异族恋曲的合谐与不合谐

陶短房　青溪

导语：西人成年儿女都很独立，和父母间私生活互不干涉，不会出现如中国那样，子女干涉父母黄昏恋的问题。

加拿大是多元文化社会，尽管如此，两个不同族裔的加拿大人通婚，依然不是件容易的事。青溪刚到加拿大时，就发现这类跨族裔婚姻存在的最大障碍是文化差异、生活习惯、思维方式等。如果说华人对当地人生活习惯、文化风俗等，出于“入乡随俗”的考量，接受度要高一些的话，老外、尤其年青一代老外就两样了，他们对华人的接受度和交往意愿不是很高，这倒并非出于对中国人的歧视或敌意，不过是既不了解、也不太想了结一群陌生人罢了。

但倘若这位老外对中国、中国人真的特别感兴趣，就会显得格外包容，因为他们会发自肺腑地渴望了解那个神秘国度，和神秘国度里充满魅力的人们。青溪的朋友高亚娟，就碰上了这样的一位老外。

高亚娟是北方人，从广州移民来加，当时已人到中年。她是1996年抵达的，当时丈夫在渥太华大学读书，她打工贴补家用，计划等先生毕业找到工作，再换她去读书。谁想到后来夫妻感情不和，老公经常向她动粗，房东看到她先生的暴力行为便主动报警。

加拿大可不是“清官难管家务事”的中国传统社会，在这里警察对家暴干预是既迅速又积极的，妇女保护团体也会迅速跟进。当时政府机构就出于保护妇女及公民人身安全考虑，将他们两口子强行隔离，对她老公下达了“禁制令”，就是不许接近受害人。就这样她的婚姻最终破裂，这让她一度精神状态极糟，工作、生活都不正常，好在加拿大是福利社会，政府提供了食物等经济援助，帮她度过了难关。据说，她前后领了3年的政府救济。

高亚娟在国内是会计师，但文凭、工作经历在加拿大得不到承认，但她文化底子不错，很快通过托福，被渥太华一所知名学院录取，读会计专业，学时3年，毕业后能领到本地初级会计证。当时只要有本地证书，会计专业找工作是基本有保障的。

学业、工作上度过难关，个人生活也有了转机，一位50多岁本地男士开始关注她。他叫罗伯特，离异，有两个成年女儿，已做了外公， 80年代初曾去广西桂林旅游，被当地秀丽风景所吸引，从此爱上中国，了解越多，他对中国就越着迷。有一度他痴迷“中国音乐”，不过老外毕竟是老外，听入耳的，其实是邓丽君一类港台老歌。不过亚娟说，他还真从听歌中学到不少中文词汇。和前妻分手后，他渐渐产生了找个中国太太的想法，可惜身边机会太少。得知亚娟遭遇后他非常同情，很想帮助她。要说族裔不同，审美观念的确有差异，照青溪等朋友看亚娟不算漂亮，但罗伯特却对她情有独钟，呵护备至。

但亚娟毕竟受过感情伤害，对异族恋有重重顾虑，担心生活习惯和文化传统的差异会影响共同生活。她还按中国人的想法，认为两人年龄差距大，和罗伯特两个女儿也未必好相处。

罗伯特却不以为然：吃饭问题可多出去吃中餐、在家各做各吃各的来相互妥协，同桌吃就可以了。西人成年儿女都很独立，和父母间私生活互不干涉，不会出现如中国那样，子女干涉父母黄昏恋的问题。事实证明，亚娟的担心的确是多余的。

2003年初冬，罗伯特和高亚娟的公寓里充满着欢声笑语，温暖异常。大家正庆祝这对新人喜结良缘。前来的朋友多达30多位。早上10点刚到，一位市政厅官员准时上门，为他们办理结婚公证手续，他们俩互相向对方宣誓彼此忠诚，白头到老，然后交换婚戒，拥抱接吻，由官员说祝福语来结束仪式。罗伯特和亚娟为大家准备了自己烤的点心，又邀大家合影。朋友们唱了几首祝福的歌，整个过程庄严轻松，简单高兴。

晚上在一家餐厅举办的婚宴，参加者各交自己那份饭钱，买张卡道个贺就皆大欢喜，不像中国结婚那么多繁文缛节，更没有随礼的沉重负担。我们都觉得，这个当地白人的习惯，倒大可以被大洋彼岸的同胞们“洋为中用”一番。