济宁方言与其南部四市语音的韵母及声调比较

摘 要：济宁方言属于中原官话的蔡鲁小片，由于济宁经济落后，交通不便，因此，方言保存完好。尽管济宁方言与同属西鲁片的其他地区的方言有许多相同之处，但其语音在韵母、声调方面仍有别于周边方言。文章采用田野调查法、比较法研究济宁方言语音，通过比较，以期对济宁方言的语音特点和特点分布有一个比较全面的认识，凸显济宁方言语音的特色。

关键词：济宁方言；语音；南部四市；比较

0 引言

济宁方言属于中原官话的蔡鲁小片（钱曾怡2001），方言声母、韵母与普通话接近，声母与普通话不同的是不分舌尖前音和舌尖后音，即z、c、s与zh、ch、sh分辨不清，比如“粗”和“初”都发音为[ts u14]。韵母与普通话不同的是复韵母的舌位滑动不明显。声调方面也有一些不同，济宁方言四声变化不大明显。汉语包括济宁方言都是声调语言即每一个音节（字）的组成部分，除了元音辅音外，还有声调，而这个声调起着区别或改变字义的重要作用。济宁南部四市的方言中都有一些内部差异。

菏泽方言材料来源于《菏泽市志》（山东省荷泽市史志编纂委员会编1993年），徐州方言材料来源于《徐州方言志》（李申1985年），宿州方言材料来源于《宿州方言志》（宿州市地方志编纂委员会编1991年），商丘方言材料来源于《商丘方言记略》（徐立1987年）和《商丘市志》（商丘市地方史志编纂委员会编1994年）。菏泽方言属中原官话，郑曹片。据《菏泽市志》（1993年）记载：“菏泽方言大致以小留—菏泽城—何楼为分界线，分成东西两区，东区口音与城关老年人的口音基本相同，只是把[?]声母的合口呼音节读成[f]。”西区照二照三不同音，如吕陵把“筑”读作[t? t?‘ ? ?]，“照”读作[]。解元集把“笊”读作[]“照”读作[]；而东区把“笊、照”均读作[]，由此可以看出菏泽方言的内部差异，另外还存在着一些新老派的差异。

徐州方言属中原官话，洛徐片；宿州方言属中原官话，郑曹片；商丘方言属中原官话，郑曹片。这三市方言中内部差异主要表现为新老派方言的差别。

1 韵母比较

（1）音类、音值比较。单韵母方面，济宁方言中有[? a ? ? ? ? ? i u y]十个单元音韵母，菏泽方言中有[?? a o ? er i u y]九个单元音韵母，与四市相比，济宁方言中没有[?]这个单韵母，四市方言中读[?]的字在济宁方言中都读[?]。济宁方言的[?]在菏泽方言中读[er]，济宁方言的单韵母[?][?]在菏泽方言中分别读成复韵母[au]和[ai]。徐州方言中有[?? a ? ? er ? e i u y]等十一个韵母，徐州方言中的[?]在济宁方言中分别读成[?]和[?]，济宁方言中的[?]在徐州方言中读成[er]。济宁方言中的[?][?]在徐州方言中仍读[?][?]，但济宁方言中的复元音韵母[ei]在徐州方言中读成单元音[e]。宿州方言中有[?? a o ? i u y]八个单元音韵母，音类和音值与菏泽方言大致相同。商丘方言中有[?? a o ? er i u y]九个单元音韵母，与菏泽方言基本相同。复元音韵母方面的差别在前面已经有所涉及，如济宁方言的某些复元音韵母在徐州方言中是单元音韵母。另外还有一些细微的差别，开口呼韵母中，如济宁方言中[ɑ?]韵母在商丘方言中读成[a?]。齐齿呼韵母中，济宁方言的[i ?]在徐州方言中读[iɑo]韵母；济宁方言的[ia]在徐州方言中读[iɑ]；济宁方言的[ie]等同于徐州方言的[i?]，而菏泽商丘两市的[i?]以及宿州的[ie]在济宁方言中有两种读法即读作[ie]和[i?]，如“憋灭贴烈接切”的韵母读作[ie]，“阶解秸皆介诫鞋挨矮遣谴”韵母读作[i?]。合口呼韵母中，济宁和徐州方言的[u?]在菏泽宿州和商丘三市中读作[uai]。撮口呼韵母中，济宁方言中的[ye]韵母在菏泽商丘方言中读[yo]韵母。带鼻音韵母方面，济宁方言中有鼻化韵母，徐州和宿州方言中鼻化韵母也比较多，而菏泽和商丘方言中没有鼻化韵母。

（2）古入声曾、梗摄开口一二等与曾摄三等庄组字韵母为[ei]。济宁方言中古入声曾梗摄开口一二等与曾摄三等庄组字韵母为[ei]，且没有文白异读现象。菏泽、徐州、宿州和商丘四市方言中也有这种语音现象，如“厕策侧册测德得额革刻客色涩特责择泽则隔格勒嗦音册柏白百拆麦脉拍塞摘宅窄翟墨默迫伯”。

2 声调比较

就单字调而言，济宁方言与菏泽、徐州和宿州四市的方言的阴平都是先降后升的曲折调，商丘方言的阴平则是升调；济宁方言的阳平是降调，这与菏泽方言、商丘方言相似，徐州和宿州方言则是高平调；上声是高平调，菏泽方言、商丘方言的上声都是高平调，徐州和宿州二市的方言则是升调；济宁方言的去声也是先降后升的曲折调，但是调值比阴平的调值略高，这与菏泽、济宁二市方言声调的去声调值相似，而在徐州方言、宿州方言和商丘方言中则是降调。

从古今声调演变规律将单县方言与菏泽方言、济宁方言、徐州方言、宿州方言和商丘方言进行比较：古平声在单县方言中分化为阴平和阳平，个别字读上声；古上声在单县方言中分化为上声和去声；单县方言中古清声母和次浊声母的入声字，今大多读阴平；少数字今读阳平、上声或去声，这与四市的方言声调是一致的，同时也反映了中原官话的声调演变规律。

3 小结

将济宁方言与南部四市方言从韵母和声调两个方面进行比较可以得出：在韵母方面，所反映的多是一些中原官话的共同特征。总体而言，在语音方面，济宁方言与徐州方言比较接近，菏泽、宿州和商丘方言比较相近。

韵母方面，济宁方言与南部四市的区别主要体现在济宁方言中有[? a ? ? ? ? ? i u y]十个单元音韵母，济宁方言中带鼻音韵母有鼻化现象，这一点与徐州方言和宿州方言相同。其余语音特征如没有入声韵，古入声曾梗摄开口一二等与曾摄庄组入声字韵母为[ei]，蟹止两摄合口三等多数字韵母为[i]，古舒声果摄合口一等见系字（“戈讹”除外）读合口呼韵母[uo]，济宁方言与菏泽、徐州、宿州、商丘四市方言均相同，这也充分体现出中原官话的语音特点。

声调方面，济宁方言与南部四市方言相比，与菏泽方言的相同处较多，阴平均为曲折调、阳平均为降调，去声均为曲折调；与徐州和宿州方言相比相同处只在于阴平为曲折调，而与商丘方言相比相同处表现在阳平为降调和上声为高平调。

由此可见，济宁方言与南部四市方言相比，在声母、韵母、声调三方面的相同处是不平衡的，如与菏泽方言在声母方面差别较大，但是在声调方面又很接近；与济宁方言和宿州方言在声母方面仅有一条语音特征相同，但是在韵母方面又有很多共同点；在声调方面济宁方言与宿州方言的差别又明显起来，仅仅在阳平为曲折调方面相同。这也更加反映出处于济宁方言的综合性和独特性。

参考文献：

[1] 李申.徐州方言志[M].语文出版社，1985.

[2] 钱曾怡.山东方言研究[J].齐鲁书社，2001.

作者简介：李磊（1990—），上海大学2013级汉语言文字学硕士，研究方向：方言。