如何把高职机电专业英语融入到实际机床操作中

黄微微

摘 要：高等职业院校是为社会培养既有专业知识又有一技之长的各类高素质、高技能型人才的专业机构。它以“育人为中心，以就业为导向，以能力为本位”注重理论与实践一体化教学的发展，不断提高学生的动脑、动手、手脑并用的能力。然而学校与企业毕竟是两类截然不同的社会组织。高等院校机电类专业学生不仅需要精通所学专业，还要有一定的外语水平，这样才能不断创新。企业更青睐于既懂专业知识又能熟练应用专业英语的复合型人才，所以利用所学专业英语知识与实际操作机床能力相结合势在必行。

关键词：机电英语 能力培养 方法手段 实际操作

中图分类号：G71 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2015）04（b）-0192-01

高职院校的办学理念理应与时代的发展与时俱进，注重分析研究学生的能力结构，以企业对人才要求的能力为出发点，合理定位，造就符合企业要求的高素质人才。机电专业英语属于专门用途英语是以机电专业知识为基础的实用型英语，其中包括机电专业、计算机技术、电气工程等各个专业门类的专业知识。对于所有机电专业的学生，通过几年的在校专业学习已经掌握了一定的基础知识和专业知识，动手操作能力较之前已经有所提高，很大一部分同学可以利用所学知识独立进行某些机床的操作。

1 高职院校机电专业学生学习专业英语的必要性

随着经济改革和对外交流的日益发展，大批的进口机电设备源源不断地涌入中国市场。从事机床与维修行业的专业技工不断增加，因此迫切要求职员不仅能够熟练操作机床外还要还要会使用企业提供的机器设备。但是如果他们一旦步入工作岗位，企业不会给你提供更多的学习机会，他们需要的是成手的、驾轻就熟的工作人员。同时，能够读懂设备的中文或英文使用说明书、英文标识、英文缩写所代表的含义。除此之外，有些企业甚至还需要员工用英语流利的表达自身的操作过程以及阅读、翻译及一定涉外交际能力的高素质人才。这些基本要求成为新时代员工的必备素养。与此同时，通过专业英语的学习，既增强了学生的自信心，以更加饱满的态度投入到工作当中，增加了专业英语词汇量，巩固所学知识，学以致用。

2 高职机电专业学生的现状

往年的高职院校新生的主要来源多为中专、技工学校和职业高中。来自此类学校的学生或多或少有一定的满足感。即使整体基础较差，绝大多数同学也能比较认真地完成老师布置的学习任务。老师只是需要对拓展学生的知识层面加以考虑，以便更好地提高学生们的认知水平。

近年来，随着普通高中学生的入校，学生们在心理上会出现莫名的挫败感和失落感，他们认为自己是高考中的失败者，他们应该去更好的大学。从他们的外部表现可以看出来：碌碌无为，无所事事，不知道自己该干什么，不愿意与人沟通，迟到、旷课、玩手机成为家常便饭。对于这些学生来说，要想把所学知识与实际操作联系起来学以致用成为目前最主要的任务。

3 科学地根据学生特点选择合适的教学方法以达到预期地效果

3.1 选择适合学生特点的教材

机电专业英语本身作为一门科技语言，是要求用英语传达机电行业技术知识的学科。而目前出版的机电英语教材大都是节选于国外原版专业书籍的章节，还有就是一些与专业有关的科普读物和一些优秀的学术论文等。不是针对高职院校机电专业的学生，书中只有专业词汇的注解，而缺乏与之配套的图示。枯燥乏味，对于我们的学生全然提不起学习兴趣。我们需要的是将基础英语、专业知识与学生实际学习状况机密结合的教材。这既能拓展学生知识面的广度和深度，又能贴合实际生产提高学生语言运用能力的教材。

3.2 根据学生特点构建综合课程

全方位的按照课程的性质、功能及他们之间的内外练习构建综合课程。严格按照人才培养规格决定课程的内容以及技术训练程度；根据专业特点打破常规学科的限制，强调以能力为本位，对有需要的内容进行重组，按照专业特点进行取舍，突出技术、技能、实训的地位。构成全新的课程体系，精简理论部分，突出培养学生对机床操作方面的零件、机器结构的识别认知能力。

3.3 有目的地加强实践教学力度

实践教学应贯穿于整个教学活动的始终，从制定教学计划到选定教材再到使用配套教学方法，必须按照由低层到高层地逐级培养，并从学生入校起开始一直延续到学生毕业。可以划分为三个阶段：第一年进行基本功训练，例如：看图、识图、画图方面的训练；第二年进行实习，数控编程，基本机床操作、基本电路安装；第三年进行岗位技能训练，如机床电器维护训练、PLC应用实训。

定期组织学生到实训场地进行实训。教师应利用场地设备进行实地教学，由于设备的局限性，教师可以充分利用多媒体和网络资源使原本枯燥的专业知识变得生动有趣。同时激发学生的学习兴趣，开拓学生视野，让英语课堂走出传统教室，面对车床、机床、钳工、铣床、数控机床等设备，让学生参观，实践。把课文中图片的抽象概念变得直观，从而增加了学生参与课堂的机会。这样的实践性课堂既开阔了学生的视野，又增强学生的主动性和积极性。

3.4 针对学生个性进行能力培养

在实践教学环节中，对于不同学生应制定不同的能力培养方案和要求。具体如下：对于成绩好的，优秀的，听话懂事的学生安排高要求的专题项目如：应用实训、工艺分析、毕业综合实践等最终使他们能够取得劳动部门考核鉴定的岗位证书。他们也可以参与老师的科研工作，增加知识量。相对于那些，学习成绩不理想的学生可以降低要求，只需要掌握一些最基本的知识和简单的操作技能就可以了。无论什么样的教学方法都应该以培养学生的自学能力和自主创新能力为原则，最终促进学生的个性发展。

4 结语

高职教育院校应该顺应时代的发展要求，与时俱进，高职机电专业英语更要顺应专业需要，培养应用思维，把知识和技能完美结合，使他们成为能够为经济社会服务的实用型人才。

作为一名教学工作者，真心希望所教专业英语知识能够与职业能力培养相统一，学与用相融合。

参考文献

[1] 李仕敏.高职机电专业英语课程设计研究[J].科技文汇，2014（1）145-146.

[2] 兰子奇，贾海艳.高职机电专业英语教学探析[J].黄冈职业技术学院学报，2011（5）：35-37.

[3] 杨晓俊.浅谈高职机电专业英语教学[J].科技信息，2011（11）：271，309.

[4] 刘瑛.数控技术应用专业英语[M].北京：高等教育出版社，2008.