钢琴改编曲《夕阳箫鼓》研究

【摘要】大家对于《夕阳箫鼓》这首曲目可能还不是那么的熟悉，其实钢琴曲《夕阳箫鼓》是由我国传统的琵琶曲所改编而成的。《夕阳箫鼓》在保留原有的曲调之上，还加入了许多的中国传统元素。所以《夕阳箫鼓》是世界钢琴改编曲中的代表佳作之一。

【关键词】钢琴改编曲；《夕阳箫鼓》；背景；特色

随着时代的不断发展，钢琴逐渐被人们所熟知，并且被人们称作“乐器之王”。在中国也有很多人开始学习钢琴的演奏，随着钢琴的大众化，中国的乐曲家们开始思考这种西方传来的乐器是否可以与中国传统的乐器结合在一起，两者融合之后是否可以谱写出一篇华丽的乐章。于是又越来越多的传统曲目被改编成钢琴曲，并且改编之后的钢琴曲获得了巨大的成功。其中《夕阳箫鼓》就是很好的代表作。今天我们就从钢琴改编曲《夕阳箫鼓》的角度出发，分别从《夕阳箫鼓》改编的背景、《夕阳箫鼓》改编成功的基础、《夕阳箫鼓》的创作特色三个方面浅析钢琴改编曲《夕阳箫鼓》。

一、《夕阳箫鼓》改编的背景

《夕阳箫鼓》最早是我国的一曲琵琶曲，又名《浔阳琵琶》。相传是有唐代虞世南所创作，被誉为中国著名的十大古曲之一。《夕阳箫鼓》作为一首琵琶乐曲，向人们勾画出了一幅山水画卷，整首乐曲，意境幽深，充满了对美好生活的向往。

随着钢琴的传入，《夕阳箫鼓》逐渐进入了钢琴作曲家的视野当中。我国著名的作曲家黎英海通过对《夕阳箫鼓》的研究发现，《夕阳箫鼓》很适合被改编成为钢琴曲，被普及到大众的视野当中。于是在一九七五年，这首由琵琶曲改编的钢琴曲《夕阳箫鼓》问世了。改编之后的《夕阳箫鼓》不仅融入了大量的钢琴元素，并且结合了很多中国传统的民族元素。可谓是一曲中西合璧的完美乐章。

二、《夕阳箫鼓》改编成功的基础

看到這里大家可能要问了，这首琵琶曲《夕阳箫鼓》的改编为何会如此的成功。《夕阳箫鼓》被完美的改编是离不开中国民族音乐深厚的底蕴的。如果说在改编的过程中完全抛弃了《夕阳箫鼓》原来的文化底蕴，这首改编曲将不会这么的成功。所以说中西合璧是《夕阳箫鼓》改编成功的关键所在。

三、《夕阳箫鼓》的创作特色

（一）传统乐曲《夕阳箫鼓》的流变

在上文中我们已经说到，《夕阳箫鼓》又名《浔阳琵琶》。原来是我国传统的琵琶乐曲。最早被人们熟知是在清朝的嘉庆年间。从山世纪二十年代开始，《夕阳箫鼓》开始了它的流变，最早是被大同乐会改编成了以琵琶领奏的丝竹奏曲，并且改名为《春江花月夜》。自此之后《夕阳箫鼓》的名称就变成了《春江花月夜》。而黎英海确是在《夕阳箫鼓》的基础上对此进行的改编。他的改编不仅仅保留里的琵琶古曲的结构样式，有很完美的融入了钢琴乐曲的表现手法。

（二）标题的文学性特征异常显眼

前面已经说到《夕阳箫鼓》自上世纪二十年代就开始改编，并且有了很多的别名，比如《春江花月夜》《浔阳琵琶》等等。那么，黎英海先生改编的钢琴曲为何偏偏采用的《夕阳箫鼓》这个名字。这个名字的采用，是离不开我国的文学特性的，这个标题可以让人们联想到汉武帝所作的《秋风辞》以及马致远做创作的《天净沙》，另外还有白居易的《琵琶行》。所以说这个标题的采用具有很深厚的文化底蕴，更容易被人们所接受，所以说采用《夕阳箫鼓》的采用是符合了历史的潮流，体现出了它中西合璧的创作特色。

（三）对民族乐器的模仿

《夕阳箫鼓》是我国传统的琵琶乐曲，而改编之后将会变成钢琴曲目。就钢琴的音色来说，是非常单一的，从任何一个角度都无法和琵琶的音色相比较。但是如果在弹奏的过程中使用不同的手法、不同的触键、不同的踏板，是完全可以模仿出琵琶的各种音色的。在改编之后的演奏中，演奏者需要了解琵琶、笛子、古筝的音色和表现手法，才可以更好的利用钢琴模仿出这首传统乐曲中的各种音色。事实上，在改编的过程中，黎英海先生确实运用到了笛子、琵琶、古筝的各种音色，进一步丰富了这首钢琴曲。所以说，《夕阳箫鼓》改编的成功是离不开对我国传统乐器的模仿的。

四、结语

随着世界的进步，时代的发展，我们知道了在这个世界上还有许许多多不同的语言、不同的文化、以及不同的乐器。虽然国家与国家之间有着很明显的界限，但是音乐这种艺术是不分国界，不分种族的。将琵琶曲目《夕阳箫鼓》改编成钢琴曲目就是对这种观点最好的解释，同时改编之后的钢琴曲目《夕阳箫鼓》自从一九七五年公诸于世之后就得到了世界的认可。可以说钢琴曲《夕阳箫鼓》已经成为了一个时代的象征，是代表那个时代的伟大音乐作品。从《夕阳箫鼓》被改编之后，我国越来越多的传统曲目被陆续改编，中国的传统元素也得以融入到世界的大环境当中。所以，《夕阳箫鼓》的改编具有划时代的意义，它的弹奏也影响了音乐的发展，使得各国的音乐可以更好的交融在一起。

参考文献

[1]李晶.浅谈钢琴曲《夕阳箫鼓》的“艺”和“术”[J].安阳师范学院学报，2009（06）.

[2]邹瑜.浅析中国钢琴作品《夕阳箫鼓》的民族风格[J].大众文艺，2009（23）.

[3]余媛媛，谢林.浅析钢琴曲《夕阳箫鼓》[J].琴童，2009（11）.

作者简介：朱琼，出生于1981年，女，湖北，硕士研究生，湖北长江大学艺术学院，讲师。