历数湖北英语高考卷的弊端

李玉慧

【摘要】 湖北省实行语数外高考自命题已有11个年头，这期间在英语高考方面历经数次试卷革新，出现了较多的经典题型，如多项选择、完成句子，短文写作等。但万事皆没有十全十美的，本文鸡蛋里挑骨头，列举了一些湖北英语高考卷中的一些不够合理的地方，希望能对今后的高考试卷命题起到一定的参考作用。

【关键词】 英语高考 命题 弊端

【中图分类号】 G633.41 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711（2015）03-078-03

0

自2004年湖北省实现高考分省命题以来，已历经11个年头，在这11年里的英语高考试题中，也留下了不少经典题型以及命题。如在全国率先且至今仍是唯一使用的多项选择（词汇考查）、完成句子题型的省份，这都应该是成功的变革。但高考毕竟是高考，全国人民乃至全世界都极为关注的中国最重要的选拔性考试自然在人们心目中应是至高无上的、至善至美的考试。当然考虑到现实的需要以及各种客观因素的限制，我们并未真正要求高考达到至善至美的高度，但一些起码的规范性要求是应有的，如果被视作至高无上的高考中也会出现明显的失误是不可能不遭到人们吐槽的。本文历数近几年湖北卷中所犯的一些“很二”的失误。

一、《湖北英语高考考试说明》玩乌龙

2013年的《考试说明》中所列高考例题在完成句子和短文改错的题目表述上都做了文字改动，完成句子改为“以下句子都不完整，请根据汉语译文及所给英语提示词完成句子”；短文写作中“注意”第⑤条，编者“特意”加入了“如引用提示语则不计入总字数”。拿到考试说明的老师自然要对这些文字的变化认真进行分析，揣摩今年高考会有什么新的变化。可拿到高考试卷以后竟然发现一切变化皆是烟雾弹，所有题型及题型指导语跟2012年一模一样。虽然这对考生其实也构不成什么大的影响，但既然是作为高考纲领性文件的《考试说明》中说明的怎么能出尔反尔呢？这不免让人产生怀疑：“今后还能不能相信《考试说明》？”

考试说明对今年高考的戏弄还不仅仅是试卷指导语。《说明》中对高考词汇的说明更是让人大跌眼镜：《说明》中竟然做起了广告：“2013年高考词汇与2012年的词汇没有变化。词汇表所列词汇的具体词义、用法参见湖北科学技术出版社出版的《2013年湖北省新高考英语词汇学习手册》”！这一用意不言而喻。

2013年湖北省《英语高考考试说明》还玩了了一个巨大的“乌龙”，《说明》中阅读理解例题总小题数加起来达21题，总分为42分！不知这又是谁戏弄了谁？2013年《说明》中阅读理解A篇为2012年课标卷，4小题；B篇为2012年浙江卷，6小题；C篇为2012年湖北卷，4小题；D篇为2010年湖北卷，4小题；E篇为2012年陕西卷，3小题。今年的《说明》意图很明显，是想以完整的形式介绍今年高考试卷结构的可能变化及赋分。没想到竟然计算失误，搞出这么一个笑话。而且这些结构的变化也没有在试卷中体现。

二、试题难度系数创高考难题史上之最

2007年第一次实行新题型完成句子时，该题难度惊人。2007年完成句子10个小题共有8小题答对率不足50%，其中有5小题答对率在20%以下，最低仅7.54%，共有6小题难度值在0.2以下，最大难度值仅达到0.03和0.02，这岂不是创下了世界高考难题之最吗？虽历经6年的实验，该题整体难度值仍然是整套试题中最大的题型，但考虑到这题是全面测试高中学生对英语词汇、语法、句型结构的全面掌握情况，难度大一些也属正常，但一个高考题目中出现2题难度值达到0.02和0.03怎么说也是一次严重失误。

三、完形填空选项中出现情态动词，甚至纯语法考查

自完形填空在高考英语试卷出现之日起就约定俗成形成了一些规则：完形填空主要围绕实词考查，如动词、名词、形容词、副词等，其它如助动词、情态动词、冠词等不宜出现在完形填空中，连词、代词等可以出现，但不应围绕语法考查，可以是根据上下文、固定搭配等来判断。而湖北卷在2011、2012却连续2年逆天而行，不仅出现了情态动词，而且在2012年中居然有2题完全根据语法来判断答案，请看原题：

（2012年完空） 33 the shopkeeper Mr. Johnson was selling me the bicycle， he said， “This is the best thing you 34 have done.

33. A. Although B. Because C. As D. Unless

34. A. would B. should C. must D. could

【解析】33. 答案：C。根据结构可知此处属于时间状语从句，表示“在店老板卖给我自行车的过程中”，引导时间状语从句可使用as“当……时”（=when）。

34. 答案：D。此处考查情态动词表示推理判断用法，could have done意为“（在过去）有可能做过……”。

这两题都要根据语法才能准确判断出答案。在2011年也有1题答案选择为情态动词的：

（2011年完空）To relax， Maja 43 often watch the dolphins play at an aquarium （水族馆）near her home.

43. A. might B. should C. could D. would

这题也是典型的语法判断题。根据句意可知此处表示过去某一时段的习惯动作，应使用“would+动词原形”表示，而表示现在某一阶段的习惯动作使用“will+动词原形”。

四、书面表达中出现常识性错误

请看2009年湖北英语卷书面表达：

假设你是卜曼宜，你购买了一部某外国公司生产的手机，因有质量问题，要求该公司更换。请根据下列要点，用英文写一封电子邮件。

要点：

1. 问题：手机不响铃，不能发短信；该产品已售完，无法更换；型号新，无配件，无法维修。

2. 要求：公司应尽快予以更换。

试想一个国外公司生产的手机不响铃、不能发短信、无配件这怎么可能会进入国内市场（根据写作开头提示语I am writing to you for the mobile phone of Dephone-S250 I bought on 20th Apr. 2008 at Tele Mall in Wuhan， P.R. China可知在武汉购买）？无论是质监部门，还是海关都不可能通过，若是走私产品，又怎么会在武汉大型购物商场销售，又怎么能要求公司更换？这岂不犯了严重的常识性错误？而且写信人卜曼宜也是笑料，这明明就是“不满意”的变音，你买了这么个破手机，不满意怪谁？

五、试卷中出现一题可有几个答案的小题

在湖北卷2005年单项选择题中出现一道可有多种答案的小题：

24. To understand the grammar of the sentence，you must break it into parts.

A. down B. up C. off D. out

这题官方答案为A。根据句意可理解为“将句子分解为几个部分”，选择break down没错，但关键是break down在表示“分解”时，《牛津双解词典》上的解释是：change the chemical composition of sth意即改变某物的化学性质，而break up则为divide sth by means of analysis， an administrative decision意即通过分析、行政决定等手段将某物分开，虽然break down也可表示（esp of money）be divided or divide into parts by analysis（尤其指钱，通过分析被分成或把某物分成几部分），从这一解释来看，break down和break up皆可通用表示“分开，分成几部分”。

六、试卷中出现没有意义的提示信息

请看2007年湖北卷中一题完成句子：

37. （他是否出过国）doesnt make much difference.（he， abroad）

该题提示词出现了he一词，这词提示完全多余，没有任何意义，汉语部分已经有了he，且已有“是否”一词，暗示此处必须使用主语从句表达，考生不可能使用动名词复合结构（whether不可能与-ing分词连用），abroad提示是应该的，因为可以避免考生使用go to foreign countries等形式表达。

七、2014年完成句子多题出现考点不明确，所给答案也不够完整甚至不够准确的情况

请看下面几个小题：

74. The police will reward ______ useful information to catch the robber. （provide）

任何人提供有用信息帮助抓住劫匪，警方将予以奖励。

该题所给答案是whoever provides/has provided.但anyone/anybody who也应该算对，如果写成这样：anyone/anybody providing从语法上讲也没错。

75. Hes the only student in the class ______ to take part in the Model United Nations conference. （select）

他是班上唯一被选上去参加模拟联合国大会的同学。

所给答案是that has been selected.理由是本题考查定语从句，先行词前有the only修饰，故引导词使用that.但这是当先行词指物时，引导词只能用that而不可使用which.但先行词若指人，引导词仍然可以使用who或that。类似的例句举不胜举，如：

I was the only person in my office who was invited.我是办公室里唯一被邀请的人。（旧人教高中英语教材）

He is not the only one who has the idea in mind.他不是唯一有这个想法的人。（现代汉英综合大辞典）

He is the only one who/ that knows Russian here.他是这里唯一懂俄语的人。（简明英汉词典）

此外该题答案还有其它几种可能：

①to be selected或to have been selected

②selected

76. No other technological development has had ______ as the growth of electronics on so many aspects of social， economic， and cultural development. （impact）

没有哪项技术的发展像电子技术这样，对我们的社会、经济以及文化等诸多方面产生过如此重要的影响。

该题给了两个答案：such a great impact及as great an impact。而这两个不同答案涉及到该题考点的不同理解。若是使用such a great impact则应理解为定语从句。后面句中出现了as，再结合汉语表述“像电子技术这样……”可知这是当先行词被such或the same修饰时，定语从句的引导词使用as的用法。若是这样，答案so great an impact也可；若使用as great an impact，则应理解为同级比较，但汉语中却没有反映出这种含义。若使用as great an impact便应翻译成“没有哪项技术的发展跟电子技术一样对我们的社会、经济以及文化等诸多方面产生同等总要的影响”。因此若按汉语的表述，这个答案应该算错。

79. The Public Square is an eye-catching sight of the city. ______ many stone sculptures of famous historical figures. （stand）

大众广场是这个城市引人注目的景点，许多历史名人的石雕像矗立在那儿。

这题答案没有错，但翻译却给考生带来很大的困惑，按照所给答案，这是两个完全独立的句子，但汉语表述中间使用的是逗号，而且根据翻译“许多历史名人的石雕像矗立在那儿”，这又分明是按照非限制性定语从句的翻译特点处理的，若按这种翻译分析的话，英语句子中间应该是一个逗号，那么后面就应该是使用where.因此如果汉语翻译中间使用句号的话，则可以完全避免这种混乱的思绪。

八、书面表达多年一个模式，一成不变

从2010年开始湖北卷的书面表达就一直采用话题式作文。要求考生根据所给出的一个话题，结合生活中或学生身边的一件具体事例展开论述，文体是典型的“三段论”，这种模式一直持续到2015年高考从未改变。师生们开始还在摸索如何写好这种开放式作文，后来发现背范文最有效。于是在全中国最典型的“湖北版英语作文模版”就出现了。每年高考摆在阅卷老师笔下的基本都是一种模式：

As a saying goes...

Widely acknowledged is that...

Take...for example.

Let me take...as an example to illustrate it.

As far as Im concerned，...

学生们乐得背诵一些典型范文，然后举上一个放之四海而皆准的例子，再加上一句所谓“点睛”的收尾，这就成就了一篇“佳作”了。苦的是那些命题老师，长达六年来，大大小小的卷子不知命了多少，但最犯愁的就是这书面表达不知还能再创作一个什么学生们还没写到的话题。所幸2016年这种模式终于要退出历史舞台了。

九、试卷变得越来越简单，缺乏区分度

在做完2015年的湖北英语高考卷，考生普遍反映今年的试卷很容易，很多题目完全无需动脑筋，一眼就能看出答案，这尤以多项选择最突出。2015年的多项选择题被许多老师和学生誉为“史上最容易”。笔者看完题目感觉的确如此，很多小题的答案完全没有一点悬念，请看几题：

21.When he was running after his brother， the boy lost his ___ and had a bad fall.

A.balance B .chance C .memory D .place

24.In order not to be heard， she pointed her finger upwards to ____ that someone was moving about upstairs.

A.whisper B.signal C.declare D.complain

25.There is no doubt that this candidates advantage _____ his ability to communicate with foreigners in English.

A.leaves out B.goes against C.lies in D.makes up

26.Dont worry. Im sure your missing glasses will ______ sooner or later.

A.stand out B.break up C.get out D.turn up

答案：21. A 24. B 25. C. 26. D

以上题目只要考生能读懂句子，完全无需认真看选项便可直接找到答案。虽说今年是湖北卷自主命题的最后一年，自2016年开始将采用全国卷模式，为了更好地与全国卷接轨，适当改变一下命题策略，降低一部分难度是应该的。但也不应该把难度一下子降低这么多，湖北卷自实行多项选择和完成句子以来，这两种题型就受到人们推崇，觉得这几种题型是真正体现了将词汇、句型、语法和语境结合起来，考查学生们的真正英语综合素质。词汇一直都是语言学习的关键，没有了词汇，什么方法或者技巧都是无用的。正因为如此，湖北卷在多项选择题一题上一直沿用了自己的独有特点，但今年将词汇考查难度如此降低，势必对考试造成一种错觉：今后的词汇学习可以放松了，这不能不说是一种错误导向。而且除了多项选择以外，完形也都是只涉及一些简单的词汇，几乎没有考生识别较困难的词汇；阅读理解设计了13题的细节理解，难度也在以前的基础上有所下降；完成句子以及短文写作也都没有出现考生纠结的地方。通过对整套试卷的概率分析，其区分度较之往年定会减少不少。

虽然作者有点是在鸡蛋里挑骨头之嫌，但高考试卷毕竟非同一般模拟试题或期中期末考试，是属于“国家绝密性文件”性质和级别的试卷，老百姓不允许试卷中出现任何瑕疵，尤其是像上文中所提到的明显失误。只有当命题机构真正改变了严谨、务实的工作作风，认真、高度负责地命制好每一套高考试卷，而且高度重视任何对高考有着决定性作用的指导性文件（如《高考考试说明》）的颁布和实施，广大师生才会在真正正确的方针指引下科学、有效地抓好教学每一环节。