APP下载

回声

2015-11-17

科幻世界 2015年8期
关键词:坎贝尔疯长英文版

主持人:陈雪媛

E-mail:

chenxueyuan@sfw-cd.com

这段时间有两件喜事儿。

其一,是菲利普·迪克的《帕莫·艾德里奇的三处圣痕》正式上市,至此,《科幻世界》出品的迪克一套五本小说就全部展现在大家面前了。这套书是我们的心血之作,从翻译到装帧设计都拿出了最好的状态,希望大家能够喜欢。

其二,是坎贝尔纪念奖于6月13日揭晓了获奖名单,英文版《三体Ⅰ》荣获了第三名!恭喜大刘!英文版《三体Ⅰ》在今年入围了星云奖、雨果奖、坎贝尔纪念奖、轨迹奖和普罗米修斯奖这世界五大科幻奖项,目前,星云奖、坎贝尔纪念奖和轨迹奖已经颁出了奖项。那么,让我们继续期待大刘在其余两项奖项上有所斩获吧!

最后祝大家暑假快乐!夏天嘛,不就是躺在床上吹风扇、吃冰棍儿、看科幻小说嘛~

银河璀璨

星云奖

6月7日,2014年度星云奖颁奖典礼在美国芝加哥举行。今年的星云奖受到众多中国幻迷的关注,因为大刘的英文版《三体Ⅰ》入围了最佳长篇小说奖——虽然最终没能拿到这个奖项,但是能够入围星云奖就足以令众多幻迷激动不已了!

本届星云奖的最佳长篇小说奖由杰夫·范德米尔的Annihilation获得,最佳长中篇小说奖由南希·克雷斯的Yesterday¡¯s Kin获得,最佳中篇小说奖由阿拉亚·多恩·约翰森的A Guide to the Fruits of Hawai¡¯i获得,最佳短篇小说奖厄休拉·弗农的Jackalope Wives获得。

虽然英文版《三体Ⅰ》惜败星云奖,不过它还是收获了第一个奖项——美国华人图书馆员协会(CALA)最佳图书奖。这个奖旨在推广与中国相关的在美出版图书。一同获得这个奖(小说类)的还有麦家的《解密》英文版和Andrew Lam的Two Sons of China。

坎贝尔纪念奖

6月13日,坎贝尔纪念奖揭晓,英文版《三体Ⅰ》荣获第三名!恭喜大刘和本书的译者刘宇昆!

获得坎贝尔纪念奖第一名的是克莱尔·诺斯的The First Fifteen Lives of Harry August,第二名是来自詹姆斯·L.坎比亚斯的A Darkling Sea。

坎贝尔纪念奖的全称是约翰·W.坎贝尔纪念奖,由哈里·哈里森和布赖恩·爱迪斯为纪念在1971年谢世的科幻界巨擘约翰·W.坎贝尔而设立。坎贝尔纪念奖的首次颁奖时间为1973年,它是继雨果奖、星云奖之后创立最早的科幻文学奖,具有很大的影响力和权威性。这个奖项的评选范围限于上一年度在美国出版的长篇科幻小说,每年会评选出三部优秀科幻作品,第一名为大奖得主,二、三名的作者则会被请到现场予以表彰。

入围本届坎贝尔纪念奖的还有威廉·吉布森、刚刚获得星云奖的杰夫·范德米尔、雨果奖获得者约翰·斯卡齐尔、《盲视》的作者彼得·沃茨,可谓众星云集,英文版《三体Ⅰ》力压群雄拿下第三名,真是可喜可贺!再次恭喜大刘!

作者回音壁

你问

@谢 凡:我在阅读2015年第6期SFW上的《野火》时有个小疑问。

这篇小说讲的是:未来某一天,地球上的所有植物都患上了一种疯病,此病导致植物疯长小叶但不结果,人们靠块茎作物为生,为了生存而奋斗。

那么问题来了:既然植物不够吃了,那动物呢?

小说里没有写到动物,但是动物可以提供肉食啊,况且疯长小叶的植物可以作为食草动物的食物。

可能你会问:万一植物的叶子有毒呢?但是小说有写到人们将叶子收割下来放在大编织袋里,还写到了红薯叶子仍然可以吃。从这些描写可以看出,虽然块茎作物生病了,但是它们的叶子却没事儿。

所以我觉得人类可以饲养食草动物,这样既解决了植物疯长的问题,也为人类提供了肉食。

想请作者大大念语解答一下以上我的疑问!多谢了!

我答

@念语:问题的关键在于种子。

小说描写的灾难中,患病植物疯长小叶,且无花无果,对于植物来讲,也就是无法再产生新的种子了。

老植株因异常生长而耗尽能量死去后,就无法再提供枝叶;少量埋藏于土壤中的陈年种子仍能生长,却也会很快消耗完。

实际上,在灾难开始后的几年内,地球上许多种类的植物已经所剩无几。虽然文中没有涉及,但动物的处境只会比人类更糟。

另外,既然谢凡同学提到了畜牧业,我就顺便讲一下吧。食草动物对于能量的转化效率是很低的,即使以我们现在的条件,也无法做到靠肉类养活全人类,更何况是面临灾难的情况啦。

无论如何,科幻的意义就在于探讨“可能性”,你的问题和设想都很棒,像这样考虑不同的可能性,作出各式各样的假设(俗称开脑洞),也是科幻阅读和创作的根基呢。

科幻脑洞秀

网友@宇宙真理猪大肠 在豆瓣上问了一个让人脑洞大开的问题:“如果史上真有适合骑乘的大型飞行兽留存下来并且被智人驯服利用,会对人类的历史、文化、生活方式产生什么样的影响?”

之所以会这么问,是因为谷歌地图最近提供了龙骑路线选择。如果你要从英国威尔士的最高峰斯诺登峰前往布雷肯彼肯斯国家公园,谷歌地图会提供一个快捷的选择:骑龙。正常驾车需要三个半小时,或者步行三十九小时,但骑飞龙只需三十二分钟。

这……大概是大冰火时代的地图吧!

针对这个问题,各路人马大开脑洞,提供了各式各样的好玩答案~

空想特摄兔男郎

各文明会更早地发现对方,更早发起战争,然后人类文明在早期就失去多元化,地球被某一种文明统治。防御型建筑的流行造法会从城堡、城墙变成地下工事。不过,这个脑洞有一个致命的问题:如果这世界上真有一种牛掰的大型飞行兽,那么人类根本不可能有机会支配地面,智人也根本进化不出来。假设某种哺乳动物最终还是进化出了智慧,这种生物多半也不是住在平原地区,估计是在地下或者在海里生活吧……

一起沉默

周五约心仪的女生出去时会问:你几点下班?公司附近有停兽坪吗?我有头二等翼龙,可以去接你。(@小雪:没有二等翼龙的话,可以打电话叫龙族Uber ~)

小草料

那样的话,估计环境不会被破坏,我们都住在树上,或者住在天空中飘着的城堡里。(@小雪:说到住在树上,本雪想起了增刊里阿缺的那篇《贩卖战争》,里面有一颗星球就是一棵树,那里的人们都住在树上。)

Starling

可以根据智人的历史推断一下:先是中亚游牧民族利用战车和骑兵征服亚欧大陆,然后是欧洲海洋民族利用坚船利炮支配全世界。如果有了飞行兽,也许会迅速变得跟今天差不多:超级大国用卫星和洲际导弹建立全球霸权,当然还可能把势力拓展到外层空间去。(@宇宙真理猪大肠:不过,人类对飞行兽的依赖有可能反而延缓飞行器被发明出来吧。)

猜你喜欢

坎贝尔疯长英文版
2024年《数学年刊B辑》(英文版) 征订通知
《古地理学报》(英文版)2018—2020年总目录
完美主义者
完美主义者
The Crop Journal 作物学报(英文版) (Started in 2013, Bimonthly)
坎贝尔 从草根球星到房产大亨
你是不是真的离开
坎贝尔和他的幸运玩偶
疯长的杀人藤
小 草