En bref

En bref

AFRIQUE DU SUD Images et rêves chinois

L'exposition de photographies « Les charmes de Beijing. Passion des Jeux olympiques d'hiver » illustrant les paysages de la capitale chinoise ainsi que sa vie culturelle， de même que les aspirations des Pékinois pour la tenue des Jeux olympiques d'hiver 2022， a débuté à la Bibliothèque nationale d'Afrique du Sud à Tshwane， la capitale administrative du pays（anciennement Pretoria） le 23 septembre.

Cette exposition， qui présente 64 photos imprimées dans la soie， est la dernière en date d'une série d'événements riches et variés proposés dans le cadre de l'année de la Chine en Afrique du Sud， organisée en partenariat avec l'Association pour les échanges culturels de Beijing et Beijing Review， une revue chinoise de premier plan disponible en ligne en cinq langues.

Les organisateurs ont aussi présenté des livres en chinois et en anglais à la Bibliothèque nationale d'Afrique du Sud pour permettre aux lecteurs de mieux connaître Beijing et la Chine， notamment le livre de Xi Jinping « La gouvernance de la Chine » et « Beijing lnternational ».

Les œuvres seront présentées ensuite à l'île Maurice. cA

AFRIQUE DU SUD Ouverture d'une succursale de la BCC

Une succursale de la Banque de construction de Chine （BCC）， l'un des géants du secteur bancaire chinois， s'est ouverte le 23 septembre au Cap， en Afrique du Sud. ll s'agit de la deuxième succursale que la BCC a ouverte dans le pays. En tant que sous-fliale de la succursale à Johannesburg， la branche basée au Cap se concentra sur les activités bancaires des entreprises， les prêts et les dépôts commerciaux， le fnancement du commerce ainsi que les opérations de change. La BCC a mis en place sa première succursale à Johannesburg en 2000. cA

RwANDA Nouveaux vols internationaux

La compagnie aérienne rwandaise， Rwandair Express， a récemment annoncé son plan d'ouvrir plusieurs lignes de vols internationaux vers l'Europe et l'Asie， dont la Chine et l'lnde，à partir de l'année prochaine. L'annonce est venue après la conclusion d'un contrat d'achat d'avions d'une valeur de 160 millions de dollars avec la Banque de l'Afrique orientale et australe pour le commerce et le développement. Deux nouveaux avions Airbus ont été conçus pour accueillir jusqu'à 244-268 passagers， dans un geste visant à augmenter la fréquence de plusieurs routes internationales dès l'année prochaine. ll existe actuellement une concurrence acharnée sur les lignes de l'aviation internationale vers le pays d'Afrique de l'Est. cA

AFRIQUE DU SUD D'importantes découvertes de fossiles

Le 10 septembre， les archéologues sudafricains ont annoncé une « découverte révolutionnaire d'importance internationale en termes de fossiles ». Des fossiles de bébés，d'enfants， d'adultes et de personnes âgées ont été découverts dans une pièce nommée Chambre Dinaledi， à l'intérieur d'une grotte. Les fossiles ont été exposés pour la première fois au cours d'une inauguration internationaleà Maropeng， le centre des visiteurs du Berceau de l'Humanité， un site archéologique classé au patrimoine de l'Unesco， situé à quelque 50 kilomètres au nord-ouest de Johannesburg. cA

NAMIBIE Route fnancée par la Chine

Le président namibien Hage Geingob a inauguré une route construite dans le nord-ouest du pays grâce à un prêt chinois assorti de conditions privilégiées. La route Ruacana-Omakange a été fnancée par la Banque d'lmport-Export de Chine à hauteur de 33 millions de dollars américains et a été construite par la China Machinery Engineering Corporation. Cette route de 85 kilomètres contribuera à une meilleure communication en Afrique australe， permettant des trajets plus courts aux véhicules commerciaux et au fret à destination du sud de l'Angola. Selon M. Geingob， la Chine a aidé à améliorer les conditions de vie des Namibiens pendant leur lutte pour l'émancipation économique. cA

CHINE Mission vers la Lune

La Chine prévoit de lancer une sonde lunaire sur la face cachée de la Lune， a fait savoir récemment un scientifque chargé de la mission de la sonde lunaire. La mission， prévue d'ici 2020， sera menée par Chang'e-4， a précisé Zou Yongliao， un responsable du département de l'exploration lunaire relevant de l'Académie des sciences de Chine lors d'un forum sur l'exploration de l'espace profond tenu en septembre. La face cachée de la Lune est invisible depuis la Terre， en raison de la force de gravitation. Selon M. Zou， la face cachée de la Lune dispose d'un environnement électromagnétique propre， qui fournit un champ idéal pour l'étude des ondes radio basses fréquences. Par ailleurs， la Chine envisage de lancer la sonde lunaire Chang'e-5 à l'horizon 2017 pour compléter la dernière étape du programme chinois d'exploration de la Lune（mise en orbite， atterrissage et retour）. cA

Championne du monde de marathon

Mare Dibaba， 25 ans， est devenue la première Éthiopienne championne du monde de marathon lors des Championnats du monde d'athlétisme tenus à Beijing en août. Elle a remporté cette deuxième médaille d'or de l'Éthiopie à l'occasion des Mondiaux de Beijing en 2h27'35''， devançant la Kényane Helah Kiprop. En janvier， Dibaba a remporté une victoire écrasante en 2h19'52'' lors du Marathon de Xiamen.

9，8 milliards de dollars Fonds national chinois destiné à promouvoir le développement des PME

2，9 hectares globaux Estimation de l'empreinte écologique moyenne par personne en Chine en 2029

CHINE Pas de contrainte imposée à la conduite

La Loi chinoise sur la prévention et le contrôle de la pollution de l'air récemment amendée a supprimé l'article autorisant les gouvernements locaux à restreindre ou à interdire la conduite des véhicules pourlutter contre la pollution de l'air. Dans la première version de l'amendement， les gouvernements locaux se voient accorder le droit de restreindre ou d'interdire l'emploi des véhicules dans des zones désignées et au cours d'une période donnée. Après la consultation de l'opinion publique， l'article a été exclu de l'amendement， car certains indiquent que cela risque de porter atteinte au droit de propriété des citoyens. L'amendement， adopté par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale fn août， entrera en vigueur le 1erjanvier 2016. Certaines villes chinoises pratiquent déjà la restriction de l'utilisation des véhicules pour combattre la pollution. À Beijing， les conducteurs sont limités dans la conduite de leur voiture un jour par semaine. cA

Le premier ministre chinois Li Keqiang

Les politiques ［chinoises］ en faveur de la croissance ont commencé à montrer leurs effets， les facteurs positifs de développement économique se sont multipliés et l'indice économique a commencé à remonter par rapport à sa baisse précédente.

CHINE La promotion des mégadonnées

Le Conseil des affaires d'État a publié récemment des directives pour stimuler le développement des mégadonnées （big data）. Le cadre d'action pour la promotion des mégadonnées vise à former un nouveau mode de gouvernance sociale au cours des cinq à dix prochaines années. Le document stipule qu'une plate-forme trans-départementale de partage des données sera mise en place d'ici fn 2017 et qu'une plate-forme unifée de données gouvernementales sera établie d'ici fn 2018， ce qui permettra aux citoyens d'accéder aux ressources de données publiques， concernant notamment les crédits， les transports， la santé publique，l'emploi， l'éducation， la fnance et les services météorologiques. cA

Marquer l'histoire du sprint

Le sprinter chinois Su Bingtian a marqué l'histoire en devenant le premier athlète asiatique à entrer en fnale du 100 mètres masculin à l'occasion des 15eChampionnats du monde d'athlétisme tenus à Beijing du 22 au 30 août. Su a couru en 9''99 lors de la demi-fnale et a pris la 9eplace en 10''06 à la fnale. Né à Zhong shan， dans la province du Guangdong，en 1989， il a commencé le sprint quand il était au collège.

CHINE Former des observateurs militaires

Le ministère chinois de la Défense nationale a lancé en septembre une formation internationale d'une durée de trois semaines destinée aux observateurs militaires des Nations unies. Plus de 40 militaires， parmi lesquels des entraîneurs chinois et des attachés militaires étrangers présents en Chine et venant de 22 pays， se sont rassemblés à Beijing pour suivre cet apprentissage. Les cours étaient centrés sur des missions de maintien de la paix de l'ONU， des analyses de cas et des exercices de simulation. La pratique du combat a couvert 14 champs， dont la médiation des confits， les secours sur le terrain，les enlèvements et les rançonnements. L'ONU compte plus de 1 800 observateurs militaires déployés dans le monde entier. La Chine a envoyé 1 670 observateurs militaires depuis 1990 lorsqu'elle a commencé à participer aux missions de maintien de la paix de l'ONU. cA

5 millions de dollars Don chinois pour fnancer les vaccins de 300 millions d'enfants des pays de développement

6 % Estimation du taux de croissance pour l'économie camerounaise en 2015

54 tonnes Production d'or du Soudan au cours des huit premiers mois 2015

CHINE Regrouper les musées de la Seconde Guerre mondiale

L'Association internationale des musées de la Seconde Guerre mondiale a été créée à Beijing en septembre pour resserrer les relations entre les musées. L'association aidera les musées à partager leurs documents， à conjointement organiser des expositions， des séminaires et des formations. Par ailleurs， l'association organisera des activités célébrant les dates anniversaires importantes de la Seconde Guerre mondiale et visant à promouvoir la paix. L'association regroupe 35 musées dans onze pays d'après le Musée de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise. cA