最抒情的女诗人

2015-06-15水蓝

现代妇女 2015年6期

人物链接：陈敬容（1917.9.2—1989.11.8），原名陈懿范，笔名蓝冰、成辉、文谷。原籍四川乐山，著名的“九叶派”诗人。结集出版了《盈盈集》、《交响集》、《老去的是时间》、《星雨集》、《远帆集》，以及法国现代诗歌翻译集《图像与花朵》，还翻译了著名的外国文学名著《巴黎圣母院》、《绞刑架下的报告》、《安徒生童话》等。■

（责编水蓝）

她被称为“中国现代最抒情的女诗人”。她的诗深受古典诗词和西方诗歌的双重影响，常从生活的表层进入较深沉的哲理境界，写得凝练而耐人寻思。

她的一生都沉浸在诗歌之中，创作时间跨度之大，艺术生命之长，在中国现代女诗人中极为罕见。

她的诗歌记录了从中国西部一个偏僻小城走出来的女性，如何将生命的印记烙在中国现代诗歌发展史上的全过程。

她的一生颠沛流离，在爱情、婚姻上也一再受挫，年老之时，更是饱受病痛的折磨。虽然不断沉沦在苦难中，但她仍然坚持不懈，永远歌颂着春天和黎明。

她保持着诗歌探索的先锋姿态，又始终是一介平民甘居边缘;抒情与智性、阳刚与阴柔、旧世界与新时代、人性和社会中对立的两极，都包容在她的作品中，组合起来，是一首具有多层次的张力的交响曲。

她就是陈敬容。

陈敬容的诗作颇丰，曾有散文、诗歌集8部，另有翻译作品若干。在其众多诗作中，尤以《窗》为代表。

关于这首《窗》，人们对它的理解并不统一，而在众多说法中，“抗争论”和“伤情论”的支持者最多。

“抗争论”者普遍认为，《窗》的写作背景为20世纪30年代末40年代初的成都。陈敬容、辛笛等一大批青年诗人，出于对人生价值和生活苦难的困惑和思索，对西方现代主义发生了心灵的共鸣。他们关心时代风云和人民的忧患，通过象征和联想，运用含蓄的语言，抒发了在那个特殊的时代，对光明的憧憬，对现实的抗争，以及在寒冷压抑的环境中忧郁凄苦的心境。“窗”，是憧憬，是希望。

而“伤情论”者则认为，《窗》所展现的是一种东方式的温柔的恋情，是爱情的失望而带来的无尽的痛苦。虽然它表现的是失落的爱情，却以另一种女性的深沉音色唱出了哀婉的歌，并在黑暗中讴歌和向往光明。由此，“窗”是一种沟通、开放的情感象征。

其实，无论我们从《窗》中读到了什么，都是可以理解的。“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”，一千个读者眼中也可以有一千个关于“窗”的意向解读。不论它是华丽绮艳，还是寒冷伤感，都是属于我们和作者之间独一无二的时空交谈。

窗

一

你的窗开向太阳，

开向四月的蓝天;

为何以重帘遮住，

让春风溜过如烟？

我将怎样寻找那些寂寞的足迹，

在你静静的窗前;

我将怎样寻找我失落的叹息？

让静夜星空带给你我的怀想吧，