论《开普雷斯》中莱蒂女士的危险征程

2015-10-26陈琼琼刘仪华

安徽文学·下半月 2015年5期

陈琼琼刘仪华

南通大学杏林学院

提到开普雷斯的名字，就会和著名的泰坦尼克号联系在一起。开普雷斯无线电台第一个接收到来自泰坦尼克号的求救信号，并且在营救泰坦尼克号的报道和救援中起到了重要作用，虽然最后泰坦尼克号还是长眠在了开普雷斯附近的海域里。英国作家瓦尔特·德拉梅尔的《开普雷斯》描述了一对乘坐轮船离开家乡伦敦前往纽约开拓新生活的未婚夫妇，随行的还有女主人公的未来婆婆。

女主人公莱蒂女士是一位有着独立思想、热爱自由的新女性，对自己未来的生活充满了向往，而她的未婚夫乔治则和她完全相反，并且乔治晕船得厉害，几乎不曾去到甲板上欣赏大海的风情，所以大部分时间莱蒂都是一个人。再加上未来婆婆也横在她和乔治中间，使得他们两人独处的时间也屈指可数。不过莱蒂尽量不去想这些不开心的事情，她幻想着即将到来的美好的新生活。

一、莱蒂女士新征程的喜悦

踩在被洗刷干净的甲板上，莱蒂呼吸着扑面而来的咸湿的海风，太阳还远在海平面之下，天空也是暗的。整个甲板上只有她一个人，现在整个北大西洋都是属于她的，莱蒂感到特别激动。她在甲板上跳起舞来，滑来滑去，沉浸在新征程的喜悦中。不同于被束缚在“屋子里”的传统女性，莱蒂渴望自由，并且也享受自由。她为独享轮船甲板的自由而喜悦，更为摆脱家乡无形束缚的自由而喜悦。关于她和乔治的未来，她很乐观很积极，相信一切都会是美好的。

19世纪末20世纪初，随着科学技术的突飞猛进，经济发展更加蓬勃，而女性的思想和意识也得到了相应的解放，涌现出了一批新女性。这些新女性走出家庭，融入社会，更好地挖掘自身的特性和品质，莱蒂女士无疑也是新女性中的一员。

莱蒂生性开朗，乐于交际，在甲板上跳舞的时候她突然发现了在一望无际的大海上出现了一小块陆地，她很兴奋，定定地看着那片遥远的陆地，她几乎可以肯定她看到了陆地上的无线电基站，“它精致的天线高耸入清透的蓝天”，[1]她指着那片遥远的地方问迎面走来的海员：“那是什么地方？”“那里啊？那是纽芬兰的开普雷斯，女士。”[1]莱蒂在心里默默地念着：“那就是开普雷斯，那就是纽芬兰的开普雷斯！”[1]莱蒂觉得太不可思议了，又觉得一切都很浪漫，那些“稀松平常的事物也会使你沉醉，肯定不是因为它们的新奇而是因为它们隐藏着的含义。”[1]

从甲板上走到大厅的时候，莱蒂发现整个大厅也空无一人，有着美丽玻璃墙的大厅也属于她一个人了，就在这个时候，莱蒂突然发现一只色彩斑斓的小鸟迅速地飞过眼前，“嘭”地撞到了玻璃窗上。“这是一只非常瘦小的鸟，有着斑驳的羽毛……此刻，它正疯狂地挥动着翅膀，徒劳地想要逃离这座奇怪的透明屋子、逃离她，赶紧逃到阳光下去。”[1]莱蒂屏住呼吸，脑子里飞快地思索着如何才能解救这只无助的小鸟，“如果我去找人帮忙，这可怜的小家伙肯定会在我去求救的时间里撞击致死。这是什么样的预兆啊！”[1]莱蒂小心翼翼地站在凳子上，尽力伸长身子和手臂，轻声细语地安慰着慌乱的小鸟，也许是人与动物之间的默契，小鸟落在了莱蒂的手心里，不再去啄她的手指，一双深邃的灰色眼睛直直地盯着莱蒂，却没有回应莱蒂的微笑。

莱蒂认为这是一种预示，是一种先兆，她一边犹豫着要不要放飞小鸟，一边又很坚信如果给了它自由，它肯定能安全地找到回家的路。像对小孩子说话一样，莱蒂一面安慰着小鸟一面走回甲板，看着小鸟最终迎风展翅，莱蒂大声地喊出了“安全”。[1]莱蒂拯救了一只落难的小鸟，在整件事情里，莱蒂扮演了一个积极主动的救人者角色，她按照自己的想法成功地救助了小鸟，而不是像传统女性那样被动等待男性的帮助，莱蒂庆幸没有和乔治的妈妈在一起：“她（乔治的妈妈）可能会给小鸟准备一些牛奶和面包……她甚至可能会要求船长把船开回去，把小鸟安置在最近的小岛上。”[1]在莱蒂身上散发着新女性的随性、真实之美，她们毫不掩饰自己的内心情感，对待生活对待生命都饱含热情；她们试图打破传统女性的生活模式，去开拓属于自己的生活之路。

二、莱蒂女士新征程的危险

从伦敦到纽约的航程，大部分的时间莱蒂都一个人待着。莱蒂也没法责备乔治，因为他一直在晕船。对于新事物的好奇和兴奋，莱蒂都无法和乔治分享，乔治总是待在自己的船舱里，而且乔治墨守成规，对于即将开始的纽约生活总是有着深深的忧虑。莱蒂的乐观开朗和乔治的阴郁沉闷形成了鲜明对比，也暗示了莱蒂的生活并不像表面上的一帆风顺，就像平静的海面下其实早就暗潮汹涌。

莱蒂是个爱浪漫的女性，从她得知她看见的小岛是开普雷斯后的反应就可以推断出来。然而沉没在开普雷斯海域附近的泰坦尼克号却是悲剧的象征，纵然在泰坦尼克号上真出现过刻骨铭心的爱情，那爱情也随着沉船永埋海底了。开普雷斯的出现也暗示着莱蒂的爱情和婚姻也深藏暗礁。更何况在这航程中，她的未来婆婆也夹在他们中间，让本来就没有什么时间相处的两人更难找到机会独处了。

偶然拯救了一只落难的小鸟，莱蒂的心情非常激动，然而想到她和她的未来婆婆在处理这件事情上的巨大差异，莱蒂才明白过来，一厢情愿的好意有时候也可能伤害到他人。之前的激动兴奋瞬间就消失殆尽，莱蒂“仿佛看见了自己四十四岁时的样子，粗壮结实，善于家务……生活一下子就失去了活力，没了精神……”[1]一阵风吹过，莱蒂意识到甲板上还有亟待拯救的“俘虏”，“甚至她（莱蒂）的发色都和那只鸟的翅膀一样的颜色。她们有着相同的标记”。[1]她就是另一只“鸟”。

帕斯卡尔在他的《思想录》里曾经说道：“我们全部的尊严就在于思想。”[2]莱蒂作为新女性的一个最重要特征就是她有自己独立的思想。她和她的未来婆婆不同，她不局限在船舱内，她经常走上甲板，或者在船内走动，她更多地去感受新事物带给她的喜悦，她对未知的世界充满了好奇和期待，这些特征都将她和传统女性——刻板、安静、压抑的形象区分开来，展示了新女性的轻松、活泼、乐观，给人一种轻快明亮的感觉。

即使在她察觉到自己是被束缚的另一只“鸟”时，她也没有沮丧或者放弃，她反而意识到“这简直是太有必要了，不能一味地关爱乔治，而是要和他说说道理。不能一看他难过就立刻关心安慰他。不能溺爱他。被宠溺的丈夫到头来都是很糟糕的……”[1]在父权制的社会里，莱蒂敢于打破传统的“屋内的天使”的身份束缚，并且决定通过对话来帮助乔治解决自身的不足。莱蒂向前迈出的不仅仅是一大步，而是女性在争取自身权益方面的突破，这种突破不仅来自于意识更来自于行动。传统女性依附于男性，不敢拥有独立的意识，而新女性——莱蒂，愿意用她的意识去帮助自己的未婚夫解决困难。

如果乔治也是一位拥有先进思想的男性，那么莱蒂的未来之路应该会走得轻松得多。但乔治偏偏是一位因循守旧的男性，偶尔出现在甲板上，也只会对着消逝的故乡叹气，晕船加上对未来的不安，乔治基本上就不怎么离开船舱。嫁给这样一位男性，莱蒂的新征程也是充满了“危险”。而在爱情方面，相较于莱蒂的主动坦率，乔治甚至连说出爱的勇气也没有。