流行语“X哒”格式考察

刘杰林

内容摘要：“么么哒”一词由于它独特的结构、韵律和语气特点而迅速爆红于网络、娱乐等大众媒体，随之“X哒”格式的词如雨后春笋般兴起，扩散势头如火如荼。为此，在追根溯源的基础上，我们试图从语形结构，语用价值等方面对能产性极强的“X哒”结构进行剖析，还试图在方言找寻佐证，对“XX哒”格式中的“哒”与助词“的”的区别。重点分析进入此结构槽“X”中的词类限制和整个“X哒”格式的句法分布、语法功能及“哒”的类词缀倾向。

关键词：X哒” 结构 语用 类词缀

“么么哒”一词兴起于李毅吧，义为“亲亲”，同“摸摸大”、“摸摸哒”、“嬷嬷哒”等。由于它简单的结构形式，拟声词的固有的亲和韵律、含蓄清新的语义表达和呆萌可爱的语气等特点使得“么么哒”一词备受亲睐。随之而来，“X哒”格式的词如雨后春笋般兴起并爆红于网络、娱乐等大众媒体。如： 萌萌哒，棒棒哒，呆呆哒，酷酷哒，羞羞哒，挤挤哒……

一.“X哒”的整体性

“X哒”格式常见的有两种类型，其抽象格式为：“AA哒”和“VV哒”，如：

（1）四叶草有没有很心疼？不过可爱的三小只还是不忘在深夜为大家送祝福哦！TFboys棒棒哒！（腾讯微博，2014—9—9）

（2）终于能发言了，感觉棒棒哒～（赚客吧，2014—9—11）

（3）女儿神吐槽！羞羞哒！老爸给我上第一堂生理课！天理何在！（爱威海社区，2014—9—9）

（4）披个小马甲来八一八哪些羞羞哒的欧美H版电影。（天涯论坛，2014—7—15）

例（1）（2）“X”结构为形容词的重叠，（3）（4）为动词的重叠，我们可以看出，“X哒”格式是一个整体，我们将为重叠之前的单音节词称基词，那么整个结构可以换成“很/非常+基词”。整个结构通常放在句尾，表人们的一种感觉，所以最典型的句式就是“……，感觉+（人称代词）+‘X哒”，更多的是用在人名的后边，直接来修饰某人，也可以单独使用，单独使用时一般放在一个完整句子的末尾，表示对前句描述事情的感觉评价。

其实，在“X哒”格式的词出现之前就早已经有类似的“是哒”、“好哒”等词的出现，人们认为“是哒”、“好哒”只是“是的”、“好的”的卖萌用法，显然语法中没有“动词+的”的单独用法，或许我们平日说的“是的”、“好的”，其实应该是“是/好+哒（语气助词）”，所以这样的认识巧合反过来了。同样，人们也大都认为“X哒”格式的“哒”就是助词“的”（包括语气助词和结构助词）谐音罢了，但是这是说不通的：

1.虽然语气助词“的”和“哒”可以用在句尾，表示感叹的语气，但是语气助词“的”只用在陈述句的末尾，只表肯定的语气，而“哒”一般放在感叹句的句尾，表示各种复杂的语气，如撒娇、卖萌、夸赞、埋怨、喜欢等复杂语气，而且这种复杂语气主要根据整个语境和其前边紧密相连的重叠词语的意义决定的，如：

（5）这件事儿我知道的。（《先打汉语词典（第6版）》272页）

（6）全新外形萌萌哒～～～～（多玩游戏论坛，2014—7—12）

（7）新区冲级快快哒！（魔方网超级英雄专区，2014—7—17）

（8）新区冲级很快的。（模仿句）

对比上述三例，我们可以体会两种表达上语气情感的明显差别，而且句子的标点符号使用上也体现了这一点，“X哒“格式后边常常使用感叹号，而且也常常用“～”、“……”等波号和省略号，给人一种情感停不住而溢于言外的效果，给人一种语气延伸、情感流长的感觉。这也是这种表达备受亲睐的原因。

2.虽然结构助词“的”前也可以用动词、形容词的重叠式，如“傻傻的人”、“白白的花”、“看的书”、“剪的型”等。我们看例（4）发现，“羞羞哒”做的是定语，后边仍然带了助词“的”，这显然表明“羞羞哒“是一个整体，可以做定语，修饰名词。形容词重叠可以做定语修饰形容词，但动词不可以，我们可以说“看的书都放书架上”，不能说“看看的书都放在书架上”。

所以通过上述分析，我们觉得“X哒”格式是一个整体，是一个词，整个词是形容词性质的，但又有区别于形容词语法特征的特殊结构词，其构词方法是单音节词重叠加模声语气助词“哒”。所以这中方法构成的词，才是本文研究的对象，其他的随意延伸的类似的结构就不是我们讨论的范围了，如“平平常常哒”、“哈哈哒”等，因为他们在用法上“哒“就相当于助词“的”的谐音，所以不列入讨论。

3.“X”为动词时，“X哒”格式的整体性更强，只能单独使用，不做句子成分，一般放在句尾，表示对所描述情况的感受，如“哈哈哒”、“嘿嘿哒”等，仅表示对所描述事实的大笑或淡然一笑，在这个崇尚低调的社会环境下，用声音而不直接言语来表达对发生事件的看法，已经是人们普遍的追求。

4.当“X”为形容词重叠时，我们可以将“X哒”格式替换成“很/非常/十分”等表表程度的副词加基词，但如果“X”的基词是动词或拟声词的话，就不可以这样替换了，如不可以说“很羞的”、“很哈的”，只能说“很害羞的”、“很好笑的”，这也在次证明了“X哒“格式是一个整体，是个词。

5.从读音生看，“哒”读音为[TA55]，“的”读音为[1]（轻声），在读音上也是相去甚远的。

二.X的考察

进入“X哒”结构槽“X”是一个单音节词的重叠形式。从此类上看，单音节词一般用形容词、动词，拟声词。能进入词结构的大多为与人的主观感受有关的形容词，即描写性非定量形容词。非定量词就是在量上具有一定伸缩幅度的词，形容词的量主要表现在程度高低上，非定量形容词一般都可以用“很，十分，非常”等程度副词的修饰，如“萌、白、挤、乖、弱”都是描写人或事物的某一特点的非定量形容词，所以这些词都可以进入此格式槽。[2]能进入此结构槽的动词是屈指可数的，要进入此结构槽的动词，要有可以形容词化的特点，或者兼有形容词或动词等多种词性，如“羞”兼有动词、名词的用法，但在重叠进入此结构槽后，就被形容词化了，如：人家羞羞哒！而且自从“羞羞哒”的走红，“羞羞”便也红火起来，常作定语，如“我们不可以做羞羞的事情啦！”我们都知道单音节动词重叠后还是动词，可是这里的“羞羞“就具备了形容词的特点了，我们不可以说”看看的书“，但可以说“羞羞的事”，可见，这种重叠有一种含蓄委婉又幽默诙谐的语用价值，所以倍受关注。进如此结构槽的拟声词，如“哈哈、嘻嘻、嘎嘎、嘿嘿、噗噗”等都可以进入此结构，但这种结合已经算不上单音节的重合了，因为他们已经结合很紧密了。名词，副词，连词等其他词类还没有能进入此结构槽的，这跟他们重叠后的语义语法特征有关。从升调上看，单音节词一般为平声和去声，上声的基本没有。由于汉语语音的特殊结构，音节对语法的影响很大，尤其是单音节的语言单位活动很受限制，音节和谐顺口富有韵律美是汉语组词造句的一大特色。如此格式如果替换成同意句式，为了发音和谐顺口必需补上一个音节[3]如：

（9）今天他们没让我吃药，好开心！感觉自己萌萌哒～～～（豆瓣小组，2014—2—12）

（10）今天他们没让我吃药，好开心！感觉自己很萌的。（改编）

同时，“哒”的国际音标为[tA]，以元音[A]结尾，声音更响亮悦耳。

三.“哒”的考察

《现代汉语词典》（第6版）释“哒”同“嗒”，义为拟声词，形容马蹄、机枪等的声音：哒哒的马蹄声/机枪哒哒地响着。但此结构槽中的“哒”到底是什么词性，这个结构的语义语法特征又是什么样的，这需要进一步的探讨。我们考察方言，希望能在方言里寻得一些蛛丝马迹。我们发现“哒”在方言里是普遍存在的，如河北恩施方言、建始方言、桑植芙蓉桥白族乡方言、宜都方言、岳阳方言、长阳方言等方言中均有“哒”的身影。[5][6][7]仔细考察，在这些方言中“哒”大都是助词：语气助词、动态助词、结构助词，还有充当构词后缀的用法。我们不可否认，网络这个工具已经将各个方言群体网入了一个大的混合群体，各个网民在寻求共鸣的存在感的同时又追求着标新立异，方言是打在每个人身上的最深的最独特的印记，因此随口说上几句最具本方言特色的语言，就像亮出了自己独特的身份和挂上了辨识度很高的标签。所以网络媒体就成了人们彰显语言特色的平台。而且电视媒体的方言节目的上演和国家对于方言研究的重视，也助推了这一现趋势的扩张。因此，“X哒”格式的出现与方言词汇在网络语言中的传播与渗透是密不可分的，我们知道的和会的方言词语越来越多了，而且偶尔还会说上几句，在交际中会出现出其不意的幽默效果，也给交际者以亲切感，这也是“X哒”表达的语用价值和受欢迎的原因所在。

“X哒”格式中的“哒”首先毋庸置疑是个语气助词，如：

（11）吃东西时记住这些，让你牙齿白白哒！（食品中国，2014—9—13）

（12）我就是喜欢史迪仔萌萌哒呆呆哒傻傻哒！（绝想日记网，2014—3—27）

（13）新区冲级快快哒！（魔方网超级英雄专区，2014—7—17）

（14）翩蝶落雨乖乖哒哦。（畅游《天龙八部》官方论坛，2013—7—24）

（15）李易峰抱李小璐害羞不敢对视羞羞哒！（华龙网视频，2014—9—13）

（16）进来瘦十斤！！嘻嘻哒（豆瓣小组，2014—6—25）

从例子中我们可以发现，“X哒”格式多表达建议、命令、喜爱、赞美、羞愧等感叹语气，也可以表示祈使语气。

词格式中的“哒”也有个语音终止的作用，因为这些单音节词的重叠似乎可以是无限制的，如“萌萌萌萌……”、“哈哈哈哈哈……”、“羞羞羞羞……”等，“X哒”格式表达语气动作心理感觉的持续的含义，反应在口语表达和书写上需要一个语音终止标记来终止，这也是“哒”的一个作用，而且元音结尾响亮，引人注意。

从整体来看，“哒”更像个句尾语气词，表达说话人的某种情绪和感受，但“哒”跟其前边的重叠词联系的更加紧密，这一点反应在他们能脱离句子，在句子最后加上，单独来表达说话人的感受和评价，如例（3）、（16），所以“哒”的性质仍然需要进一步的分析研究。

四.“X哒”格式的语法分布特征和“哒”的性质考察

（一）句法分布

我们观察，“X哒”格式通常做谓语，而且多用在一些特定的句式中，如：

“……感觉/觉得…+‘X哒”

（17） 我今天没吃药，感觉自己萌萌哒！（豆瓣小组，2013—6—6）

“……。‘X哒！”

（18） 女儿神吐槽！羞羞哒！（爱威海社区，2014—9—9）

也就是说，“X哒”的句法分布很有限，一般只用在句末做从句的谓语，或者单独使用在句尾，不够成句法成分，只表达一定的语气。也有做定语的情况，不过不多见，如：

（19） 披个小马甲来八一八哪些羞羞哒的欧美H版电影。（天涯论坛，2014—7—15）

（二）性质考察

通过事实例证，我们“X哒”格式更应该看成一个词，“哒”是“类词缀”，而且整个格式有很强的构词能力。

吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中提出了“类前缀、类后缀”的说法，为我们区分了“词缀”和“非词缀”。关于“类词缀”的判断标准，普遍的观点[4]是：

1.构词的定位性。也就是说类词缀构词时位置是固定的，或前或后或中。“哒”在“X哒”格式中位置是固定的，始终位于末尾。

2.非独立成词性。类词缀和词根不是简单的相加关系，而是融合为一个整体，脱离这个整体便无单独意义，也不能独立成词。“X哒”格式是一个紧密结合的整体，虽然“哒”可以单独成词，即拟声词“哒”（同“嗒”），但在词格式中“哒”显然不止是拟声那么简单的语义，它已经蕴含着复杂的语法和语用意义，而且还有终止语音的作用，所以它的拟声义基本虚化，所以已经具备非独立成词的可能。

3.构词的内化性。即一个类词缀在构成新词时有标志词性的作用。上文论述中，我们提到，凡是进入“X哒”格式中的词，都有被形容词化的特点，所以此格式中的“哒”也符合这一点标准。

4.词汇意义的大部分虚化。这是类此缀的最主要特征。吕叔湘指出：类词缀还有一个“类”字，是因为它们在意义上还没有完全虚化。这一点毋庸置疑，“X哒”中的“哒”意义还没有完全虚化，还有模声的拟声词的意义在，但大部分还是虚化了。

综观这四点标准，“X哒”格式中的“哒”没一点都符合，再加上此格式的超强的构词能力，我们愿意相信，此处的“哒”必将走上一个“类词缀”的道路，但这还需要时间和大量事实的佐证，我们拭目以待。

结束语

本文主要讨论了时下流行语“X哒”结构的考察，我们认为“X哒”格式具有整体性和独立自由性，应该看做一个整体，是个词，而且“哒”有类词缀化的倾向，整个格式具有很强的能产性。同时我们对“X哒”格式的音韵特点、结构形式和语法分布也进行了初步探讨，总结如下：

1.音韵上，多为平声和去声调的形容词和动词的重叠，表达轻松顺口，韵律流畅自然，而且以元音收尾，清脆响亮，引人注意，语气十足。

2.结构上，一个整体有两部分组成，前部分为单音节动词或形容词的重叠，整个重叠被内化为描写性的，简单经济，后部分一个类词缀—“哒”字，使两部分构成了一个联系紧密的整体，整个结构自由趋简而有兼容性。简单经济的结构蕴含丰富复杂的语气情态，体现了汉语语法结构的兼容性和趋简性特征，也符合语言的经济原则。

3.语法分布上，“X哒”格式通常做谓语，具有语句终止和评价性的效果。也可以单独使用，指标评价、感叹和祈使语气，偶尔也可以作定语，但微乎其微。

我们相信，一种语言现象的存在和流行必有它的理由，但能其扩散范围的大小，流行时间的长短，影响势力的大小等都要经过时间及社会的淘沙和考验，我们细观其变。

注释

[1] 邢福义 语法问题追踪集[M]，北京，中国社会科学出版社，2008：74—75.

[2] 石毓智 汉语语法[M]，北京，商务印书馆，2011：206—210.

[3] 石毓智 汉语语法[M]，北京，商务印书馆，2011：202—203.

[4] 张小平 当代汉语类词缀辨析[J]，宁夏大学学报（人文社会科学版），2003：（5）.

[5] 胡靖思 湖北恩施话中的动态助词“哒“[J]，湖北民族学院学报（哲学社会科学版），2003：（1）.

[6] 蒋静 建始方言虚词“哒“的语法功能例析[J]，湖北三峡职业技术学院学报，2010—12：（2）.

[7] 钟江华 桑植芙蓉桥“民家腔“中”哒“初探[N]，贵州民族研究，2013：（2）.

（作者简介：华中师范大学语言与语言教育研究中心硕士研究生）