《雨中的猫》中的女性主义体现
2015-06-10霍娟娟
霍娟娟
摘要:美国作家海明威的大部分作品都充斥着“硬汉”的形象,然而,他却因为发表《雨中的猫》而被大家认为是一位关注女性和女性意识的作家。女性主义是环境保护运动和解放运动的产物,它以追求自由和解放生命为目标,渴望建立男性与女性、自然与人类的平等相处。本文就《雨中的猫》中“猫”的形象进行解读,阐述女性主义内涵。
关键词:《雨中的猫》 女性主义 海明威 符号
引言
《雨中的猫》是在女权运动兴起繁荣这个大环境之下写作而出的,这部作品当中某些看法也折射出那个时期女性主义的观念态度。小说描述的内容简单,但留给我们广阔的思考空间。主要描写一对美国青年夫妻在意大利一个旅店留宿之时,女子希望解救淋在大雨里面的猫却被阻挠,之后饭馆老板派人送过来一只猫,然而这只猫却不是那只猫。在这个看似非常简单的故事里面包含着极为深刻的道理,特别在末尾突然收尾且显得欲言又止,令人感到不解却又发人深思,这变成学界始终在研究的问题。
一、尚未苏醒的女性意识
在海明威看来,猫不会类似人那样因为一些缘由就会隐含自身的感情,它是非常具备忠诚特性的动物。女性也有着猫这样的特性,她们对自身的情感忠诚不二,又不会隐含自身的情感。恰恰由于猫与女性有着非常多的类似之处,这两者时常被关联起来看待。在这部作品里面,女主人公与猫的联系就非常紧密,这实际上是有寓意的。身处他乡的女主人公在没有熟悉的人,在有语言障碍和文化差异的大环境下,再加上这不如人意的天气,一切使得女主人公有了一种被远离、放逐的感觉。主人公特别希望和外面的世界交流,可是唯一一个可以与她交流的人只能是她丈夫,但是他却没有注意到女主人公的种种不满情绪,只顾着沉浸在书里面的天地当中,没有心思与她交流,这又加剧了女主人公内心里面漂泊无依的感受。这个时候在大雨里寸步难行的猫让她看到并注意起来,猫躲在桌子下,尽力将自己缩成一团,保护自己免遭成为灌汤猫。猫所在的环境是可怜的、凄凉的,这只猫的状况与女主人公有着同病相怜的地方:漂泊无依与所有一切都有着疏离感,好像他们都是被世界抛弃的一样。也就是由于猫的处境使得女主人生发了恻隐之心,她期盼去解救这只猫,给与保护的力量,所以她不断地游说自己的丈夫去收留这只猫。这个故事里面隐藏了另一个含义,对猫的恻隐实际是因为女主人公希望得到像猫一样的保护与关爱。在希腊神话里,猫这种动物象征了繁殖与生命力,小说里面女主人公想要得到一只猫,事实上暗含她自己期盼生一个宝宝。这只小动物的出现令她内心里的母性意识逐渐复苏,使得其重新对生活开始有期待,也使得女主人公心里潜藏着的女性主体意识逐步复苏。[1]
作品里面有三个场景,第一是妻子在找寻那只猫,第二是妻子向丈夫倾诉希望得到那只猫,第三是旅店男主人送来一只猫。而从始至终丈夫所做的事情仅仅是躺着看书而已,对自己妻子希望他去解救那只猫的诉求无动于衷,甚至是漠不关心,就算是对妻子没有打伞就出门的举动也表现得麻木不仁。这些都表现了男权当道的世界里夫妻关系的不对等。妻子借着冒雨出门找寻猫,来得到短暂的自由,脱离这种不对等,希望逃离约束,展现了其期盼改变自我、地位与社会关系的渴求。
二、从猫的象征意义探寻作品里面女性主义意象
猫、女人、雨是这篇文章里最主要的三个角色。在小说中,猫是最重要的线索:妻子在大雨里面发现了猫,对丈夫诉说希望得到猫却不被关注,找寻猫而不得,旅店男主人送来猫,猫一直在推进着小说情节朝前进展。所以猫是整篇小说的关键,是衔接小说的关键角色。
(一)猫的表面意象
《雨中的猫》是海明威短篇小说集《在我们的时代里》里面的一篇文章,这部作品短而精炼极富象征内涵。故事背景发生于傍晚大雨里面的意大利旅店,有一位妻子希望获得大雨里面缩成一团的小猫,在找寻却找不到之后内心产生了一系列变化。这部作品重点在描写主人公的情绪、内心变化、旁边的人的反应和态度。女主人公在努力找寻却找不到猫之后,作出许多央求,这里面“我要……”于作品里面一共出现14次,透过这么多的央求,女主人公将积压在心底的看法全都倾吐而出。猫毕竟仅仅是宠物,它只能依靠人来活着,是这部作品的象征性角色,它在这部作品当中象征的是在男权世界里女性只有依靠男性才可以生存。妻子发现大雨里面躲于桌下的猫,突然升起了非常熟识的感受,她认为自己和这个小动物非常相似,在滴着水的绿色桌子之下,小猫缩成一团只为了避雨,而女主人公为了脱离约束她的客房跑出去找猫。作家透过隐喻,表明雨里面桌子之下小猫所处状况和女主人公在男权世界当中所处情境是相同的。[2]而女主人公也已意识到这点,所以期盼通过努力可以找到猫,并且给与它帮助,带它回家,表达了其希望改变自身状况、突破约束、凭借自身能力来做些事情的渴望。然而结局非常现实冷酷,寻找猫而不得的她在失望的那一刻有了需要倾吐心底看法的念头,所以她作出了很多请求。但那些请求在男权世界的大环境之下如此柔弱。在这部作品当中,猫不光只是文中线索,它还和女主人公有着紧密的隐喻联系,它找寻躲雨之处,这暗含着女性在男权世界里面的反抗,为了自己在男权世界里面找寻说话的位置。女主人公在作品当中并无姓名这点表示了她在实际当中的遭遇有着代表性。
(二)“猫”是否真的存在
猫这个角色作為作品里面贯穿始终的线索和推动故事发展的关键角色,在作品主旨表达上毫无疑问有着非常重要的意义。那么这么关键的猫是不是真实存在?问题的答案很明显是不存在。这部作品末尾,旅馆男主人差人送过来的并不是女主人公看到的那只猫,我们可以从作家描述里面清楚看到,这两者有着非常鲜明的差别。对主人公在寻找猫的历程当中的所作所为展开解析可以看到:首先,主人公想要出门找寻猫的时候,丈夫说他去,但她否决了,一定要自己去找,所以外面是否存在那只猫需要存疑。第二点,主人公对仆人说话的时候始终说英语,而对旅店男主人说话却讲意大利语,这又产生了鲜明的比对,那为何主人公要讲英语呢?有个合理的答案是她想要隐藏一些事情的真相。第三点,在女主人公找寻猫而不得之后回了住处,她在面对旅店男主人鞠躬致意之时,作家如此描写女主人公当时的内心感受:“妻子心底觉得有一点无聊与尴尬。”她为何会无聊与尴尬,能够猜想妻子的表现是没有意义的。主人公找寻的并非一只猫,它仅仅是主人公内心所需的表象,这所需的却是无法满足、不真实存在的,乃至作家本人也不清楚它究竟位于何处。
(三)“猫”的真实意象
大部分学者以为,《雨中的猫》是作家把女性当成探索对象的极少几部小说中的一部。雨里面的猫事实上是主人公自己的化身。但是作者在创作过程中惜字如金是众所周知的,特别是在写作的最早期,他时常会反复考虑每一个词句的使用,这促使文章里面几乎没有一句废话,所有的话均有所指,这部作品作为他那个时期的作品也不会例外。但是作者却令人意想不到地在作品一开始进行了环境描写,这表明作家所描写的环境有着深层的含义。环境是作品表现角色情感色彩的要素,描述它不光只是为了给阅读之人形成视觉享受,更关键为的是诠释主人公内心迷惘的狀况。作品一开始说明故事发生所在地与角色,身为旅馆中的美国人,身在异乡,旁边没有一个熟悉脸孔,使阅读之人的感受不知道从哪里来、往哪里去,这些描述给整部作品奠定了暗沉的色调。[3]之后的环境描写继续渲染了这种基调,在这里环境描述给阅读之人传达的不仅是女性开始苏醒,还包括苏醒之后的迷惘。“实际上我也不明白为何要这只猫”这表明女主人公并不清楚她究竟想干嘛。再加上作者为整个作品设置的沉郁基调,猫只能在桌下躲雨,假如猫与人是对应关系,那么猫的无助也是人心中迷茫的反映。这其实是经历过19世纪末的社会大环境下大部分年轻人的心理特点,整个大环境仍然处在动乱不安之中,人们的生活完全没任何变化。人们的理想、精神境界和追求都发生了巨大的危机,对前路的失去信念促使这些年轻人变成“迷失的一代”。[4]而诸如此类特点均表现在“雨中的猫”之中。“雨中的猫”有时候好像是真的、有时候好像完全不存在,这种亦真亦假正是作者别出心裁的表现,这只朦胧又清晰的猫尽管在作品里面仅出现两次,然而却是衔接文章最关键的角色,猫的意象始终存在于阅读之人的脑海里。猫尽管和女性紧密相关,不过其传达的含义不光只是女性。透过对作品的仔细研究,可以发现作家希望通过“雨中的猫”来诠释哪些内涵,把猫与有着荏弱特点的女性作关联,可以令人生发出悲伤和怜悯的情绪。[5]
结语
如今学界一般用女性的观点来看此小说,以为小说里表现出19世纪末在女权崛起环境之下,女性自我意识的苏醒与抗争。然而,身为支持和平的著名作者,其小说都会表现希望和平的主旨。考虑到他对“冰山原则”的熟练运用,这部小说可以说用女性观点作出支持和平的表述。在大雨里面的抗争和躲雨的猫与在男权世界当中抗争的女性有共同特点,但这些抗争对真实世界没有任何改变,所以只可以顺从或回避。女权主义崛起实际上对女性的地位没有任何改变,在海明威眼中,女人依旧是男权世界里需要被人同情的对象。人的命运也是这样,挣扎过后整个世界并没有丝毫改变,人们依旧生活在动荡不安里。所以,作品里面猫的孤单及女性的孤单均为环境变革之后人们迷惘情况的暗喻,用女性特有的观点来支持和平,更加令人深思。
参考文献
[1]熊洁.海明威作品中的女性意识探析[J].语文建设,2014(35).
[2]王亚平.论海明威作品中的女性形象[J].江西农业大学学报(社会科学版),2004(2).
[3]宋扬.从女性主义视角谈《雨中的猫》与困境中的女人[J].语文建设,2014(2).
[4]郑汉生.海明威的女性意识及其女性人物形象[J].求索,2003(2).
[5]解靓.解读《雨中的猫》的生态女性意识[J].语文建设,2014(17).