法语教学基础阶段口语特点与教学法研究
2015-06-24蔡璐
文/蔡璐
前言:近年来,新课改背景下,法语作为语言教学结构的重要组成部分,在培养学生法语综合运用能力等方面发挥着积极作用,但是,受到多方面因素的影响,法语口语教学质量和效率并不高,在很大程度上影响学生语言能力的培养,至此,加强对法语基础阶段口语特点及教学法的研究具有现实意义。
一、法语教学基础阶段概念及口语特点
法语教学基础阶段主要是指大学法语专业一、二年级,包括语音、基础语法及口语等为主的法语教学。基础阶段作为法语教学的基础和关键时期,由于学生在大学之前基本上不会接触法语语言相关内容,且三、四年级之后,会进入专业课程的学习,并取消口语课程,不仅如此,基础阶段教学能够培养学生听说理解及发音等习惯,一旦忽视了对基础阶段口语教学,势必会影响到学生法语口语交际能力的提升。
不同于其他语言,法语作为一种国际语言,自身具有独特的特点,其口语与书面表达形式存在一定差异,法语教学基础阶段口语特表主要表现在以下几个方面:
法语词汇自身具有阴阳性,比如:Collègue(女同事)与Des collègues masculins(男同事)等,通过性别进行区别,但是,部分法语词汇阴阳性并不具有规律性,需要学生记忆[1]。另外,动词变位,一般情况下,法语动词分为三组,前两组为规则动词,后一组则为不规则动词,一些词汇在主语人称代词后的表现形式存在差异性,如:avoir等。不仅如此,基础阶段法语口语特点还表现在语音、重音等方面,作为非母语语言,法语教学难度较大,基础阶段口语教学作为学生口语表达能力的关键时期,在整个教学中占据不可替代的位置。
二、法语教学基础阶段口语教学策略
(一)明确教学目标,丰富教学内容及方法
高校法语教学作为我国法语专业人才培养的重要载体,面对社会发展新形势,教师要明确认识到传统与现代法语教学之间的差别,并将结合学校实际情况,制定具有本校特点的外语人才培训体系,并将法语纳入其中,明确法语教学目标,立足于对学生法语口语综合运用能力的培养,合理设置目标、基础及专业等针对性教学方案,选择合适教材,加大师资队伍建设,并适当增加资金等投入,为法语教学基地建设奠定坚实的基础。例如:就我国某旅游大学法语专业来看,其主要是为了培养适合旅游事业发展的法语专业人才,构建一套系统教学体系,涉及基础课程和拓展学习课程,将学生培养应用型人才。
另外,在构建教学体系后,教学法在提高教学质量和效率等方面的重要性日渐凸显出来,教师要改变传统教学方法,采用新型教学方法,加强对各个教学法优势的分析和研究,并结合教学内容及学生特点,整合各个教学法的,实现优势互补,进而增强学生语言基础。
(二)创建良好语言环境,调动学生积极性
传统法语教学中以教师作为基础,学生始终处于被动接受状态,死记硬背法语基础知识,难以实现学以致用。为此,教师要认识到语言学习环境的重要性,突出学生主体位置,为学生创建语言学习环境,并引导和鼓励学生参与到教学过程中来,充分调动学生积极性,构建和谐师生关系[2]。在实际教学中,教师并非要坚持黑板和讲台这种模式,可以组织学生以小组形式进行学习,再现经典片段,课堂即兴演讲,角色扮演等,让每一位学生都能够在此过程中学习和掌握知识,另外,教师还需要强调学生在活动中存在的不足之处,加以调整和改进,促使学生能够将基础知识应用于实践生活当中,与实际生活相结合,进而实现“学以致用”教学目标。
(三)加强听力练习,培养学生口语表达能力
任何语言教学中,听力与口语表达都是不可分割的,法语也不例外,将听力与口语有机整合是强化学生基础知识的有效途径。由于听力理解主要是人们输入知识的过程,而口语表达则是输出,二者能够相辅相成,但是,口语表达的前提是听力,只有通过听力,才能够准确的表达。在法语教学过程中,教师可以采取以听带说、听说结合的形式,并结合学生特点,选择合适的听力资源,另外,单纯的依靠课堂教学是难以实现学生口语能力的培养,还需要充分利用课后资源[3]。不同于英语等大众化语言,法语资源较少,至此,教师要帮助学生选择,充分利用网络等资源,为学生提供网站等支持,如:法语新闻、法语歌曲、电影等,并为学生布置相应的任务,促使学生能够进行针对性听力,并及时给予学生帮助和引导,帮助学生解决疑惑,特别是能够将经典片段进行复述,比如:《天使爱美丽》、《小王子》等,以此来有效培养学生口语表达能力。
结论:根据上文所述,基础阶段口语教学作为法语专业教学的重中之重,在强化学生法语基础知识等方面占据重要位置。因此,在教学过程中,教师要明确认识到基础阶段口语教学的重要性,并了解和掌握口语特点,采取多样化教学方式和方法,结合教学内容及学生特点,构建法语教学体系,提高教学质量和效率,进而促进我国法语专业人才全面、健康发展。
[1]李观仪.应用语言学与外语教学——李观仪副教授谈赴英考察观感[J].外国语 (上海外国语大学学报),2010,18(03):259-261.
[2]张日昇.交际教学法的课程大纲、教材设计与课堂实践[J].外国语 (上海外国语大学学报),2012,20(05):12-14.
[3]金龙格;邢程;秦琼芳.高职高专应用法语专业“123”人才培养模式的构建[J].淮海工学院学报 (社会科学版),2011,10(8):158-159.
[4]董海.河南省地方高校法语专业建设模式思考——以河南师范大学法语专业为例[J].绥化学院学报,2013,14(01):265-267.