荷兰摄影师镜头下的老重庆重庆“荷兰日”特别报道

文+本刊记者刘惟宇 图+穆盛琪 黄荣莉 雷德王 部分由荷兰驻重庆领事馆提供

荷兰摄影师镜头下的老重庆重庆“荷兰日”特别报道

文+本刊记者刘惟宇 图+穆盛琪 黄荣莉 雷德王 部分由荷兰驻重庆领事馆提供

2015年9月16日，第一届重庆“荷兰日”以荷兰著名摄影师罗伯特·凡·德·休斯特先生的“重庆人家”影展拉开了序幕。30幅作品展示了南岸下浩等老街区普通人家的平凡人生。这是罗伯特先生继《中国人家》之后，又一组纪实反映中国家庭的力作。

那么，罗伯特和重庆的缘分始于何处？拍摄重庆期间发生了什么故事？“荷兰日”还有什么精彩的活动？趁此机会，本刊记者专访了罗伯特·凡·德·休斯特先生以及荷兰驻重庆领事馆总领事谭敬南先生，为你揭开“重庆人家”与“荷兰日”幕后的故事。

英文导读： A Photography Exhibition called Chongqing Interiors is held in Fangsuo bookstore. Robert from Holland takes thirty photoes of old streets and suffering people to show an unusual Chongqing.

“重庆人家”中的老城记忆

有些逼仄的小房间中，一位中年人坐在水泥地上，眼带怜爱地望着怀中抱着的狗儿，显得悠闲而又恬静；一家三口人坐在老木凳和沙发上，就着低矮的木桌吃着简单的午餐，屋外的阳光透了进来，给他们的脸抹上了一层光晕；年轻女子正在准备晚餐，老式方桌上堆满了几样常见的小菜，她身后的衣架上，挂满了换洗的衣服……

2015年9月16日，观音桥“方所”书店中，一场名为“重庆人家”的摄影展拉开了序幕。全场分为肖像画、光影、静物和现实主义4个系列，30幅摄影作品挂在书店的每个角落。作品中看不到高耸入云的高楼大厦，也见不到现代时尚的都市剪影，主要取材自南岸下浩等老街区，镜头呈现的全都是再普通不过，甚至有些“陈旧”的老街居民日常生活。

这些被许多现场观众评论为“接地气”的摄影作品，作者却是一位外国摄影师——荷兰摄影大师罗伯特·凡·德·休斯特。对摄影稍有研究的人都能发现这些作品的共同特点∶虽然呈现出来的都是平民百姓的日常生活，但颜色却异常炫丽——即使是暗色调的片子，观者仍然能够感受到一种喷薄欲出的色彩，许多场景很明显不是抓拍而是摄影师有意识地与被摄人沟通之后“摆拍”后的结果，充满戏剧性的调度却并不显得做作。

很少使用人造光或者镁光灯是休斯特作品的另一大特色。因为深受17世纪荷兰绘画大师维米尔的影响，自1972年以来，休斯特的作品就常常运用大量的光和色彩，并且他只拍摄彩色照片。光线是休斯特作品的灵魂，据说他可以为光线而等待一整天才按快门，也会一时兴起从椅子上跳起来就往屋外冲……在书店黄晕的灯光下，作品呈现出了一种油画般的厚重质感。

左右页图：荷兰摄影大师罗伯特 · 凡 ·德 · 休斯特用镜头展现了重庆南岸下浩老街一带普通居民的日常生活，这些悠闲而又生活化的场景，被永远定格在了镜头当中。

不过对于普通观众来说，他们更关注这些摄影作品背后的老城记忆。“这是下浩老街，旁边董家桥老街有间永兴洋行，这张好像是老街上那家豆花鱼的老板。”一位重庆“扫街”爱好者指着照片给同伴讲解，同时他表示惊讶，一位外国人居然都知道这条连重庆人都很少知道的、但是完整保留了老重庆生活记忆的老街。

一位本土摄影师也感叹，“一般外地朋友来重庆，我们都很少带他们去参观这些老街，下意识觉得应该去参观解放碑等商业中心。这些作品提醒我，这些老街老巷和里面的人其实也是重庆的一部分。只是一位外国摄影师不远万里都跑来为我们做记录，作为重庆摄影师却忽视了，我感到有些惭愧。”

重庆城市规划专家、历史文化学者、资深摄影家何智亚先生曾经陪休斯特一起在下浩老街进行拍摄。在他为《重庆人家》所做的序言中谈到∶“我体会到他（休斯特）对老城的钟情、眷恋、缅怀，以及抢救、记录即将逝去老城景物的执着追求，他的作品蕴含着关怀老城历史街区、贴近底层百姓、呼吁文化传承的人文情怀。”

荷兰驻重庆总领事谭敬南先生也在引言中写道，“我真诚地希望，这部摄影作品集《重庆人家》，也能够增强人们对保护这些代表着重庆过去的街道和社区所具有的内在价值的认识。让我们想象，在十年或二十年后的某个时候，当一位祖母拿起这本画册向她的孙子展示，当年穿过东水门长江大桥下的下浩老街，是一种什么样的生活场景。”

左右页图：2015年是休斯特先生第一次来重庆，重庆的“坡坡坎坎”给这位老人留下了深刻的印象，他也用镜头给重庆留下了永恒的礼物，“重庆人家”中深埋的老城记忆以及即将要消失的白猫日化厂。

荷兰摄影大师的中国情缘

在重庆荷兰领事馆中见到罗伯特·凡·德·休斯特先生前，本刊记者一直在思考，一个荷兰人是如何发现我们身边不为人注意的色彩的？他语言不通，即便带着翻译，又怎能让普通的老头老太太放下手中的事情去配合一个外国人的拍摄而又显得那么自然？在照片背后，这位摄影师是不是吃过无数次的闭门羹？

当这位个子极高的银发老头坐下后，听到这些问题只是微微一笑。通过翻译，他很平静地叙述起了他和中国的缘分。“1993年，我应一家荷兰杂志社的邀请，来到上海拍摄，当时就住在上海和平饭店。我放下行李后，在上海闲逛了一天，然后在这天结束的时候，我告诉自己我已经爱上了这座城市。”

当休斯特再次回到中国，已经是11年后了。这次马媛是媛为了拍摄“中国人家”，完成这组作品花了休斯特 6年时间，在这期间，他频繁往返于上海、广东、山西、云南等地进行拍摄。其中变化最大的是上海，休斯特惊讶于这座城市的现代化发展，但是观察过普通人的生活后，他觉得“这座城市的魂还在。”

今年5月是休斯特第一次来重庆，“和第一次到上海的感觉很像，下了飞机，站在重庆的街上，然后我想，我可能也会在24小时之内爱上这座城市。”他在重庆拍摄的第一个地方是白猫日化厂旧址。这

?座老厂坐落在江北建新西路17号，建成于上世纪70年代，重庆知名品牌蜀绣牌肥皂、洗衣粉便是从这里生产出来的。只是如今空旷而杂草丛生的旧厂房，似乎离曾经热火朝天的生产场景有些遥远。“这是一个很奇妙的地方，我非常喜欢。旧厂房如今保持的景色就如同一个美丽的梦。”

在拍摄完了白猫日化厂之后，休斯特遇到了荷兰驻重庆领事馆的总领事谭敬南先生，谭敬南邀请他像“中国人家”一样拍摄重庆的普通人家。地点也是谭敬南推荐的，就在他经常带着夫人散步的南岸区下浩老街。“发现下浩对我来说也是一种惊喜，就在重庆最繁华地区的旁边，还有一段保持着重庆传统生活的老街，于是我便邀请休斯特创作这组很有意思的作品。”谭敬南对本刊记者说。

于是休斯特在8月再次回到了重庆。“下浩很漂亮，但是路不好走，太多阶梯，天气太热，摄影器材又太重。因为这些，重庆可能成不了我最喜欢的中国城市了。”休斯特说，然而这并不是最大的麻烦。也难怪，一个高个子的银发外国人，拿着一堆专业摄影器材，站在你家门口，告诉你想要拍摄你家的日常生活，你会愿意吗？这也是休斯特在中国拍摄最常遇到的问题。

“一开始所有人都不自然，我能感受到他们的疑问。我只能通过翻译向他们介绍我是谁，我想要拍摄他们。当我第二天依旧出现在他们的门口时，这些疑问开始减退，他们开始感到好奇。到了第三天，他们的热情就渐渐展现出来了，开始把你当做朋友。”最直接的表现是，当休斯特正在一家人的家中拍摄时，围观的街坊居然主动邀请他来拍摄自己家。

在欧美，休斯特作品常常被表述反映国家或地区性阶段状态的写实题材。但将镜头对准普通人，甚至是比较贫困家庭的拍摄手法也引起了很多争议，许多人不是很理解为什么来了中国许多次的休斯特，镜头依旧对准中国“落后”的一面。

“你可能比较好奇，为什么我总是从这种角度来拍摄中国。”显然休斯特不是第一次被问到这个问题。他认真地解释，中国的人口基数是很庞大的，而老百姓的基数占了绝大多数，其中有些人的生活状况确实比较贫困。但当他走进下浩老街的时候，停下脚步和那些普通的陌生人聊天，到他们家里拍摄，他们的热情和对生活的热爱相当打动他，“虽然他们的生活环境不太好，但是脸上的笑容是快乐而幸福的。”

“荷兰日”在重庆

作为在重庆举办的第一届“荷兰日”活动，荷兰驻重庆领事馆的工作人员选择了“耍荷兰”这一充满重庆方言气息的主题。“‘耍荷兰'象征着对参与者的热情邀请，也代表着荷兰文化的友好亲和。”除了罗伯特·凡·德·休斯特先生“重庆人家”影展之外，本次“荷兰日”包括超过十项精彩的活动，涵盖了以文化创意产业为核心的各个领域。

在位于时代天街的荷兰体验馆中，现场展示了荷兰国宝级的动画形象——米菲兔，这只可爱的兔子在重庆迎来了它60岁的生日。“荷兰媒体报道了米菲在重庆的故事，看到米菲在中国也这么受欢迎，我们感到很开心。”谭敬南表示。

出生于艺术世家荷兰知名艺术家Pablo也来到了重庆，这位艺术家活跃于欧洲时尚界及各大艺术展擅长将其独特的绘画作品进行现场手绘。在北城天街，Pablo与重庆代表性的汽车品牌力帆进行一次跨界合作，通过精彩的彩绘汽车现场来展现“中荷交流”这一理念。而Karlijn & Tim这对吉他手以充满活力的二重奏和独奏演出为重庆的音乐爱好者提供一场视听盛宴。

作为设计大国，“荷兰日”也包含一系列的专业设计交流活动。在中荷建筑设计和城市发展论坛、中荷室内设计论坛以及中荷时尚交流会上，荷兰知名建筑师和规划师以及服装设计师分享他们的设计理念。与重庆本土的设计师们进行了深入的交流。值得注意的是，世界顶级的荷兰建筑事务所MDVRD将对猫儿石创艺特区进行规划设计，这家事务所秉承原创设计理念，致力于城市公共空间的独创性。届时，猫儿石特区将变成重庆又一处文艺聚集和消费地。

左右页图：“荷兰日”为重庆带来了丰富的文艺节目和行业交流活动。左下图为荷兰国宝级动画形象米菲兔，这只兔子在重庆度过了自己60岁的生日。上图为荷兰弹指艺术家Karlijn & Tim，他们为重庆音乐爱好者带来了一场视听盛宴。

Probe into Chongqing Interiors by a Holland Photographer