁

（华南师范大学，广东 广州 510006）

【摘要】流行语，是指在一定时间与空间以及一定的主客体中流行的词语。网络流行词作为流行词汇中一部分，在互联网高度普及的今天显得更加有研究的价值。而网络流行词汇主要又有缩略词、谐音词、分合音节词、会意词、象声词、字母缩写词、移用词七大类，通过研究这七类网络词汇的现状、影响及发展趋势，能够让我们更好地了解网络流行词汇。本文选取了网络词汇中谐音词为此次研究的重点，主要分析谐音词在网络流行词汇中的分类、成因与影响。

【关键词】谐音词；网络流行词汇；分类；成因；影响

【中图分类号】G653 【文献标识码】A

一、研究背景

流行语，即在一定的时间与空间以及使用词语的主客体中流行的一类词语，对流行词汇的研究一直是词汇学研究的重要分支。流行词在当代汉语中有着地域流行词、方言流行词、网络流行词等表现形式。其中，由于近年来互联网在中国迅速普及，网络作为一种新潮的传播媒介，是一个在生活和规则上都相对自由开放的空间，它明显地影响着各国社会生活中的各个方面，包括行为、语言甚至是人生观、价值观与世界观的形成与构建。

伴随着使用互联网以及聊天软件进行网聊的网民越来越多，在近十五年中，网络流行词汇数量急剧增加，对当代汉语流行词汇的影响不断增强，越来越多的网络流行词语走出网络，走入我们的现实生活与工作之中。由此可见，研究网络流行词汇对于研究当代汉语中的流行词汇以及当代汉语的发展趋势有着十分重要意义。

笔者对近十年的网络流行词汇进行了收集、整理、分类并参考了相关文献，在此实践基础上将网络流行词汇分为七大词类：缩略词、谐音词、分合音节词、会意词、象声词、字母缩写词、移用词。而在分类同时，不难发现近几年来，人们的网络生活越来越多样化，交流越来越多，越来越自由，因而缩略词、谐音词、会意词、象声词在近年网络流行词汇中所占比例越来越大，可见这四类词应该属于网络流行词汇的研究重点，通过研究这四大类词可以帮助我们更好地理清网络流行词汇的现状以及发展趋势。

在本论文中，笔者选择了对网络流行谐音词进行较为细化的研究，主要的研究内容有：网络流行谐音词的分类、成因分析、影响分析，并希望此次分析能够为网络流行词汇、现当代汉语流行词汇的研究提供更多更有利的依据，为网络流行词汇的使用提供合理的建议。

二、研究目的

通过研究分析网络流行谐音词的分类、成因、现状与影响来为网络流行词汇的研究提供有时效性、科学性的依据，为网络流行词汇的使用提供合理的意见和建议，并进一步分析网民心理现象与提升构建网络流行语话语权的重要性。

三、什么是网络流行谐音词

给网络流行谐音词下定义需要从什么是谐音词、什么是网络流行词两大方面来分析。

首先，谐音词即是在汉语应用（口头交流、书写）中，用声韵相同或是相近的字词进行字与字、词与词之间的替换，这种用于替换的字或词即是称为谐音词，如“早（枣）生贵子”中的“枣”与“早”的替换、“小葱拌豆腐——一清（青）二白”中“青”与“清”的替换等都可以称为是谐音词互换的现象。

其次，网络流行词即是在一定时间段内，以互联网环境作为主要发生地点，在网民之中流行的口语化书面语体。其本质仍未书面语体，但是由于网络交流环境比较自由，网民们的对话交流比较随意，对语法规则的要求不高，所以使得其更倾向于口语化的表达，而越倾向口语化表达的网络词汇越能在网络环境中流行，所以网络流行词汇对语法规则的要求一般不会过高，并且它会更富多样性、更多元化。

那么综上所述，网络流行谐音词即是汉语谐音词在特定的时间范围内，在网络交流、信息传播环境下，在网民之间流行的一种特殊的词汇表达方式。

四、网络流行谐音词分类

网络流行谐音词作为网络流行词汇中的一大重要词类，其总数占网络流行词汇总数的比例十分之大，在如此庞大的词类之下需要对其进行进一步的分类以及成因归纳才能对网络流行谐音词有更进一步的认识。那么网络流行谐音词汇可以分为哪些类别呢？

（一）汉字谐音，即是用读音相同相近的字、词来进行汉语以及外语字词上的替换。

例如：“杯具”是“悲剧”的谐音；“粉丝”是“fans”的谐音。“鸭梨”是“压力”的谐音

（二）数字谐音，即是用数字来替换与该串数字读音相同或者相近的字或词。

例如：“886”是“拜拜啦”的谐音；“94”是“就是”的谐音

（三）字母谐音，即是用字母来替换与该字母读音相同或者相近的字或词

例如：“PP”是“屁屁”的谐音。

以上三点为网络流行谐音词语的基本分类，由这三点分类自由组合还能够构成汉语与数字谐音、汉语与字母谐音、数字与字母谐音这三种复合的谐音词语分类。

从这三点基本分类以及三点复合分类中我们不难得知，网络流行谐音词汇具有较强的变化性、自由组合性，也这是这两点特性使得其能够在近几年来在网络交流中得到急速地普及与应用。

五、网络流行谐音词的成因

那么在将网络流行谐音词进行分类后，我们会思考这诸多的网络流行谐音词为什么会产生呢？笔者就此问题在小范围内进行了一次较小的（参与调查的人数大约有80-120人）关于网络流行谐音词成因看法的调研。在此次调研中，选择“有意识创作”选项的人数占被调查人数的绝大部分，而少部分人选择“无意识创作”这一选项。那么“有意识创作”和“无意识创作”这两大点成因具体应该如何解释呢？

（一）有意识创作

即指人们有意识地根据一定原因去寻找读音相近、相同的字、词来代替原有字词。而这一大点原因主要由以下三点小原因构成：

1.网民们在网络交谈或者是网络媒体传播（如网络小说创作、在贴吧发帖）中经常会出现一些涉及政治倾向、暴力倾向的词语或者一些不文明、不健康的用语，为了避免网络管理员对这一类词的屏蔽，聪明的网民们就用将一系列敏感字词用读音相同或者相近的字词来代替。例如用“河蟹”代替“和谐”，用“尼玛”代替“你妈”，用“踏马”代替“他妈”等。

2.有些字词的替换能够表达一语双关之意思，所以网民们通过替换一个词中的某一个字来达到双关的效果。例如，用“程序猿”代替“程序员”，第一含义是表达自己的本职工作是程序员；第二含义，由于“猿”的本意是指为猿猴，有不修边幅、生活无规律的外延含义，程序员们以此来称呼自己是表达出了一种对程序员这一工作的独特定义。

3.有时候为了达到使得交流气氛更加轻松自在与幽默，使得交流对象更愉悦，网民们通常会用读音相同或相近但字形不同且有幽默含义的字或词来代替原有的字词。例如：用“森日快乐”来代替“生日快乐”，用“先森”来代替“先生”，用“卧槽”来代替“我草”（表达出一种笑骂的语气而非正式辱骂粗口的语气），用“围脖”代替“微博”等，这就使得聊天对话气氛更加轻松更活泼，不再拘泥一格。

（二）无意识创作

这点成因就相对简单，它主要就是指网民们在打字的时候由于错误输入或者连读、略读输入而引起的同音异形字，而该类字词又由于幽默风趣而在网络聊天间流行，得到网民们的认可。例如用“酱紫”代替“这样子”，用“火钳刘明”代替“火前留名”，用“露珠”代替“楼主”，用“软妹币”代替“人民币”等都是由于输入法的联想功能所构成的无意识的网络谐音词创作。

六、网络流行谐音词影响

现如今网络流行谐音词的数量日剧增多，而伴随着它在网聊中以及网络传媒中的广泛运用，这一类词的使用已经由网络走向了生活，这势必会对现代汉语的流行词汇有一定的冲击与影响。

现代更多的中国青年人开始将网络流行谐音词运用到口头交流与信息交流上，而各类面向中学生、大学生等青少年化或者是娱乐化的宣传海报、宣传视频、微信公众平台为了吸引青年群体的注意，也经常会把类似于“婶婶的脑海里”“围脖”等网络谐音字词放在宣传标语当中，网络流行谐音词也因此广泛在青年群体间得到传播。于此同时，许多大众新闻媒体为了吸引读者注意通常会关注社会热点，其中也就包括了语言热点，网络流行谐音词经常成为各大媒体的关注对象或者是引用对象，而通过各大媒体的关注和引用，网络流行谐音词又会传播到各年龄段的群体中去成为各年龄段的“新潮”流行语言，从而改变了现代汉语流行与的构成。

与此同时，网络流行谐音词能够通过丰富的变化、组合形式来反映出汉语的灵活性与与时俱进的独特性，是汉语的一大典型代表。而且许多网民通过运用这样的词汇表达形式来使自己或者某一群体能够更顺利地表达民意或者是对某一时间的舆论风向。网络流行谐音词不仅丰富了现代汉语的语言形式，更能展现出人民对与话语权的一种追求。

然而，令人担忧的一点，当年轻一代（小学生）接触到这一类词语后比较容易出现记错、写错字的情况，这就会对一部分受传播者产生一定的误导作用，不利于汉字的继承与传播。

七、结语

通过分析网络流行谐音词的分类、成因以及影响我们可以看到，网络流行语是一种生命力十分旺盛，一种能够与时俱进、反映民意的流行词语的形式。它可以反映出，我国的网络流行语主要还是在改变现代汉语词汇与语法的构成形式的基础上来形成新的词与句的，是一种现代汉语的新的口语化书面表现形式，但其本质依旧为现代汉语书面形式。

我们可以积极运用及传播网络用语，但我们在这过程中应该对他们加以分别，那些低俗的、不文明的网络用语虽然流行，但不应该成为我们传播、继承的词语。同时，我们还应该要注意这些词对学生们的影响，不要让网络用语中无意识的谐音词成为他们写错别字的根本原因。

参考文献

[1]于元根.网络语言概说[M].北京：中国经济出版社，2001.

[2]2009-2013年10大网络流行词汇.

[3]练春招.词汇学讲义[C].广州：华南师范大学文学院，2014.

作者简介：俸洁，学历：本科生（文学）；在校职务：华南师范大学文学院在读本科生；研究方向：汉语言文学（师范）；指导老师：练春招教授。

（编辑：马梦杰）