新词语对汉语言的丰富与发展思考
2015-09-22苏怡
苏怡
【摘 要】当今社会经济与文化的发展,促成汉语言与时俱进的发展着。新词语在汉语言的基础上日益涌现在人们的生活中。它不仅对语言的丰富与发展有着重要作用,也在人们的文化与交流中充当着必不可缺的角色。本文旨在分析新词语的来源和特点,并且对其发展和规范作出客观的分析。
【关键词】新词语;来源特点;发展规范
词语作为语言最基本的要素,对人们沟通交流的重要性就如地基对建筑稳定的重要性一样。新词语是语言不断发展的活力源泉,它不仅能反映出一个时代的经济发展特性,也能充分体现人们的精神文化生活。由于新词语普遍出现良莠不齐的现状,更需要不断的规范与发展,使其能丰富汉字的博大精深。
一、新词语的来源和特点
1.语言的变异与吸收
一个新事物的产生便代表着旧事物的消亡。新词语在旧词语的基础上不断发展与创新,随着时代发展被赋予新的意义。基于旧词语,新词语有以下几种变化:第一,复用词。人们重新应用因某些原因消亡已久的旧词。如“怒”的复用,《左传》中,“楚军讨郑,怒其贰而哀其悲”。其中“怒”是“使……生气”的意思。在词典中“怒”指“愤怒,生气”。它的词义从古代到如今并没发生很大的变化。第二,旧词被赋予新的含义。由于社会变革的不断发展,许多旧词也在其原本意义的基础上扩充了新的内容[1]。比如:“月光”用来形容月亮发出来的光,但在现今社会中“月光”也形容一群月底就能花光薪资的上班族。第三,通过旧词派生出新义。这是在词语原本的意义上通过事物的相同之处借此比拟,比如“反弹”,原本是指物体在受阻的过程中在力的作用下弹跳回来。而现在派生出价格的回调与上升的新义。
因此,新词的发展离不开旧词的基础,它通过社会变更与人们交流方式的改变保留原本的含义并且不断扩充新的内涵。
2.方言的融合
新词语的构成离不开多方面的文化汲取和自我发展,许多流行的新词和人们口口相传的方言在获得认可后也被纳入到普通话的体系之中。所以方言对新词语的发展与语言的补充有着至关重要的作用。
随着经济的蓬勃发展,许多城市涌入了大批的外来工作者。这些人群将自己不同的方言相融合,在潜移默化的影响下便有一些新词脱颖而出。比如香港澳门地区的“唱K,迪斯科”等词语进入内陆[2]。这些地域性的方言使得新词被人们认可以及应用。
除了地域性的方言,新词语也普遍出现在社会性的方言之中。自改革开放以来,我国经济发生巨大变化。人们的生活水平不断提高,接触的新事物也越来越多。在此过程中,比如电脑,芯片,贸易,股票,高科技等新词丰富了汉语言的发展[3]。以及广场舞,晨练,电影院,保险等词语的出现体现了人们的生活水平。语言的不断创新与发展离不开人们的社会活动。
3.高新科技的发展
互联网科技推动了人们对社会的认知,并且开阔了人们的眼界和对知识的创新。由于科技在人们日常生活中占了很大的比重,新词语在人们交流中更是层出不穷。比如网络新兴的土豪,富二代,美拍,配音秀等新词因社会需要而出现。
二、新词语的特点及影响
1.新词语的特点
人是创造的主体,许多新词语的出现反映了人们的思想文化水平。不同的创造主体构建了不同的多彩文化,这使得汉字得以丰富发展与延续。
新词语还折射出特定时期的社会现状与社会矛盾。如今的社会生活,许多重大的事件衍生出来的新词语都是通过互联网来传播[4]。比如奥运会,微笑姐,托举哥都在不同程度上体现当时社会所突显的社会焦点以及人们对此的看法和态度。
新词语的出现也代表了人们的心愿与呼声。在逐渐步入小康社会的进程中,医保,社保,就业等词语的出现都表明了人们当时的生活状况与处境,也表明人们的心理活动以及对生活的愿景。
2.新词语的影响
语言的应用体现在人们生活中的方方面面,它是人类社会活动的结晶,也对人们生活乃至社会发展都产生着巨大的影响。
新词语的应用使得汉语言不断获得发展,它有助于我们了解到我们对中华文化的创造与创新,能让我们在汉语言的发展中取其精华,去其糟粕。新词语不仅能反映出一个时代的经济发展情况,也能体现人们的生活水平现状。人们可以通过经济、社会、文化多方面的因素来预测新词语的发展走势,不断加深对语言的研究。
三、新词语的发展规范
由于新词语的发展速度快,会出现许多新词。人们对普遍接受的新词与生造的词语都需要一个客观且公正的态度进行规范。不是所有的词语都能作为语言来传播,新词语的规范标准需要了解到它是否是社会生活的需要。从他自身而言,是否表意明确,有没有意义混淆的情况,能否合乎语言规律。当然,我们也应对新词语的出现报以宽容的态度,合理的将积极向上的新词语发扬光大,让人们学习到更多的文化内涵。
四、结束语
总之,新词语的创造需要遵循一定的规律以积极的态度被人们所应用,而不是胡编乱造哗众取宠。汉字文化应以人们生活为基础,以社会需要为创造,以文化发展而丰富,从而促成经济文化生活的相辅相成。
参考文献:
[1]钟超婷.简论新词语对汉语言的丰富与发展[J].科技资讯,2015,02(14):207.
[2]史素芬.简论新词语对汉语言的丰富与发展[J].山西师大学报(社会科学版),2012,01(23):120-122.
[3]张素玲.新时期以来的新词语发展研究[J].天津师范大学,2009.06(15):05-36.
[4]李婧.对外汉语教学中的新词语教学[J].黑龙江大学,2012.04(22):11-45.