APP下载

今传媒?立新论?聚经典(四篇)

2015-05-30思涵

今传媒 2015年12期
关键词:字幕组传媒业传播学

思涵

主持人语:2015年,本刊“传媒大讲坛”主要以探索传媒业的融合、改革、发展以及相关学科的交叉、渗透、融合为研究重点,以探寻新的发现、新的理论以研究目标,可谓是期期有精彩、篇篇有特色。学者们思想与思想的交锋、智慧与智慧的碰撞,为读者捧出了一场又一场的思想盛宴。各专家学者从不同视角、不同层面展开对当前传媒现象及学术发展的剖析和探索,有效地促进了传媒业研究的发展与繁荣,对我国学科发展和学术进步有着重要的参考价值。

本期特邀四川大学文学与新闻学院院长、博士生导师、中国比较文学学会会长曹顺庆教授做客“传媒大讲坛”,曹顺庆教授是国家级重点学科比较文学与世界文学学科带头人,值得一提的是,近年来曹教授把新闻与文学两学科进行融合,开展学科互补、互为促进,有效地带动了两大学科的齐飞并进、快速发展。本期撰写的《从变异学的角度重新认识传播学》借鉴了中国比较文學学科发展的经验,从变异学的理论角度来探索传播学在中国的学科建设及发展,使读者对传播学有了新的认识。《情景模拟:纪录片的影像陷阱》是中南民族大学文学与新闻传播学院阎春来教授所撰文,文章从纪录片的历史自信、影像美学、电视商业化三个角度,探讨“情景模拟”给纪录片所带来的负面影响,并以此呼吁纪录片回归本真、重拾真实。文章《字幕组在电视剧国际传播中的作用与战略》,则从网络文化现象——字幕组为研究基点,分析了字幕组在电视剧国际传播中的作用,提出了我国电视剧的国际传播战略,以期对提升我国电视剧文化战略高度有所裨益。

猜你喜欢

字幕组传媒业传播学
试论融合发展语境下文化传媒业的新路径
浅析跨文化传播视域下的字幕组传播效果
欧洲传媒系统面面观之瑞士传媒业图景下
字幕组翻译行为侵权问题研究
字幕组翻译行为侵权问题研究
2016央视春晚“咻一咻”的传播学解析
传播学视阈下新一代“四有”革命军人的培养研究
相遇中的“传播”:传播学研究反思
传媒业发展的必然趋势
移动互联网给传媒业服务业带来深刻变化 新时空 新业态 新互联