APP下载

微博新闻的语类结构潜势研究

2015-09-10顾健

新闻世界 2015年9期
关键词:来源语篇要点

顾健

【摘要】哈桑的语类结构潜势理论为微博新闻语类研究的基础。微博新闻的语类结构潜势包括标题、主事件、背景、反应、次要点、来源、点评共7个成分,其中标题、主事件、来源为必要成分,其顺序与位置固定。其他成分为非必要成分,不同成分的搭配使用决定了微博新闻的语篇变异现象。

【关键词】微博新闻语类结构潜势语篇变异

微博新闻是近年出现并形成的一类新闻分支,以其言简意赅、更新迅速的特点累积了广泛的受众人群。微博新闻并不是单纯地简要概述新闻事件,而是结合微博传播媒介的简短和互动性构成了自身的特点,目前语言学界缺乏针对微博语类的关注及研究。本文从哈桑语类结构潜势理论出发,对100条微博新闻文本进行研究,探讨微博新闻语类的特点,并总结其语类结构潜势。

一、哈桑的语类结构潜势理论

本文的研究基础为哈桑的语类结构潜势理论,该理论包括两个关键的概念:语境配置(简称CC)与语类结构潜势(简称GSP)。语境配置也称语域配置,指语境的体现方式,哈桑认为语类受制于语境配置,每个语境配置都是一组“实现语场、语旨、语式的值”。因此,语境配置是语场、语旨、语式三个变量共同作用的产物。微博新闻语类的语场体现为新闻发布者传播新闻的社会活动,而语旨体现为新闻编辑即信息发布方与读者即信息接受方的关系。语式则为口语与书面语的混杂,如在描述事件时使用严肃的书面语,而在与网友互动时则使用较随意的口语,二者能共存于同一个语篇。

哈桑认为语类结构潜势必须包括以下内容:必要成分;非必要成分;成分必须出现的位置;成分可以出现的位置;成分出现的频率。每个语类都有语类结构潜势,包含语篇的必要成分和非必要成分,其结构遵循一定的次序,并且语类是由语篇的必要成分来定义的。语境配置则是确定语篇结构的决定性因素,它可以预测语篇结构中必须出现的成分和可以出现的成分,以及各种成分的位置、序列和出现频率等。

本文主要以《南方日报》和《南方都市报》的新浪官方微博内容为研究对象,从文本材料中抽取100篇进行分析,过程采取归纳法对每条文本的结构成分进行提炼,以此总结微博新闻语类的语类结构潜势。

二、微博新闻的语类结构潜势

微博最大的语篇特征为140字以内的篇幅限制,此限制决定了微博内容言简意赅的特征,因此微博新闻的信息传达更加简洁高效。结合此特点,笔者通过对100条微博新闻文本进行分析比对,在借鉴了梵·迪克提出的假设性新闻图示结构中的图示范畴的基础上,将微博新闻语类的结构成分归纳为7个:标题、主事件、背景、反应、次要点、来源、点评。

1、标题

一个微博新闻语篇必然以相关标题为开头,无标题则不成为完整的微博新闻。因微博的篇幅短小,读者在快速浏览微博时最先关注、最重视其标题内容,因此微博新闻的标题注重以最简洁的句子为读者提供最核心的信息。

例(1)【广州逾九成居委专职月入低于3500元】给市长写公开信、市民政局下发征求意见函、区人大代表呼吁……广州居委会专职们“求加薪”从2012年喧闹至今,他们现在的月收入究竟如何?调查结果显示,受访者收入的高低和学历、年龄、性别都无显著关系,但和职位及工作资历有一定的相关性。來源地址……

传统媒体新闻在标题后一般会有导语和对主要事件的描述,而微博新闻则无法提供更加详细的叙述,因此其标题内容通常要求涵盖主要事件的基本点,标题即为传达信息的核心。在例(1)中,标题为“【】”内的全部内容,“居委专职月入低于3500元”是主要吸引人的新闻点,该微博的其他文字描述都围绕着标题的信息进行补充和拓展。

2、主事件

主事件是新闻事件的主体,旨在简短描述事件的主要内容,其出现位置通常紧随标题之后,在内容上补充标题未能概括的要点,如提供事件发生的时间地点、提供事件涉及的数据等,是微博新闻不可或缺的成分。主事件在功能上类似于传统新闻的导语部分,然而它并不能如导语一样尽可能涵盖新闻事件的五要素,而是尽可能地补充标题未提到的关键新闻点。

例(2)【苍南3名城管被行拘15人因参与挑头滋事被捕】4月21日,公安部门表示,刘日团等10人因涉嫌寻衅滋事罪被采取刑事强制措施,李拉等5人被行政拘留15日。现场参与殴打黄祥拔的违法城管工作人员陈兴鹏、刘荣进、曾瑞辽等3人分别被依法处以15日、15日、10日行政拘留。苍南新闻网来源地址……

例(2)中标题与末尾来源之间的部分为“主事件”。在这里,主事件包含了时间、人物、经过、结果等要素,描述了该新闻的主要内容,是对标题内容的进一步补充。

在微博新闻中,标题与主事件相结合,共同传达新闻的主要内容。两者的共同功能为高度浓缩新闻信息、突出焦点、吸引受众注意,是微博新闻的主要构成部分。

3、背景

“背景”广义上是指社会政治环境,而微博新闻中的背景通常指事件发生的前提或使之触发的相关事件。

例(3)【小伙爱吃三分熟牛排体内排出1米多长的虫】小李经常和朋友们一起去吃西餐,几乎每次都吃三分熟的牛排。最近,小李因腹痛来医就诊,经查出体内有牛带绦虫,服药后排出1米多的虫!专家提醒,吃牛排还是八九分熟为好,一旦食用含有囊尾蚴的牛肉,3月后会在肠内发育为成虫……来源地址……

例(3)的标题后面部分即为背景成分。该新闻的主事件为小李腹痛就医查出体内有虫子,因此此微博将背景成分放在正文前面,介绍小李常吃三分熟的牛排,为主事件铺垫。

4、反应

反应指新闻当事人或相关人物对事件所发表的看法或意见,形式通常为口头反应,有时也存在书面反应。

例(4)【200人深夜强拆农贸市场将菜贩打重伤】网传扬州小纪镇菜场深夜遭强拆,200多人戴头盔拿棍棒冲进菜市场,守夜菜贩多人被打成重伤,围观人群被打骨折。该镇新建菜场因偏远且租金昂贵,菜贩不肯搬迁。镇政府承认“一伙不明身份人员”对菜场进行强拆,镇政府事先不知情。现代快报来源地址……

例(4)中镇政府的表态是官方对事件的回应,放在事件之后有助于读者多角度了解事件进展。

反应成分通常包括官方回应、专家建议、相关人物的回复等。加入反应成分能让发布媒体有机会引入第三者的观点或回应,有助于加深受众对事件的理解,但不一定代表媒体自身的观点。

5、次要点

次要点表述相关事件的进展情况,但不是新闻所想表达的主题内容,通常为表述完主要事件后顺带提及的相关内容。

例(5)【沉船失踪者家属不满搜救进展挥拳打警察】当地时间2014年4月19日,韩国,“岁月”号乘客的家属在简报会上对警察表达自己的不满。19日晚,韩国救援人员又发现“岁月”号客轮沉没事件中3名遇难者遗体,使得该次事件导致的遇难人数从46人升至49人,另有253人失踪。腾讯图片来源地址……

例(5)该微博的核心内容已在标题中出现,紧接着的主事件是对标题内容的进一步补充。而次要点则是对相关事件进展的描述,作为新闻信息的补充,并不是主要的新闻点。通常情况下受限于微博语篇的篇幅,次要点的使用频率较低。

6、来源

来源指新闻的出处,所有微博新闻都在末尾说明来源的网站,并附有网页链接,链接指向发布媒体的完整新闻文本或视频,受众在网页或手机上可通过点击来源地址进一步了解事件的具体细节。

7、点评

点评是微博新闻不同于传统新闻的一大特点,出现位置固定在语篇末尾,通常为编辑者表述完新闻内容后添加自己的评论或是与微博网友进行互动交流。

例(6)【车祸后司机被卡住淡定致电老婆:腿断了你还爱我不?】20日,四川一卡车发生车祸,司机双腿被卡住无法脱离。消防员到场救援后,司机淡定点了根烟,给老婆打电话:“我腿断了你还会不会爱我,还会不会和我一起?”或许是得到肯定答复,他格外激动……最终司机仅受轻伤。心态不错……来源地址……

例(6)结尾部分为点评,是编辑者对该新闻的自己的评论。点评成分的出现通常会为微博新闻语篇带来轻松的语气,符合微博新媒体大众娱乐的特点。

点评的内容和方式是多样的,如呼吁网友“为这些好心人点赞”、引用网友评论调侃“官员都是群居?三家挤在一起住多不好”,带有浓厚的网络新媒体的亲民特点,既发表了媒体自身的看法,也达成了与网友的简单互动。

综上分析,标题、主事件和来源是微博新闻的必要成分,三者之间的顺序固定,标题处在开头,来源在主事件之后。背景、反应、次要点、点评是非必要成分,各自出现的频率不同。据统计,非必要成分出现频率按高低依次为反应(46%)、点评(22%)、背景(14%)、次要点(2%)。

因此,微博新闻的语类结构潜势为:标题[^主事件·(背景)] ^(反应)^(次要点)^来源^(点评)

其中,“( )”内表示的是非必要成份,其它的为必要成分。“^”表示该符号两端的成分的次序是一定的、不可更改的,即“^”左端的成分出现在先。“·”表示其两端的成分的位置可以互相调换,顺序并非固定。“[ ]”表示结构成分在特定的范圍内可以变换次序,即“主事件”与“背景”的位置可以调换,但仅限在两者之间。

哈桑认为,非必要成分决定属于同一个语类的语篇变异现象。微博新闻编辑者通过对不同非必要成分的使用和搭配,形成了形形色色的微博新闻语篇的变体,丰富了微博新闻的表达风格。

结语

本文以哈桑的语类结构潜势理论为基础,借鉴了梵·迪克的新闻图示结构,初步探讨微博新闻的语境配置,并通过对100个对象文本的分析,概括出微博新闻的语类结构潜势,确认其结构潜势中蕴含的7个结构成分为:标题、主事件、背景、反应、次要点、来源、点评。其中,标题、主事件、来源为必要成分,其它为非必要成分。该语类结构潜势既能描述某微博新闻语篇的结构类型,也能够用以创造产生新的微博新闻语篇,在实际应用中能为新闻编辑者与受众提供借鉴意义。

参考文献

①于晖,《语篇体裁结构潜势及其应用》[J].《解放军外国语学院学报》,2001(1)

②梵·迪克:《作为话语的新闻》[M].华夏出版社,2003.

③杨美平,《英语政治新闻的语篇体裁结构潜势研究》[J].《四川理工学院学报(社会科学版)》,2009(8)

(作者单位:暨南大学)

责编:周蕾

猜你喜欢

来源语篇要点
中日能源语篇中语言表征的对比研究
将来吃鱼不用调刺啦
基于语篇分析的课例研究
基于语篇的初中英语教学策略
A Teaching Plan —— How to Write a Summary of an Exposition
书写要点(十)
书写要点
图表
图表
图表