枪王之王

足球狂，享利！

2014年12月16B。当亨利正式宣布退役的那一刻。伤心的并不仅仅是他的球迷。而是钟爱足球的整个世界……

Q：回望21年的职业生涯，可以看到你获得过世界杯冠军、欧洲杯冠军、西甲、法甲、英超冠军，欧冠冠军，在俱乐部和国家队还创下了进球纪录。你是否认为自己达到了完美的状态？

A：团队完美的状态我在巴塞罗那效力时达到了。这不是我一家之辞，成绩摆在那儿。2009年我们赢得了所参加赛事的全部冠军。在现代足球中，没有球队做到这一点。在巴塞罗那，我们开始了控球式的足球，打法富有建设性而非破坏性，那是一种水银泻地的攻势足球，让人难忘。或许有一天会有球队在一年中取得比巴塞罗那更好的成绩，比如获得7项赛事的冠军，但这是因为西班牙没有联赛杯，我们只有六项赛事可踢。在这个梦幻的赛季里，虽然我的出场时间很多，但我认为自己还可以表现得更好（亨利进26球助攻12次）。每场比赛我至少都会有一次失误，个人的完美表现需要整场比赛都保持高度专注，一场接一场地完成零失误的比赛，但个人的完美是不存在的。

Q：这种想法是否限制了你踢球的快乐，即便2009年巴萨的比赛已经成为了这个星球的标杆。

A：我还记得瓜迪奥拉对我说过的话，他从不谈论结果，即使是关键比赛之前。他总是强调：“我们有自己的足球风格，我们要成为这种身份的继承者和负责人。我希望不管比赛的结果怎样，大家会在赛后说巴萨是在踢足球。”“踢足球”于瓜迪奥拉、于我、于所有巴萨球员来说是件非常重要的事，能这样踢球当然是件快乐的事。

Q：是否这种流畅是你快乐的源泉？

A：快乐的源泉是努力。但我得承认有几次裁判吹响终场哨时我会觉得这么快就结束了？然而我们已经奔跑了90分钟。这种感觉就像是我在街头和朋友们一起踢球，妈妈却让我回家吃晚饭一样：“啥？已经踢了3个小时了？”我和巴萨的队友们有着同样的比赛和传球语言……我们之所以能如此完美地比赛因为瓜迪奥拉给这支球队给巴萨俱乐部带来了纪律。在他之前，巴萨进球很多，但也给了对手很多机会。瓜迪奥拉的巴萨进攻和防守同样凶狠，特别是我们有着强烈的攻势足球的念头，即便是在防守时。我们的对手经常没有任何破门的机会。

Q：你们是如何做到这点的？

A：我们高位防守演练得非常纯熟，站位不失毫厘，时机的选择精准无比。不给对手任何空隙，不让对手在我们的两线之间得到活动的空间。无论主客场对手是谁我们都保持着自己的风格。一直保持高位逼抢，靠的是日复一日的重复，健康的生活，绝对的纪律性，在每堂训练课上保持最大限度的专注。然后才是个人能力，根据位置的不同……

Q：还有别的球队让你感到了这种流畅么？

A：1992—1997年范加尔率领的阿贾克斯。当时我和他们中的一些人同龄，而我只能在电视上看他们比赛，克鲁伊维特、西多夫、卡努……他们的表现太赞了！我那时觉得他们只有在技术上做到出类拔萃才能在如此高的强度下纯熟地执行战术，而且这些球员如此年轻。他们彼此之间达到了心领神会的程度，总是能做出最好的选择。现在我知道要想达到这种境界需要如何做了。有了在巴萨的经历后，我可以说像巴萨或阿贾克斯这种领先于时代的球队的出现并不是偶然。

Q：具体说来平时要进行怎样的训练？

A：从传球速度开始，要掌握传大力低平球的技术。然后跑位，如果你的位置距离正确的位置偏差50厘米，瓜迪奥拉会马上叫停训练，让你重新跑位。我的位置就是要贴近边线，以便让身后的其他人从内线插上，否则我将堵住他们的跑位路线影响进攻的流畅。无球人要始终给持球人外侧传球的选择。防守时坚持高位反抢，每个人要知道负责逼抢的区域、时机以及补位。比赛中我非常清楚自己的位置，当我们的中卫距离我100米拿球时我知道该怎么做。从这一刻起，时机精确到秒，位置精确到厘米。然后在对手的30米区域，攻击手拥有跟着感觉走的自由，但在此之前一切都是精密计划好的。

Q：要想融入球队会很难吧？

A：所有人都知道巴萨有个信条：mes que un club（不止是球队）。在日常生活中我有幸了解到了这句话的含义。巴萨总是多一些，训练要多一些，付出要多一些，进球要多一些。在瓜迪奥拉的训练课上，我们喝水都要跑着去，不能像在其他任何球队那样开玩笑。如果比赛中5比0领先，那就要打入第6个。观众对我们有这种要求！你赢了？在积分榜上领先第二名5分？好吧，但你们要踢得更好。在球队有着明显的风格时，要想融入其中并不容易，要不是出自巴萨的青训体系那将难上加难。你需要忘记过去学过的东西，违背你习惯的思考方式，像接触全新的运动那样学习如何踢球。但当你明白巴萨的理念时，一切就会水到渠成，这种经历真是无与伦比。瓜迪奥拉的教学能力很强，这是他最重要的能力之一，当然出色的战绩也让我的学徒生涯变得很容易。

Q：瓜迪奥拉指出你在融入球队的过程中表现得很谦逊，而彼时你是以世界级球星的身份加盟的……

A：加盟球队后我说过我只是一名球员，我当时觉得自己很普通，因为我没有帮助巴塞罗那赢得过任何荣誉。我想尽快掌握西班牙语，掌握球队战术，了解俱乐部文化。

Q：你是怎么做的？

A：观察那些球队元老是怎么做的，哈维、伊涅斯塔、埃托奥、德科、罗纳尔迪尼奥……完全融入其中，利用每一刻了解相关信息，自我建设，给自己增添新本领。保持开放的心态就能做到教练对你的要求，具体说来，尽管我多年没有踢左边锋了，但我还是渴望下一场比赛的到来。

Q：你谦虚的态度并不明显，或许这与你在场上的给人一种厌倦、麻木的感觉有关。

A：起初我还想辩驳一下……用一些时间解释我的行事风格，捍卫我的咧点。但我说过的话总被人扭直作曲了。在我看来倾听别人的意见，为球队服务并不是谦虚，这是职业素养，我既不谦虚，也不骄傲，我只是训述加盟巴塞罗那后我所做的。当8年前我转会到阿森纳时，我也是这么做的，同样的精神状态……当时我不是明星，我一无所获，我能做的就是努力训练，细心观察。

Q：缘何会产生这种误解呢？

A：我不了解那些自以为了解我的人是咋想的。和他们不同，我不会自以为是地以为自己了解他们的想法。在我看来，我从没改变过，我也不会改变：大家能看到我在场上总是很生气，脾气不好。我知道自己那时很讨厌，但这只是在场上，为了比赛，为了球队。如果我的跑位不对，影响了球队的进攻运转，我会非常生气。在我的职业生涯里经常会出现因为贪心，选择单干影响球队整体进攻的情况。我现在还可以说出来有哪些比赛我因为没有给队友传球至今仍在深深地自责。在这种情况下我们虽然赢得了比赛，但我还是很失望很生气。

Q：你有点疯狂不是么？

A：是父亲这样教育我的，我在克莱枫丹练球期间这种想法更加根深蒂固。整个青训期间受到的教育打造了现在的我，在克莱枫丹我接受克劳德·杜索、安德烈·梅雷尔、克里斯蒂安·达米亚诺的培养，是他们让我看到了这个世界，影响了我的一生。我在比赛中对完美的追求以及我对他人的尊重都是来源于此。到死我都不会改变，我会带着对足球之爱而死，这会是一次美丽的死亡。

Q：如果你成为教练，会是球员们的天敌吧？

A：我不知道，但我不会自我保护。我是否能成为一个好的比赛的传递者？一个好的教练？我只知道自己对比赛本身有些肤浅的了解，我有自己的想法，对足球的个人观点，希望能把这些东西传授下去。我和温格、瓜迪奥拉聊过这个话题，他们的观点不谋而合：“教育别人并不容易，要保持冷静，循序渐进。平时要做到绝对自控。”这并不容易，我们走着看吧。

Q：如今球员的想法或许和十年前那一代人的不同……

A：我们需要回归到根本，回归到足球价值。在巴萨，梅西、我、伊布拉所有人都要进行相同的训练。这是关键：一个强势的教练需要把这种强势带到球队中来。训练迟到？很简单，你就别跟着练了。如果你不练，周末就别想出现在大名单上。10点开始训练你还迟到？这可不行，你觉得哈维、梅西他们会迟到么？我们清楚他们为啥能取得这样的成绩，他们也心知肚明。你每次都表现懒散，然后抱怨教练不喜欢你？足球里的优胜劣汰是自然的选择，这不是我自己的看法，是现实。

Q：你刚才谈到了你对足球有个人见解，具体是怎样的？

A：无论何时，我的球队都要进攻，从门将触球开始就要发动进攻。我希望大家从离开更衣室时就想着如何进攻，就像我在克莱枫丹受训时那样：弗朗西斯科·菲略每场比赛前都会告诉我们比赛任务：“今天决不允许回传！”“今天不能和对手发生身体接触！”“今天不能铲球！”“今天不能长传！”足球就是这么逐步学习的……大脚解围，每次触球不是为了组织进攻，我决不允许出现这种情况。在场上总会有办法，如果你没看到队友，或者队友的跑位不好这都不要紧，重要的是不要停滞。我很喜欢马努埃尔·诺伊尔，当皮球进入他控制的区域时，比赛不会停止。我知道这种想法很傻，但我更喜欢球员带球失误而不是为了避免失误将球开上看台。尊重足球就是如此。

Q：“尊重足球”，这在你的话中不断出现……

A：克莱枫丹！加曼让我们学会了尊重我的球鞋、我的足球。球鞋始终是干净的，皮球一直是充满气的。我还尊重队友、教练、球衣……在家时就很难了，但在克莱枫丹更糟糕。杜索先生每天早上都会在送我们去上学的大巴前等着，如果你穿着不得体，就只能跑回去换衣服。这个年纪你没法随心所欲。你要遵守所有规矩，在克莱枫丹我第一次拥有了自己的足球、自己的球鞋，并确信如果我好好对待它们，当它们坏了时我还会有新的。当我离开克莱枫丹时，我是最好的球员也是最好的孩子……当然，有时我也会遇到困难，13岁离家并不是寻常事，我每天踢球，这有助于我克服困难。

Q：小时候你的家境如何？

A：我的父母总让我相信我不缺任何东西，一切都挺好。若干年后我发现儿时的生活并不容易。但如果生活可以重来，我又有能力改变的话，我不会做任何改变。我想过同样的生活。

Q：你的父亲并不给你自满的机会。

A：我从他身上学到了：记住没有做好的事情。要想做到这点，需要有清醒的意识和自我改善的能力，这很困难，但也让我变成了现在的我。

Q：如今你有了自己的孩子，你会用同样的方式教育他们么？

A：不，我不是这样的人。一切都在变化，我周围的人和我的经济条件、家庭条件都有了变化，我需要调整而不是盲目地把自己的经历复制到孩子身上。但我试着把自己经历过的最基本的东西灌输给他们。他们有自己的判断力，知道生活在什么地方，我的责任是把正确的价值观传递给他们：努力、不自满……我是个很方正的人，我儿子两岁了，但他不任性。他要是碰倒了东西，还会自己扶起来。我女儿9岁，吃完饭时，她会收拾餐具，玩之前一定会写完作业。她有些零花钱，但如果她想要更多，我们是不会给的。她的零花钱是为家里做贡献换来的。洗碗，1美元。足球和生活一样，我有一些准则，我不会评判别人，但我需要自己的规矩得到尊重。

Q：因为这些规矩帮助你完成了不可思议的社会地位的蹿升？

A：因为我知道我的出身和做过的事情，在我身上发生的所有事都要归功于足球和我的准则。我获得的成功并不是命中注定的，是足球给了我机遇，努力让我把握机会。谁会相信我？最初我又有什么不同的特质？好吧，我速度快，我喜欢足球，有决心，但这不足以为我指明道路，真正助我成功的是努力。你们还记得外界如何评价我在摩纳哥的起步的？“他在球场上踢了10分钟，然后就消失了。”这样的评价是正确的，接受自我批评是进步的开始。我会认真听取外界对我的批评。最容易的是什么？就是听你哥们对你说你是最好的。如果你当真了，你就完了。

Q：你是指87一代的本阿尔法和纳斯里么？

A：我没特指任何人。

Q：你有这种喜欢奉承你的朋友么？

A：没有，有也不会维持太久的关系。年轻时我尊重年长球员，尊重足球，但我想打破一切。我的力量在于不会把自己想得太好。我需要六个机会才能打进一球？那我就苦练射术。在摩纳哥，蒂加纳对我说：“你得学会传中。”我就成百上千次地练习传中。我觉得蒂加纳并不喜欢我，他这么说只是为了让我知道这一点。但我就要努力证明给他看。而这恰恰是现在年轻人的问题。“教练不喜欢我，不让我比赛……”但这不是教练的问题，是你的问题！解决办法？钥匙在你手中。如果你不能帮球队获胜，世界上没有任何一个教练会让你比赛。就像跟图拉姆在一起时，他在训练中总踢我，如果我丢球了他会骂我。他对我相当刻薄，但我怎么感谢他都不够，他这么做是希望我成为最好的球员。

Q：他跟你说过什么？

A：跟我解释他为何对我如此严厉。如果你不能理解这种苦心就无法成功。你觉得高水平的球队是怎么回事？嘻嘻哈哈就能成为伟大的球员？不，这是一场挑战自我的斗争。在场上我们要赢，在场下要保持冷静。我很尊重前辈，但在场上，我会用尽全力击败他们。我这一代人接受的都是这种教育，而这也是现在的年轻人所不理解的。在球场上你不要轻视任何东西，要让对手感觉你很难缠，想从你脚下断球很困难，要让他们感受到你的决心。这些都是前辈教给我的。如果你想在历史上占有一席之地，只能像狗一样去争取胜利，以避免被对手吞噬。

Q：这有点像丛林法则……

A：你以为一个新人来到法国队，老队员会热情地拿一盒巧克力招待你？你进入球队意味着你占据了别人的位置，如果你想出场就要把别人挤下去。你要向那些老球员证明你能给球队带来帮助。如果你能做到这一点，或许他们才会开始跟你说话，给你些建议。但在展示自我前，那些老将可能都不会正眼看你。大家都是争强好胜的性格，如果你能帮球队赢球，你就能找到存在感，如果不能你就会被淘汰。

Q：如果你知道这人唯一渴望的事情就是占据你的位置，大家又怎么能团结在一起？

A：我们只能接受游戏规则。看看我在巴塞罗那和佩德罗的竞争。后来我的出场机会变得很少，因为他的表现更好。你可以问任何人，我是最先给佩德罗、博扬、谢法伦建议的人。我知道他们会听从我的建议，会变得更好。我的比赛时间会因此减少，没问题，但最终谁是受益者？球队，而我也是球队的一员。我会和其他人一起举起冠军奖杯。

Q：但你很难接受无法出场比赛。

A：我当然无法接受，我也很生气。但我是巴萨的球员，如果我需要帮助队友超越我，我愿意这么做。如果有机会抢回我的位置，我会毫不犹豫。你想成为主力？你就去啊，我会帮助你，但不会施舍你。如果你够强，主力位置就是你的。足球是项团队运动。球员之间从来不是10+1的关系，而是11！现在我可以转身回望曾经，我在职业生涯中做过最骄傲的事情就是分享。当我可以破门得分时，我将球传给队友，我告诉队友们：“或许我的跑动比你们中的一些人要少，但当有机会让你‘大快朵颐时，我会毫不犹豫。”大家会谈论我的进球，当然我也为自己的进球骄傲。但大家从不谈论我的助攻。而助攻是最让我快乐的事，我在庆祝助攻时甚至比进球更热烈。

Q：但只有进球和纪录才会让人记得……

A：我唯一记得的纪录就是我在海布里的进球教，因为这座球场已经不复存在。而其他的纪录当它们被打破时就会被人遗忘。

Q：你还超越了普拉蒂尼成为了法国队历史上进球最多的球员（51球），这不重要么？

A：这让我很高兴，但需要诚实、相对地看待这个纪录。我的进球比普拉蒂尼多，但我的出场次数也更多。在他那个时代国际比赛不像现在这样频繁。如果他生在现在这个时代，可以代表国家队出场200次，进80球。我只是普拉蒂尼以及他们那代球员的粉丝。普拉蒂尼、吉雷瑟、蒂加纳、特雷索……坦率讲，我更希望我们这一代不是最先夺得世界杯的法国人，普拉蒂尼一代同样也配得上世界杯的荣誉。

Q：普拉蒂尼虽然没赢得过世界杯冠军，但他三夺金球奖……

A：普拉蒂尼和齐达内始终是高人一等的，就像现在的梅西或C罗。但他们并不是很好的榜样，他们几乎是外星人！从他们身上你能学到的仅有的东西就是努力和严肃。

Q：没能夺得金球奖你不觉得遗憾么？

A：这种问题没有意义。能获得金球奖当然很美好，但我一次排名第二，一次第三，也不错了，还能说啥呢？我赢得过世界杯，没什么好抱怨的。世界杯是我最大的梦想，而非个人荣誉。

Q：2003年和2006年你应该赢得金球奖，但最终帕维尔·内德维德和法比奥·卡纳瓦罗排在了你前面……你之所以没能获奖与你在媒体方面不太受欢迎以及你看起来有些自负有关。

A：这是你们的说法。我觉得如果我在2006年欧冠巴塞罗那与阿森纳的决赛中没有错失两次机会的话，就能无可争议地当选。坦率讲，那次没能赢得欧冠让我非常难过……这不是第一次大家这样分析我：“如果你像这样，像那样……”这些“如果”并不符合我的价值观。我晚上睡得很好，做喜欢做的事，经历了成功和失败。我的职业生涯很长，超过了20年，一直打前锋，这对我来说很有意义。对我努力的认可就在于此。

Q：有时你可以显得更圆滑些……

A：我踢球是为了表现好。我的方式把我带到了现在的位置，或许这种方式让我牺牲了一些东西，一些比金球奖更重要的东西，但一直纠结于此毫无意义，我没什么可后悔的。总有人建议我尽量向那些评论员期待的亨利靠近，但我从未接受过。别人愿意怎么想就怎么想。想不等于了解。我可不希望别人喜欢的是不真实的我。有人给我讲笑话时，如果我觉得不好笑就不会笑。这是否说明我是个骄傲的人？如果我不按着大家希望看到的那样去庆祝进球，那是因为我脑中还在想着10分钟前的那次传球失误，而不是因为我很自负。我在伊布的身上也看到类似的态度。当他在空中用脚后跟破门得分时，他是个天才。当他用同样的姿势没有进球时，他就自负。在我看来，唯一重要的是队友和教练对我的看法。我的职业生涯能有20年，是因为我的自律，我会因为4天后有一场比赛而拒绝和朋友去饭店小聚，我会好好呆在家里恢复体能准备第二天的训练。

Q：即便37岁的你也不会享受纽约的生活么？

A：我很宅，朋友不多，经常和女友、孩子们呆在家里。有时我会看望一些在纽约的朋友，比如卢因杜拉（亨利在红牛的法国队友）。周二和周三的欧冠我绝不会错过，周末就是看各大联赛……我知道这样的生活并不是一些人梦想的，但这就是我的生活，我喜欢这样。20年来，我的生活就是训练一回家一比赛。有人觉得我是个疯子，但我不介意做这样的疯子。“名人”的生活我不感兴趣。我在伦敦或者巴塞罗那的生活就是“周六的联赛要赢，周二的欧冠要赢，国家队的比赛要赢！”我很清楚如果我在比赛中表现不好，外界就会把矛头指向我。

Q：这是一种充满压力的生活？

A：这就是我的生活。在我看来唯一的压力来自队友，我不希望他们哪怕有一次认为我平时没有尽全力为周末的比赛做好准备。有时我会踢得很臭，但这不意味着我在此前的训练中没有做好。在这种情况下，我可以告诉外界：“抱歉，我的表现不好。”这与平时没有尽力，在比赛后为自己找借口的道歉是完全不同的。当你欺骗自己时，会让你以及你和队友的关系变得沉重。

Q：你有过类似的经历么？

A：我不是圣人，当我做得很差时，对着镜子会很讨厌自己。我总是努力进行自我批评，如果有可能就进行改变。如果无法改变就只能去适应。英国人会说“Change it or embrace it（改变它或拥抱它）。”

Q：看起来英国人完全接受了真实的你……

A：是的，在英国就像在我家一样。我的“home sweet home”就是伦敦，我的俱乐部就是阿森纳。当我穿上红白球衣时，那种感觉和穿上法国队队服是一样的。如同克拉克·肯特（超人）穿上超人服，我感觉变成了更强大的人。从我在阿森纳的第一个赛季开始，我就希望在那里完成整个职业生涯……当我离开阿森纳时，我的一部分就死了。我不是个爱哭的人，即使在童年我也很少哭，但这次我哭了。

Q：那你为什么要离开呢？

A：因为我是个好胜的人。

Q：彼时温格已经不足以满足你的雄心了？

A：我没什么可多说的，我很好胜……但我后来也回到了阿森纳，有时离开是为了更好的回归，不是么？我确信在英国，至少在伦敦，大家都喜欢踢球的我。

Q：所以为你树了雕像……

A：尽管我这么说会有人说我假谦虚，但这么做确实过了。即使是在球场边，即使是在特殊的情况下，这么做也不合适。雕像是为英雄而建的，而我不是英雄，我没拯救过任何人的生命，我只是个踢球的。

Q：但你踢得确实不错……能总结下你踢球的特点么？

A：首先我进行了大量的模仿。我们打造一种踢球的风格或一个动作都是通过观看榜样们的比赛得到的灵感，这就是我所做的。我细心观察，仔细分析马尔科·范巴斯滕、乔治·维阿、索尼·安德森、丹尼斯·博格坎普以及其他人的动作……我的个人风格就是在奔跑中保持上身挺直，抬头，然后冻住对手……

Q：冻住对手？

A：这是英语表达，就是在短暂的瞬间用动作晃得后卫和门将不知所措，用自己的节奏打破他们的节奏。如果你在跑动中只会直线加速，很容易被对手防范。如果你改变节奏，与对手产生时间差，当所有人停下来时，你一个加速就可以赢得1秒钟的时间，这就是我踢球的方式。最开始速度是我唯一的特长。但我后来揉进了节奏的变化。

Q：你没有谈到你对比赛的观察……

A：这里有一部分与我的天赋有关，我更喜欢谈谈后天学到的东西，我觉得这更有趣。但我确实喜欢看对足球很敏感的球员踢球。一个能感知足球的球员，可以从他的移动和跑位上看出来。当你明白他在一次进攻开始前就已经看准了发展过程时，这是很伟大的。齐祖的一次到位的停球就可以节约出1秒钟的时间，这就让进攻活了。那些伟大的球员总是踢得更简洁，更流畅……

Q：你经常谈到齐达内，但你在场上跟他并没有太多的默契……

A：啊，这就是著名的只有一次助攻的故事（在国家队生涯齐达内只助攻亨利1次），是吗？

Q：是的。

A：这是典型的伪论题。如果我们想开诚布公地讨论这个问题，那就该看看他有多少次传出了助攻前的最后一传，甚至是在这一传之前的一传。另外这也和时机有关。为什么在法国队战绩很好时没人提这个问题？在2000年欧洲杯怎么没人说？如果有问题应该马上提出来。当我们赢球时问题是否已经存在了？如果是，那就该有勇气在当时提出来。

Q：我们谈谈那些让你生气的话题吧，比如对爱尔兰的那个手球？南非兵变，以及雷蒙·多梅内克？

A：那次手球是下意识的，是任何球员都会有的不好的下意识。是我手球了，我本不该这样做，我愿意承担这个责任。马拉多纳用手进过球，梅西也进过，在法国，大家觉得这很有故事性，为他们的增加了传奇的色彩。但当我手球时，就变成了另外一码事。雷蒙·多梅内克？他在我的职业生涯中有着重要的影响，他对我有过很多帮助，我愿意记住这些。至于南非兵变，我希望还是不要再说了。过去的经验帮助新一代的球员前进，我希望他们可以夺得2016年的欧洲杯。

Q：这次南非世界杯作为你在法国队历程的结尾，有些不太合适。

A：没有什么好的或坏的结尾。结局总是不公平的，除了好莱坞的电影，或许还要算上迪迪埃·德尚和劳伦·布兰克，他们在2000年欧洲杯后急流勇退。在我看来，我曾准备在2008年欧洲杯后结束国家队生涯，但大家坚持要求我继续在国家队服役，教导并帮助新一代的球员。我接受了，如果可以重来，我还会接受。因为如果我需要帮助法国队，我就会去帮。你们还记得当时的情形么？那是一支需要争取世界杯出线权的球队，我们在上届世界杯闯入决赛，但如今却失去了很多有经验的球员。队中很多人只有6、7场国际比赛经验，但他们却承受着巨大的压力，特别媒体总是在不断地制造杂音。我们用了两年的时间，花了大力气去寻找团队的默契，但却总会出现意外。我们拼尽全力才获得了世界杯决赛圈的参赛资格，但却没有喘息之机，媒体依然在不断地制造事端，扩大影响。现在我不再愿意谈论这件事了，我相信所有人都想向前看。至少出于对法国队现有的球员的尊重，瓦拉内、波格巴、马图伊迪、本泽马，他们努力营造出了不同的气氛。

Q：本泽马是个深得你心的继承者么？

A：本泽马在前场无所不能，他能踢左路，踢右路，打中路;能进球能助攻。看他踢球感觉毫不费力，他踢球很流畅，愿意为球队服务。他最让我印象深刻的就是当年他已经是里昂一线队的一份子了，但他愿意回到青年队和他的伙伴们一起参加干巴德拉杯的决赛（法国级别最高的青年赛事）。

Q：就像你在法国国青队做的那样。

A：我不知道这样比较是否合适，但这是精神状态的证明。除了本泽马，马图伊迪、瓦拉内、波格巴也都很出众。在欧洲杯之前，他们还会更火，这让我很高兴。作为前法国队球员，蓝军的支持者，我很期待2016年的欧洲杯，届时我会现场为他们加油。

Q：这是你的未来么？成为阿森纳、法国队的支持者？你没有其他计划么？

A：我希望看到阿森纳赢得欧冠。但这不取决于我，可以肯定的是我愿意帮助阿森纳，因为这是我的俱乐部，作为球员我没能帮助球队拿到欧冠。