“春”字源流考

温鑫妮

摘 要： 汉字作为表意体系的文字的性质并未发生根本性的改变，但在形体上却发生了很大的变化。本文拟将汉字“春”字形演变过程略作梳整，对其在小篆到汉隶的这一演变阶段作出自己的解释，并梳理“春”的字义。

关键词：春；字形；字义

一、字形

从出土甲骨文看，“春“字作以下几种字形不等：

从中可以看出，从一木，二木，三木、四木不等，或从，古文字中从木从并没多大区别，如“暮”字古文有写作也有些作。而有从日或不从日，可见从日是后来为更加表意而加的。而不管是何种字形，都有个关键偏旁（或是反写）。对此，于省吾先生的考究为“屯”之初文。“屯”与“春”的关系，他提出卜辞中“来”即来春也，“今”即今春也，“屯”的本义是牛骨（骨版一对为一屯）（徐中舒：《甲骨文字典》），跟“春”没有意义上的联系，而《说文》中解释“春”时“屯”作了声符。在上古声韵系中，“屯”属定纽文部，“春”属昌纽文部，同为舌音文部，读音相近，古人借了音近的“屯”来表示“春”，后来再在其上加了表示春天意象的形符。可以说，“屯”是“春”的初文，“屯”与“春”是假借的关系。

甲骨文“春”字反映了先民在生产劳作与生活中，在与自然的接触过程中对时间的认识。感受到生命万物从沉寂到活跃，又从活跃到沉寂的有秩序地、阶段性地变化，在这种对自然物候的观察认识区分节气，从而区分四时，人为地赋予时间有秩序的节奏。先民对四时的认识经过了很长的时间，“殷商及周仅有春秋季，而无夏冬。一年二分四季，当始于春秋以后”。故此意义上，甲骨文表示春季的“春”字与后世之“春”字内涵有别。经前辈研究，此前春季的时间跨度稍有差别，殷历正月却是夏历五月。也就是说，殷历春季是十月至来年三月，而夏历春季是二月至七月。

再看金文“春”字字形：

春秋金文作（蔡侯墓残钟）（乐书缶），从艸，无从木者。或以月旁替换日旁，亦屯声。而战国文字秦国“春”字作（睡虎地墓秦简）或有，结构已有不同，从日，从奉，会与作出动之意。何琳仪著《战国古文字典》中说：“六国文字承袭商周文字，以旾、萅为春。秦国文字则另造会意字春。”殷商以降作为官方文字的金文，形制比较一致，到战国列国各自为政，加上书写材料各异，文字形式有所变化。秦国另造“春”字已经大体像今天的字形了。可是，在隶书之前是秦国统一后施行小篆，而小篆“春”写作，隶变成实在奇怪。《文字源流》中将之归结为“部分偏旁因变形、省略与归并而趋于混同，如‘春、‘秦、‘奉、‘泰、‘奏五字上部都写作‘，就是混同的结果。”余以为 或 却是从小篆到隶书的一个过渡，睡虎地秦简写于战国晚期至秦始皇时期，小篆是秦始皇统一中国后施行的“书同文”规范文字政策，一直流行到汉末才被隶书完全取代。比先存在，但和也可能并存，所以在隶变过程中，是有理由为隶变提供字形的参考的。而至此，已看不出“春”的本义了。隶书结束了几千年的古文字时代，为楷书的发展奠定基础，自小篆奠定的今文字格局至此更加稳定。

二、字义

许慎《说文解字·屮部》“春，推也，从艸从日，艸春时生也，屯声。”以“推”释“春”，又以“排”释“推”，《说文解字·手部》：“推，排也。”而“推”“排”相释，《玉篇》：“排也，易曰：刚柔相推。”二者均有种用力向前，突破阻碍的意思。解释了春天嫩草努力突破坚硬的土地，钻出地面的情形。许氏用“推”释“春”，固然是从声训的角度解释“春”，但却简洁、准确抓住春天的意象特点——突破阻力，努力生长。宋永培先生说：“把‘春的本义确定为‘推，这是现代人意想不到的，也不容易一下子作出理解的。”所以，“春”的语源义是“推”，反映了草木萌芽前在土地下屯聚精力之艰难，以及精力盈满后的强劲与勇健。

由对春天的感官认知，万物在春天复苏，春就代表了新的开始。《周礼·春官·宗伯疏》 ：“春者生万物。”《公羊传·隐元年》：“春者何，岁之始也。”天地开辟之端，养生之首，法象所出。春天气候转暖，《尔雅·释天》：“春为青阳。”气清而温阳。古人一年分春秋两季，故代表一年的时间，高适《人日寄杜二拾遗》诗：“一卧东山三十春。”也有了史官以“春秋”为纪事年表。所以，在春天，人们就有很多事务要忙。春天繁殖，给人美好的遐想，于是引申出“怀春”的意思，《诗经·召南·野有死麕》：“有女怀春，吉士诱之。”自周代“春酒”出现，于是“春”成了酒的代名词，《酒名·唐国史补》：“酒有郢之富水春，乌程之若下春，荥阳之上窟春，宫平之石东春，剑南之烧春。”春天生机勃勃，象征了一个人在青年阶段，引申出“青春”， 《文选·潘尼<赠陆机出为吴王郎中令>诗》：“予涉素秋，子登青春。”李善 注：青春，喻少也。这里指年纪小。春天姹紫嫣红，草木生长，总是令人觉得美好，引申出“青春”，白桦《周总理，您在亿万人民心中永生》詩：“谁说您把青春献给了战斗而没有子女呢？您是世界上子女最多的人。”这里指美好的时光，珍贵的年华。再有，“春”可做姓，源于官职，称“春扈氏弄正”，可见《皇朝通志·氏族略》。还有，“春”可作地名，见出土甲骨文“”（库一六七三）即“在春”。

以是，可以把“春”字的字义整理如下：

三、结论

汉字“春”是一个古老的会意文字，经历了汉字的基本演变过程。在字形方面，从甲骨文到周代金文，笔画线条比较优美流畅，结构趋于稳定，而从日从艸（或木）的形符较为一致，那是对“春”的认知确定后就不会再改变。在字义方面，由“春”的本义引申开来，丰富了“春”的涵义。

参考文献：

[1]许慎：《说文解字》，中华书局，2013年7月第一版

[2]中国科学院考古研究所编辑：《甲骨文编》，中华书局，1965年9月第一版

[3]徐中舒：《甲骨文字典》，四川出版社

[4]容庚：《金文编》，中华书局，1985年7月第一版

[5]陈初生：《金文常用字典》，陕西人民出版社，1987年4月第一版

[6]何琳仪：《战国古文字典》，中华书局，1998年9月第一版