源自心灵深处的旋律
2015-05-30王井双赵欣
王井双 赵欣
摘要:“孤独,是上帝送给艺术家最好的礼物。”笔者有幸在二零一五年三月份受到著名导演周小倩老师的邀请到上海话剧中心观看原创音乐剧《你是我的孤独》,该剧由上海话剧艺术中心、上海轻音乐团和上海音乐学院三方合作。上海音乐学院音乐戏剧系系主任赵光老师将剧中的旋律重新配器,加入了爵士、流行等元素,并由上海轻音乐团的乐队来演绎。震撼心灵的同时,更是一次对灵魂的洗涤。我们哼着歌谣游荡在他的故事当中,听着那些源自于心灵深处的旋律。这是一位游吟歌者对于生活与命运的浅吟清唱。
关键词:旋律 探究
这是一台音乐戏剧,一场音乐背后故事的探寻亦是一次与灵魂的对话。该剧以音乐剧场的形式勾勒出王洛宾的音乐人生与丰富的情感世界,讲述王洛宾创作歌曲灵光闪现的瞬间,尤其是他刻骨铭心的人生经历以及他与第一任妻子洛姗、藏族少女卓玛、第二任妻子黄玉兰以及台湾女作家三毛之间的情感纠葛,突出显示出王洛宾对于爱情的信仰与追求。
王洛宾,家喻户晓,《在那遥远的地方》《达坂城的姑娘》《半个月亮爬上来》《阿拉木汗》《可爱的一朵玫瑰花》这些歌曲,都是我们从小音乐课必学的。王洛宾出生于北京,却用自己的一生的流浪,收集整理了这些动人的旋律。青海、甘肃、新疆的空气和水,融入了这个游子身体里每一个细胞。战乱、革命、运动又使他饱受了一个追求自由的灵魂的桎梏。他,有过梦想,有过希望,有过期盼,有过等待,也有过无奈和悲伤。这部戏呈现着王洛宾精彩而孤独的一生。
主创们将歌曲的编年拆散,配合王洛宾的人生情感走向选择曲目,同时通过配器曲风来解构音乐中原来的情感。导演找到了歌曲中的戏剧突破口,让歌好听、让戏好看,让更多的年轻人走进剧场了解王洛宾,让年长者拥有一个可供追忆的舞台。 剧组摒弃那些刻板的条条框框,用现代音乐和戏剧语言重新包装经典民歌,以期呈现一个不为人所熟知的王洛宾,这本身就是一次与观众反时空对话的冒险。但创作,归根结底是一次自我探求的旅程。孤独是药,马尔克斯曾经说过,人生不是活过的日子,而是被记住的日子,被记述的日子。《你是我的孤独》用王洛宾的音乐作品串起王洛宾活过的日子,我们记住了王洛宾的歌,也记住了王洛宾这个人。王洛宾一生命运多舛,但一直坚持创作。作为一个个体的人,他用音乐把时间和生命早已经融到了一起。
令我们不得不提的是,整部剧由王洛宾经典的歌曲串联起来,巧妙地以创作歌曲的背景故事带动了剧情的发展,由几首代表性的歌曲拉近与观众之间的距离。
达坂城,坐落于新疆天山中部,位于乌鲁木齐和吐鲁番中间。它是一个极其普通的城镇,然而,因一首王洛宾改编的《达坂城的姑娘》而驰名中外。《达坂城的姑娘》的诞生过程很有趣。1939年的一天,新疆一支车队运送苏联援助我国抗战的物资路经兰州,王洛宾所在的西北抗战剧团,举办了两次慰劳车队工友的联欢会,一次为欢迎会一次为欢送会。在欢迎会上,车队一位维吾尔族司机为表示答谢,即兴唱了几句新疆民歌。因为他是用维语唱的,歌词也不那么连贯,没有引起人们多大注意。但是,那特殊的曲调和韵律,却一下子震惊了音乐家王洛宾。他如获至宝,欢迎会后专门去向那位司机求教,还请朋友帮忙翻译,匆忙地记下了乐谱和唱词。那天晚上,他兴奋得不能入睡,连夜加工整理,一遍又一遍地填词、改曲。只用了一夜的时间,由王洛賓搜集整理改编的全国第一首汉语译配的维吾尔族民歌《达坂城的姑娘》就诞生了。他先让恋人洛珊试唱,听了很感满意。于是,第二天,在欢送新疆车队的联欢会上,王洛宾登台演唱了自己再创作的《达坂城的姑娘》,并配以刚学来的维族舞蹈。观众被清新、悦耳的曲调和生动幽默的歌词所打动,报以热烈的欢呼声、鼓掌声、口哨声,会场上出现了空前的演唱效果。歌曲立即传遍了兰州大街小巷。“达坂城的石路硬又平,西瓜呀大又甜呀……”那个年代的情景,许多健在的长者,至今记忆犹新。谁也想不到歌声中的达坂城26年后却冷漠无情地成为他的牢笼。
王洛宾一生中曾经两次入狱,第一次入狱是1941年在兰州。因为宣传抗日,王洛宾被国民党特务关押在沙沟监狱四年。他在狱中及其艰苦的条件下,还坚持创作《蚕豆谣》,监狱里的一名囚犯小丽丽只有不到5岁,出生后就一直在监狱里,从没见过外面的世界。在她的眼里,连那么普通的蚕豆都成了是世界上最美好的东西。王洛宾胸中涌动着悲、怜、愤和爱!他拿起笔来,写下为丽丽创作的歌曲《蚕豆谣》——“蚕豆杆,低又低,结出的大豆铁身体,牢房的丽丽夸大豆,世界上吃的数一;小丽丽,笑眯眯,妈妈转身泪如雨,街头上叫卖糖板栗,牢房中大豆也稀奇;小丽丽,有志气, 妈妈的哭声莫忘记,长大冲出铁大门,全世界大豆属于你”。
音乐不仅仅是他的作品,更是他活下去的理由,活下去的力量。从梦想去法国学音乐到因战乱与西部民歌结下不解之缘,从第一次婚姻的失败到第一次入狱,从因第二任妻子幸福重生到又一次漫长的监狱生涯,从古稀之年与好友的激动重逢到和三毛无望的爱,一首《等待》,一句“人生本是一场迷藏的梦”足以成为答案。这里有他对爱情的信仰与追求,这里也有一段又一段源自于心灵深处的旋律。
因为王洛宾,我们更加明白,音乐要有温度、音乐要有力量。古人云上音至药,音乐可以治愈人们看不见的伤,可以替我们讲出说不出的话。几个女人先后离开王洛宾,但音乐不会。王洛宾人生经历大起大落,而一直陪伴的只有音乐。音乐是他最好的朋友,也是他生命的一部分,音乐如红袖添香,陪伴洛宾度过一个个凄冷而孤寂的夜晚。
作者简介:赵欣,燕山大学教授。