基于ArcGIS－CorelDraw的方言地图集制作与研究——以广西平话方言地图集为例

周冬梅童新华李连进

（1.广西师范学院地理科学与规划学院，广西 南宁 530001；2.广西大学文学院，广西 南宁 530004）

基于ArcGIS－CorelDraw的方言地图集制作与研究
——以广西平话方言地图集为例

周冬梅1童新华1李连进2

（1.广西师范学院地理科学与规划学院，广西 南宁 530001；2.广西大学文学院，广西 南宁 530004）

用地图的形式标示方言分布和方言特征的地理空间分布情况，是语言学和地理学学科关注的重要研究课题。文章综合运用ArcGIS的空间信息制图表达功能和CorelDraw的编辑美化功能，突出表达方言特征的空间分布情况和空间关系，增强方言地图的美观性。研究结果表明，结合ArcGIS软件和CorelDraw软件对方言专题图进行编制，有利于提高制图效率和制图质量，增强方言地图的信息表达和可读性，更好地满足方言专题图制作的要求。

ArcGIS—CorelDraw；方言地图集；专题地图

专题地图是突出而尽可能完善、详尽地表示制图区域内一种或数种专题要素的地图[1]。方言地图集所表现的主题是属于语言学特殊需要的内容，对位置精度要求不高，重点是方言特征的空间分布情况和空间关系。因此方言地图集对地图的信息负载和审美效果要求都很强。ArcGIS是桌面地理信息系统软件，空间信息制图表达功能较强，CorelDraw是图形处理软件，编辑美化地图能力较强，结合二者对方言地图集进行制作，有利于发挥各自的优点，既能够充分的表达方言特征的空间分布状况，又能够增强方言地图的美观性。

1 方言专题地图的特点

用地图的形式研究方言是语言学研究中的一种重要手段,在展现、描写和保存方言现象的面貌和分布情况方面具有不可替代的作用[2]。方言地图是用地图的形式标示方言分布及方言特征的地理分布情况[3]。在地图设计时，根据方言调查点数、方言的表示方式和方言特征地图幅数等实际需求，以反映方言的分布状况和主要特征为前提设计不同主题的专版地图。

1.1 方言分布特征主题化

充分考虑方言专题地图自身内在结构，将有关方言的专题要素放在第一视觉层面，每个方言专题地图表示与其相关的一个或多个分布特征的主题内容，着重描述方言的分布及方言特征的地理分布情况。如语音卷音类图中的规律图，主要是反映音类的古今演变规律，即某个音类保留、分化、合并、变化的类型和条例，如“泥来母的分合”以反映泥、来母字今声母的异同为主题；“平声的分化”以反映古平声内部的分化情况为主题；“入声的演变”以反映古入声调的保留或消失、归并情况为主题，而不反映今读成什么调。

1.2 方言主题内容系列化

通过一幅或几幅地图，不可能将一种方言的分布情况及特征全面、清晰地表示出来，必须对方言信息进行分类分级处理，将方言的主题内容采取系列化的思路，根据地图的属性将方言特征分布地图分为语音图、语法图、词汇图三个大系列。其中，语音图再细分为音类图、特字图、音值图三个小系列，语法图细分为结构图、语法词图、综合图三个小系列，词汇图细分为概念图、词形图、分合图、综合图四个小系列。

1.3 设计思路图库一体化

在专题图的制作过程中，专题要素的表达没有规定的图式图例，根据地图的用途和性质不同，每幅地图的地理要素选取指标和设计参数也不相同。因此，在设计方言专题地图的同时，建立了广西平话方言专题数据库，便于数据的录入、更新、提取和使用。

2 方言专题地图设计

在制作专题图之前，首先要对专题地图进行设计，根据地图的用途、制图资料情况、比例尺和区域特点等多种要素确定地图的表现内容和专题表现方式等。

2.1 方言专题地图的表现内容

与普通地图相比，方言地图突出、完善地标示方言分布中某一种或几种相关联的特定要素，其他要素则较为次要地显示或者根本不予显示。根据专题要素的数据特点、研究范围、精度要求等，选择合适的底图作为专题要素依附的背景。在全面、清晰地表示专题要素的前提下，对地理底图中的基础要素进行取舍和综合，选取与主题内容有关的各种要素。

广西平话方言地图的地图内容分为地理底图和方言信息两个部分。其中，地理底图主要包括行政区划、河流、地名及其说明注记等信息；方言信息主要包括调查的方言点数、方言的数量、方言分布特征等信息。

2.2 方言专题要素的表示方法

现有“一带一路”传播研究虽形成了一定规模，但研究进展滞后、效果和受众研究不足、国别研究薄弱、基础研究缺乏、视角局限、思维定势明显等问题仍然突出，阻碍了研究的深化与对学科的贡献。

专题地图 要素是专题地图内容的主要内容，在整个地图的编制过程中起着 重要的作用。目前，众多学者对专题要素的表示方法

进行了较多研究，提出了质底法、线状符号法、定点符号法、范围法、等值线法、点数法 、定位图表法、运动线法、分级统计图法、解析图表法、分区统计图表法等10多种方法。表示方法的选择取决于地图对象的特点、空间分布特征

以及地图的用途。以点状要素为主的专题地图，通过符号的属性

来表示专题要素的空间分布。本文采用分级符号的方法来实现方言专题要素的可视化，该方法是采用不同的符号

来表示不同级别的要素属性值，它的优点是可以直观地表达

制图要素的数值差异。

2.3 方言专题要素的参数设计

在制作方言地图之前，需对方言专题要素的参数进行设计。根据地图版面的大小、地图用途等，以地图内容清晰易读为前提，对方言地图的各专题要素进行大小、颜色、符号的设计。

2.3.1 大小设计

2.3.2 颜色设计

颜色也是地图语言中的一种，表达、展现和传达着各种地图信息[4]。它可以更加丰富专题地图的内容，使读图者

容易产生联想，增强地图的清晰度，并增加图解的层次结构。此外，色彩还可以美化地图，增加地图的美感。地图的主要内容选择较为醒目和鲜艳的色彩，次要内容则选取较为淡和浅的色彩。

2.3.3 符号设计

方言地图集的符号设计主要是表现方言专题的符号设计。方言专题要素符号的形式既要受方言地图的内容、比例尺、方言地图的用途、生产条件等因素的制约，也要受到视觉效果、技术成本以及传统的方言习惯与标准的影响。设计的符号应具有传达性、识别性、审美性、时尚性、从属性，图形的复杂程度要与所表达的方言特征相适应。点状符号可以根据点位所代表的属性进行设计，对点位的属性进行综合的考虑，通过形状、颜色、大小以及文字说明等进行综合的表示（如图1所示）。

图1 按属性设计符号

3 CorelDraw中的地图版式设计

3.1 图名设计

图名是展示方言地图主题的最直接、最直观的形式，图名的设计一般包括名称、大小、字间距、字体、字色、阴影、位置和结构以及立体效果等。设计时考虑到方言地图集主要用于展示方言的差异和分区特征，通过使用不同的符号来表达方言信息，表达形式较为简单、单一，因此可将图名设计较为灵活、多样、美观，为地图的表现内容进行点缀（如图2所示）。

图2 图名表现形式

3.2 图例设计

图例设计主要包括大小、形状、摆放位置、图例内容等，其中最主要的是内容设计。设计时要符合图例与图内一致性、要素完整性、说明艺术性等原则。图例的摆放位置与图例的内容、地图的形状、图面的大小、读图方便性有关，如果图例内容量大，则需将图例分成几部分从上至下或从左至右自然连续地在地图空白处排列。

3.3 图框及花边设计

图框及花边结合方言的表示内容、表示形式、地图用途等进行相应的配饰与设计。其内容主要包括图框样式与颜色、花边样式与颜色等。设计颜色时，要充分考虑主图的颜色。该方言地图集的底图包含5个颜色，方言符号也用5种不同颜色表示，因此花边与图框的图案设计应较为简洁、素雅，颜色设计应选取单一、与主图相融合的颜色（如图3所示）。

图3 花边及边框设计

3.4 图面配置

利用CorelDraw灵活的编辑美化功能，按照要素齐全，内容安排合理的原则，将方言地图涉及的各个内容进行合理安排。在图面配置过程中，先将导入到CorelDraw的所有地图内容进行群组取消，实现对各个对象的编辑；再运用CoreDraw的群组功能，通过群组对象，按照地图内容的设计，调整主图和图面辅助元素的相对位置，提高地图的视觉效果，增强可读性。

图4 图面配置效果图

4 结束语

本文综合利用ArcGIS 强大的制图入库功能和CorelDraw地图编辑和美化功能，实现了快速、美观编制方言地图的目标，达到提高制图效率和制图质量、直观表达方言特征和增强地图可读性的效果，更好地满足方言专题图编制的要求，为提高方言地图的编制提供了一定的参考。

[1] 马洪斌.基于ArcGIS－CorelDraw 的地理国情普查专题图编制探讨[J].测绘与空间地理信息,2013(9):187-188.

[2] 曹志耘.《汉语方言地图集》前言[J].语言教学与研究, 2008,(2):1-8.

[3] 陈章太,詹伯慧,伍巍.汉语方言地图的绘制[J].方言, 2001(3):231-237.

[4] 祝国瑞,郭礼珍,尹贡白,等.地图设计与编绘[M].武汉:武汉大学出版社,2001.

Production of Dialect Thematic Maps base on ArcGIS and CorelDraw——A case study in Pinghua Dialect Thematic Maps of Guangxi

The geographical distribution of dialect and dialect features with label distribution map form,is an important research topic in Linguistics and geography disciplines concerned.Based on ArcGIS technology and CoreDraw software, the process and key issues of dialect thematic map production were studied in this paper. The spatial distribution features and spatial relationships of different dialects were performed, by adopting the expression function of spatial information of ArcGIS. Meanwhile, the aesthetic property of dialect thematic map was enhanced, by applying the powerful editing landscaping features of CorelDraw. The results show that, to make dialect thematic maps, the combination of ArcGIS and CorelDraw can improve the efficiency of cartography and catrtographic quality, enhance information presentation and readability of the dialect map, and better satisfy the requirements of making dialect thematic maps.

Thematic map; ArcGIS－CorelDraw;dialect maps

H07

A

1008-1151(2015)03-0205-03

2015-02-12

周冬梅（1990－），女，广西柳州人，广西师范学院研究生，研究方向为遥感与地理信息应用。