温庭筠诗词中的量词研究

陈小娜

摘 要：丰富的量词是汉藏语系的特点之一，量词自产生起，于汉语中已存有三千余年。晚唐五代名量词已趋于成熟，而动量词尚不完备，温庭筠的诗词则是此时书面语之代表。本文以温庭筠存世的374首诗词为研究对象，对其中的量词进行穷尽性的分析，以窥晚唐五代量词的发展状况。

关键词：温庭筠；量词

从量词的发展来看，刘世儒对魏晋南北朝的量词进行了详尽的研究，认为魏晋南北朝是名量词的成熟期。[1]故少有人涉及晚唐五代量词的研究，而多集中于宋元明清。目前对于温庭筠诗词的语言，学界亦大多局限于字词的释义及修辞研究，对词类的研究也多集中于名词的意象，很少有人对其中的量词进行系统性的分析。本文以温庭筠诗词里的量词为研究对象，旨在弥补此方面的不足。

刘世儒曾对量词进行详细的分类，将其分为名量词和动量词。名量词又细分为计数名量词（个体名量词、集体名量词）和计量名量词（专用计量词、借用计量词）；动量词则细分为专用动量词和借用动量词。[1]按此方法分类，温庭筠的诗词中共有量词241个，详分如下：

温庭筠诗词量词总数表

类别及数量 量词及次数

名量词 计量 专用（14） 尺（6）、寸（2）、里（29）、顷（2）、钧、星、夜（10）、日（10）、年（17）、秋（4）、世、宿（3）、代、载

借用（3） 渠、钟、篙（2）

计数 个体（51） 篇（2）、座（2）、卷（2）、片（3）、幅、窗、室、楼（5）、厨、门（4）、庭（4）、地（4）、扇、座（2）、衢（2）、枝（16）、人（4）、叶（2）、丛（5）、株、驷、身、树（4）、点（10）、阙、条（6）、面、个、笈、杯（2）、樽（2）、壶、瓶、缕、行（7）、穗、柱、通、户（2）、重（5）、股（2）、曲（7）、象、弦（2）、局、声（8）、家（5）处

集体（1） 双（2）

动量词 专用（1） 回

借用（2） 笑、哭

合计78种

一、温庭筠诗词中的计量名量词

（一）专用计量名量词

1.表示长度的量词

此类量词共4个，分别为：里（29）、尺（6）、寸（2）、匹（1）。略举以下三例：

①千里涵空照水魂，万枝破鼻团香雪。[2]72

②僧虔蜡炬高三尺，莫惜连宵照露丛。[2]828

此类用来表示长度的量词于温庭筠的诗词中大量出现，此并非表示长度的量词种类多，计量长度单位的量词向来数量不多，然使用次数上，却是其他量词所无法比拟的。其中，尤其以“里”最为突出，一共出现了29次。“里”成为量词最早是在春秋战国时期，东汉许慎《说文解字》曰：“里，居也。从田从土。凡里之属皆从里。良止切。”[3]290据此，“里”有居住地之义。然据量词与名词的演化关系，“里”作为后来的长度单位，从“居”这个词义演化而来是最有可能的，即通过隐喻的方式，将未知的长度通过居住范围来表示，形成一种已知的认知。

在温庭筠的花间词中，“里”的分布形式一共有三种，即“千里”、“万里”、“数词+千里”。“千里”或“万里”之数本就虚指，极言距离之远。诗词中，无论是直接抒情，抑或间接抒情，作者大多喜用夸张之法，以强描情写物之力，展读者之丰富联想。温庭筠亦是如此，在其花间词中，“千里”或“万里”与“梦”、“恨”等情感词相配，意在突出强调此类情感之深；而与“天空”、“飞雪”、“荒芜”等实物词相配，意在突出强调此物象之绵延无迹。

2.表示面积的量词

此类量词共1个，即顷（2）。略举如下：

千顷水流通故墅，至今留得谢公名。[2]405

3.表示重量的量词

此类量词共2个，分别为：两（1）、钧（1）。略举如下：

白蘋风起楼船暮，江燕双双五两斜。[2]402

4.表示时间的量词

此类共8个，分别为：夜（10）、日（10）、年（17）、秋（4）、世（1）、宿（3）、代（1）、载（1）。略举如下：

①岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。[2]492

②悠然到此忘情处，一日何妨有万几。[2]447

③终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。[2]1008

（二）借用计量名量词

此类量词温庭筠的诗词中一共有三个，分别为：渠（1）、钟（1）、篙（2）。

1.“渠”，本是人工开凿的水道，此处被借用为量词，用来计量水的容积。如：

正是玉人肠断处，一渠春水赤栏桥。[2]859

2.“钟”，本是酒器，此处被借用为量词，用来计量酒的容积。例如：

虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。[2]10

3.“篙”，本是用竹竿或杉木等制成的撑船工具，此处被借用为量词，用来计量水的深度。例如：

桥弯双表迥，池涨一篙深。[2]598

二、温庭筠诗词中的计数名量词

（一）个体名量词

1.文章书籍纸张类

此类量词共5个，分别为：篇（2）卷（2）、幅（1）、阙（1）、行（7）。略举如下：

①八行书，千里梦，雁南飞。[2]976

②终知此恨销难尽，辜负南华第一篇。[2]372

2.用于称量形状类

此类量词共6个，分别为：片（3）、点（10）、星（1）、笈（1）、柱（1）、股（2）。略举如下：

①翠钗金作股，钗上蝶双舞。[2]906

②咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。[2]473

③两重秦苑成千里，一炷胡香抵万金。[2]785

3.用于称量屋舍、街道类

此类量词共计11个，分别为：窗（1）、室（1）、楼（5）、厨（1）、门（4）、庭（4）、地（4）、扇（1）、座（2）、衢（2）、通（1）、处（1）。略举如下：

①兰露重，柳风斜，满庭堆落花。[2]956

②凤帐鸳被徒熏，寂寞花锁千门。[2]1006

③九衢尘欲暮，逐香车。[2]986

④清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。[2]10

4.用于称量动植物类（含人）

此类量词共14个，分别为：枝（16）、人（4）、叶（2）、丛（5）、株（1）、驷（1）、身（1）、树（4）、条（6）、面（1）、个（1）、缕（1）、穗（1）、户（2）。略举如下：

①雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。[2]945

②一叶叶，一声声，空阶滴到明。[2]965

③苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。[2]859

5.用于称量酒具类

此类量词共4个，分别为：杯（2）、樽（2）、壶（1）、瓶（1）。略举如下：

①唯以一杯酒，相思高楚天。[2]635

②情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。[2]830

6.用于表示种类类

此类量词共1个，即重（5）。略举如下：

御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。[2]859

7.用于其他

此类量词共6个，分别为：曲（7）、象（1）、弦（2）、局（1）、声（8）、家（5）。例如：

①银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。[2]962

②酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。[2]455

③金风入树千门夜，银汉横空万象秋。[2]409

（二）集体名量词

在温庭筠的诗词中，仅有一个集体量词“双”。

“双”之本意为“两只鸟”，《说文解字》曰：“双，隹二枚也。从雔，又持之。所江切”[3]79，指同时存在的同样的两个事物，其词意本身中就包含了“两个”的意思。如：

一双娇燕语雕梁，还是去年时节。[2]977

三、温庭筠诗词中的动量词

动量词是用来计算行为、动作等单位的词，在量词中占据重要的地位。在温庭筠的诗词中，动量词出现较少，只有3个，其中专用动量词1个，借用动量词2个，现简述如下。

（一）专用动量词

温庭筠诗词里唯一的专用动量词为“回（1）”，其本意为“回转”，后虚化为量词，专指一般动作的往返次数，所涉词句为：

捍拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。（一说张先作）

（二）借用动量词

1.笑（1）

这是一种同形动量词的用法，构成“笑一笑”的格式，在温庭筠的诗词中省略了前者作为动词的“笑”，而后者，根据这种格式也渐渐具有了称量动作时间短暂的意味。所涉诗句为：

百花情易老，一笑事难忘。[2]658

2.哭（1）

与上文的“笑”同属同形动量词的用法，构成“哭一哭”的格式。在温庭筠的诗词中省略了前者作为动词的“哭”，而后者，根据这种格式也渐渐具有了称量动作时间短暂的意味。所涉诗句为：

艳笑双飞断，香魂一哭休。[2]585

据出现在温庭筠诗词中的这两种动量词，可以基本总结出，在晚唐及五代的时候，动量词使用的一般格式就是类似于此类同形动量词，并且省略了前者具有动词性质的词，这说明在晚唐以及五代的时候，动量词已出现并参与使用，但其发展仍不完善。

四、温庭筠诗词中量词的特点

（一）数量

1.量词种类与数量

晚唐五代的量词数量颇富，在书面语中，由于表现个体的庞大的物体名词的存在，而使得个体计数量词数量因其种类而居多。延续魏晋南北朝量词的成熟体系，此时的名量词体系亦是比较成熟的。

2.新旧量词同时出现

温庭筠的诗词中还存有新旧量词同时出现的情况，例如用来计量时间的量词中，已经渐渐衰退的“载”和刚刚产生的“年”同时出现。这说明在晚唐五代的时候，量词还处于规范期，并未形成严格的约束规则。

（二）量词的组合功能

1.名量词

“指示代词+量词”的结构已产生，如“此地”。

晴川通野陂，此地昔伤离。[2]705

“数词+形容词+量词”的结构亦已产生，但并不多见，如“十二金人”。

殿巢江燕砌生蒿，十二金人霜炯炯。[2]1

最基本的量词结构“数词+量词+名词”、“名词+数词+量词”、“数词+量词”、“数词+名词”、“量词+名词”等基本结构趋于成熟，此不多述。

2.动量词

在温庭筠的诗词中，数量最多的结构是“数词+动量词”，且主要为数词“一”或“几”和量词的组合，其他结构较少。略举如下：

捍拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。（一说张先作）

（三）量词的句法功能

量词作句法成分，通常是和数词一起做状语或是补语。某些数词和量词的组合只可做状语或补语，某些则既可做状语，也可做补语。

1.数词+量词，做状语。略举如下：

三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花。[2]402

指示代词+量词，做状语。略举如下：

晴川通野陂，此地昔伤离。[2]705

2.数词+量词，做补语。略举如下：

心游目送三千里，雨散云飞二十年。[2]426

总而言之，通过以上对温庭筠诗词中量词的分析研究，我们对晚唐五代的量词系统有了一定的了解。晚唐五代的量词已经有比较完善的分类体系，在这个体系中，以计量的个体量词和计数的专用量词数量为多，这说明到了晚唐五代时期，量词在计量专用量词和计数个体量词上有了丰富的发展。而其他类别，尤其动量词仍处于缓慢的发展阶段，基本与晚唐五代其他词类的发展相辅相成、相互影响。

参考文献：

[1]刘世儒.魏晋南北朝量词研究[M].北京：中华书局，1965.

[2]刘学锴.温庭筠全集校注[M].北京：中华书局，2007.

[3]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963.