俄罗斯2008～2014年出版业状况简析

□文/岳萍

俄罗斯2008～2014年出版业状况简析

□文/岳萍

通过对俄罗斯2008～2014年的出版情况进行研究和统计，发现了相同的趋势：萎缩、减少、下降。而这种情况在2013年有所变化，出现了令人欣喜的增长，而其他行业在危机期间仅仅是减缓了下降幅度。但这个增长态势维持得时间不长，很快又进入惯常的下降通道。

2008～2014年，俄罗斯出版业发展有一个非常有趣的现象：每个双数年，俄罗斯出版业的各项指数相比上一年都有所下降，而每个单数年，相比上年都出现增长。通过比较双数年和单数年出版量，发现它们分别呈现递降趋势，形成两条平行线。

2008～2014年，俄罗斯出版业总体呈现稳定的下降趋势，但2014年出版量下降比较迅猛，在这之前，每年与上年相比从来没有下降得如此猛烈。究其原因，一是2014年初，俄罗斯出版署命运不明、许多出版社对未来存在不确定性；二是进入2014年下半年，俄罗斯出版活动减缓。

印数、用质量均下降

根据俄罗斯图书管理局统计的资料，2014年，俄出版机构共出版11.2126万种名称的图书，总印数达4.855亿份（见表1）。

出版的图书名称种类与2013年相比减少了7%，而与经济危机前的2008年相比，这一指数则下降了9.1%。

2014年的总印数下降猛烈，与2013年相比下降10%，而与2008年相比，印数则下降了36.2%。其中印数下降最猛烈的是2012年，与上年相比下降11%。

2014年，俄罗斯图书产品的用纸量为53.25亿印张，与2013年相比减少了16%，而与2008年相比，用质量仅在6年内就萎缩了近一半，减少了45.3%。人均出版图书量也呈现迅猛下降趋势。2014年，俄人均出版图书量与2013年相比下降10.6%，在处于危机形势的这些年，这一下降幅度是创纪录的。而与2008年相比，这一指数为36.8%。

2014年，俄罗斯的出版社平均印数为4330册，与2013年相比减少3.7%。每册出版物的用纸量为10.97个印张，与2013年相比减少7%。2014年的这两项指数在2008～2014年中是最差的。

2008～2014年期间，每种图书的平均印数减少了30%，平均用纸量减少了14.3%。

再版图书份额增加

根据对图书名称的统计，发现，再版图书名称所占份额逐渐加大，从2008年的13.7%增加到2014年的14.4%。而且在图书出版量中，这一趋势更加明显，在6年时间内，再版图书份额从26.6%增加到了36.1%。

译文图书在图书名称总量、总印数中的份额在近几年都保持平稳，分别为10%～11%和12%～13%。套系图书名称种类所占份额近几年较平稳，约占40%，而印数却占总印数的70%，自2008～2014年，印数提高了10个百分点。

表1俄罗斯2008～2014年图书出版的主要指数

印数不足千册的图书名称种类及总印数增长

据统计显示，2014年，图书名称总数中约54.1%的图书印数不足1000份，而2008年，不足1000册印数的图书刚刚超出40%。

从2008～2014年，印数不足1000册的图书数量提高了18%，而印数超过1000册的图书则缩减了36.4%。并且在出版资料中不显示印数的图书份额在近几年明显增长。

2008～2014年，出版量在5000册～5万册的图书缩减了45%，印数减少了40%。与此同时，印数不足500册的图书增长明显，增幅为24.8%，总印数增长17.8%。

如表2所示，2014年，出版量不足500册和1000册的图书在总印数中所占的份额总计4.3%，而图书名称种类却在总量中占比超过54%。

与此同时，超过5万册的图书在图书名称总量中只占1%，而印数份额却占26.7%。

教材、科学图书出版保持稳定

根据资料分析显示，2008～2014年，艺术类图书、儿童图书的出版不论是图书名称的种类还是印数都有所减少，而教材、科学类图书却在这两个指数方面保持稳定趋势。

艺术类图书的出版规模缩小最快。2008～2014年，艺术类图书名称种类减少了26.1%，而印数降幅超过60%，其中2014年的降幅最甚。

与此同时，童书的名称种类减少了6%，而印数却减少34.2%。其中，2014年童书名称种类与2013年相比减少较多，达10.2%。而科学类图书，相反，其名称种类在2008～2014年期间增长了22.3%，但其在2014年出现减少，同比减少6.3%。同期，科学类图书印量降幅仅为1%。

2008～2014年，各类图书出版量在总量中所占份额有所变化。按照图书名称的数量来统计，2008～2014年，科学类图书在总量所占份额增加了5.9%，教学类图书增长2.4%，童书增长0.3%。而艺术类图书所占份额缩减3%，指南类图书缩减1.4%。

而按照印数来统计，教学类图书在总印数的份额增加了15%，科学类图书增加了0.8%，童书增加了0.6%。而艺术类图书所占份额减少了7.7%，指南类图书减少了2%。

译文图书所占市场份额稳定

2014年，从外文翻译为俄文的语种数量为87种，这其中包括其他国家和俄罗斯少数民族的语言，与2013年相比没有发生变化。

2014年，俄罗斯译文图书中57.6%、6738种名称的图书是由英文翻译过来的，印数约为3949.29万册（2013年，有7364种名称的图书是由英文翻译过来的，印数为4568.83万册）；955种名称的图书是由法文翻译过来的，在译文图书结构中占8.2%，印数为561.37万册（2013年，这两项指数分别为1204种名称的图书和733.96万册）；725种名称的图书是由德文翻译过来的，印数为335.6万册（2013年，这两项指数分别为881种名称的图书和455.61万册）。

与此同时，2014年俄罗斯还出版了由俄文翻译为其他语种的1578种名称的图书，总印数为412.47万册，而2013年则分别为1290种和238.94万册。

表2俄罗斯2008～2014年不同印数规模图书的主要指数

表3俄罗斯2008～2014年出版图书名称种类居前20位的出版社

除了俄文图书，2014年俄罗斯出版了61个语种（包括俄罗斯少数民族语言和外语）的2437种名称的图书（2013年为68个语种、2197种）。其中，英文图书居首位，有1090种名称，印数为238.94万册（2013年为875种名称、印数236.6万册）。与2013年相比，2014年英文图书名称种类增加了24.6%，但总印数增加仅1%。

总体来说，翻译类的图书在俄罗斯图书出版市场所占份额不大，各类翻译类图书的名称数量在总量中占10.4%，印数在总印数中占12.7%。但这些数字仅仅反应的是译文图书的总体情况，在不同类别图书中，译文图书所占的份额是不同的。大部分从其他外语翻译成俄语的图书集中在文艺类和儿童图书领域。

最畅销文艺类和儿童图书作家排名变化不大

近几年来，俄罗斯印数最大的文艺类图书作者一直是达利亚·冬措娃。2014年她写的书总印数达168.3万册，但这一数字仅仅是2008年危机前的1/6（2008年，她的书总印数达976.47万册）。

其他前十排行榜作家写的书的总印数同样骤减，例如，尤利娅·什洛娃：2008年374.8万册，2014年50.6万册；塔季亚娜·乌斯季诺娃：2008年，321.09万册，2014年59.35万册。2014年，俄罗斯最畅销儿童图书的作者是科尔涅·丘科夫斯基，其书总印数为195.32万册。而在这之前的3年，位居榜首的一直是作家弗拉基米尔·斯捷帕诺夫，2014年其地位下滑，位居第二，总印数为95.5万册。

前20大出版社出版的图书名称减少市场份额微增

表3为出版图书名称种类居前20位的出版社列表。2014年，位居第一的是埃克斯莫—阿斯特出版集团（含已收购的阿斯特出版社），共出版12257种名称的图书；位居第二的是标准信息出版社，共出版3683种名称的图书；位居第三的奥尔马出版集团，共出版2881种名称的图书（包括已收购的教育出版社出版的图书）。

但就2014年总印数来说，埃克斯莫—阿斯特出版集团和奥尔马出版集团（含教育出版社）的地位发生了变化。埃克斯莫—阿斯特出版集团共出版图书6935.79万册图书，同比2013年减少22%；而奥尔马出版集团共出版图书7673.06万册，比2013年增加了22%，埃克斯莫—阿斯特首次落后于奥尔马出版集团。

如果不含阿斯特出版社，埃克斯莫出版集团2014年共出版7047种名称的图书，总印数4156万册，与2008年相比，图书名称减少30%多，而印数减少近60%。同时，阿斯特出版社的降幅更明显，分别超过45%和60%。2014年，埃克斯莫和阿斯特的总印数比2008年埃克斯莫自己的总印数还少约30%。

与此同时，奥尔马出版集团（含教育出版社）的情况乐观些。近6年，奥尔马出版集团（含教育出版社）出版的图书名称增加了约45%，总印数增幅超过80%。

单就教育出版社，其增幅也不小，目前其出版的图书名称和印数比2008年分别增长76%和45%。

总体来说，正如表3数据显示，俄罗斯20大出版社出版2014年出版的图书名称与2008年相比减少6.4%，但这20大出版社在俄罗斯国内图书出版市场所占的份额却增加了0.9%。

表3也显示了俄罗斯主要出版社在图书市场所占的份额。应当指出，虽然有不少出版业务已经迁移到其他地区进行，但俄罗斯国内的出版业务仍然像以往一样集中在莫斯科。

近几年，在出版图书名称种类指数方面，虽然莫斯科的份额减少了5%（从61%减少到了56%），但总印数却增加了1%（从84%增加到85%），毕竟莫斯科集中了国内一半以上的出版社，而且几乎所有的大型出版社都在这里。

总而言之，2008～2014年，俄罗斯图书出版业被认为是处在危机时期，从各项指数来看，2014年下降尤为明显。俄罗斯出版业还没来得及从上一场危机总走出，就又进入了另一场危机。

鉴于俄罗斯国内现在政治经济形势，俄罗斯2015年上半年甚至是全年的出版业情况都不容乐观。