中国是谁

作为一名学者，我有一些机会到国外旅行。有一次，我在美国中西部的怀俄明州旅行，汽车停在路边的麦当劳休息。不久以后，一辆大卡车停在了店边。司机是一个典型的美国中西部的男人。“你是游客吧？日本人？”他问我，“不，我是中国人。”我回答。

在美国，很多人都分不清日本和中国。但是这个司机明显知道日本和中国的区别。因为这时候他的脸上露出同情的表情来。他告诉我，他认为美国应该怎样更好地帮助其他国家，包括中国。这个美国司机眼睛中透露出来的，也许是外国人关于中国的第一幅图景。

一个月以后，我在华盛顿参加在“战略与国际研究中心”举办的“青年领袖”沙龙，却看到了全然不同的另一个中国。一个三十多岁、西装笔挺的男人，端着咖啡踌躇满志地向我走过来。当他知道我来自中国的时候，热情地赞叹说，“未来的市场在中国”。然后他开始跟我谈论在中国做“新生意”的方法。他说：“我计划在中国建立一家像Craiglist那样的网站。”我表示我知道Craiglist。一个同城信息分享的网站，每个人都喜欢用。但是据我所知，类似的网站中国已经有好几家了，竞争非常激烈。这个男人脸上露出难以置信的表情，然后他不甘心地问我：“中国有像Facebook那样的网站吗？”“是的。也许你可以先去中国看看。”我最后说。“当然。”他握住了我的手。

在今天的西方，中国是个话题，谈论中国的人里面，很少有人真正到过中国。

几年前，我曾经作为陪同人员，接待了美国马里兰大学教授本杰明·巴博对北京的访问。巴博教授是杰出的政治学者，这是他对北京的第二次访问。上一次已经是在上世纪80年代了。在陪同巴博教授从机场到市区的路途中，我本以为他会对窗外的城市发出评论。要知道，他上次来的时候，这些绵延的大楼都还是荒地。然而他一路都很沉默。直到有一天，车子经过北京城中心一片残破而脏乱的四合院时，本杰明突然兴奋地说：“这才是我记忆中的北京城。”可是不管是四合院还是京剧，许多外国人眼中的中国标签，在如今的中国已经越来越少了。

上面三个故事，展现了世界看待中国的三幅截然不同的图景。三个故事都是和西方人相关的。我想最后讲一个来自非西方世界的故事，看看关于中国的第四幅图景。

我曾加入一个中国记者访问团，到巴基斯坦访问。在那里，中国是先进的：一个头戴黑纱的穆斯林少女高兴地告诉我，她马上要到中国留学。在那里，中国还是友善的：在伊斯兰堡半山腰的观景平台上，每一个伊斯兰堡市民都想过来和中国记者合影，他们一致称中国人为“兄弟”。在那里，中国还代表着未来：在偏远的巴控克什米尔的首府，省督在他的帐篷里接待中国记者。他用本地话赞美中国是超级大国。

其实，在西方人和非西方人中，关于中国形象的图景还有很多。而且我们还不得不进一步承认，如此矛盾的中国图景，并不是完全由于世界对中国的无知。因为就连中国人自己对自己国家的看法，也充满了种种矛盾、分裂和多变。在中国，我们可以找出四幅图景，也可以找出四十幅图景。她像欧洲一样多元，像美国一样辽阔，像金字塔一样古老，像一千个迪拜那样日新月异……

（摘自金灿荣所著《中国的未来》一书）