APP下载

从女性人物形象角度分析村上春树的《挪威的森林》

2015-05-30王校伟

作家·下半月 2015年3期
关键词:挪威的森林村上春树

摘要 作为日本现代最具代表性的作家,村上春树创作的小说《挪威的森林》中塑造了一系列女性人物形象。其中,直子与绿子是两个最为典型的女性人物形象。直子是日本社会中传统的女性代表,她依附于男人反而遭遇了悲剧的命运,绿子则是有着现代意识的新女性,她坚强乐观,最终找到了属于自己的幸福生活。这两个典型女性人物形象的塑造,充分说明了作家本人对于当代女性精神世界的独特关注。在他看来,现代女性只有独立阳光、积极进取,才能够在自我与现实中寻找到最佳平衡点。

关键词:村上春树 《挪威的森林》 女性人物形象

一 村上春树与《挪威的森林》

村上春树在当今日本文坛上有着极高的人气,他所创作的小说有着自然清新的文学风格。小说《挪威的森林》是其代表作。这部小说主要讲述了一个男人和两个女人的三角恋爱故事。其中,直子是一个传统女性人物代表,她多愁善感、柔情似水,绿子则是一个野性未脱、活泼迷人的现代女性。男主人公渡边在这两个女人之间游走,并感到左右为难时,直子悲观地自杀身亡。小说结尾处则安排了渡边在一个不知名的地方不断呼唤着绿子的名字。因此,村上春树这部作品中最为典型的女性人物形象就是直子和绿子,她们使得作家的名字在读者心目中留下了深刻的印象。

事实上,村上春树成功塑造了这两个典型女性人物形象,充分说明了他对于日本社会上女性爱情关系的探索,从而引发对她们生存方式的深层次思考。在这部作品中,女性人物是一个个独立的个体存在主体,她们有着自身的尊严与追求,只是不同的追求结局不一样。其中,以直子为代表的传统女性由于过于依附于男性而导致了自身悲惨的命运结局,而以绿子为代表的现代女性则凭借自身独立坚强的个性而获得幸福的生活。村上春树的这部代表作实际上是对于人类精神世界的集中关注,表达了当时青年一代尤其是女性对于现实的不确定感,在追寻个人目标的同时,内心里感到挣扎与失落。

二 传统女性人物形象——直子

这部小说的女主人公直子处于一个新旧交替的社会环境中,她感到迷茫与彷徨,希望自己的生活不受到外界干扰与影响。因此,当她的男朋友木月毫无征兆的自杀之后,她的生活一下子陷入了一个无法自拔的困境当中去。她把自己封闭起来,与社会现实状况严重脱节,并在与男主人公渡边相识相恋之后感到一种深深的自责,认为这是对死去男友的背叛,最终独自一人远离社会并以自杀结束了悲惨的一生。实际上,从心理学角度来分析,直子有着自恋症性格,她内心自我退缩封闭,与现实社会表现出格格不入的矛盾状态。

直子这种自我封闭的性格主要是由她的男友木月自杀身亡而导致。他们两人是一对青梅竹马的恋人,长时间呆在一起,直到木月自杀后,他们经历了生离死别,直子无法承受住这样沉重的打击。她开始把自己封闭起来,有意远离人群,不知道如何与别人交往。她选择了一所与自己原来生活圈没有交集的女子大学上学。这些都充分说明了她固步自封,不愿意与现实社会接触,表面上看是想获得自我安宁,实际上则是她自我封闭心理的外在表现。而直子在与小说男主人公渡边相识相恋后也最終导致了自己的自杀。当时,他们两个人是一对同病相怜的人,并逐步通过相互接触互生好感,陷入了热恋之中。但是,自我封闭的直子却对这段感情感到深深的自责。她在需要渡边关爱的同时,又感到对于初恋情人木月的背叛。在这种矛盾的心理作用下,她开始选择了第二次逃离现实,过上了与世隔绝的生活。但是,后来,渡边知悉了直子的境况后去探望她,又加深了直子内心里的愧疚之情,最终感到无路可退的她选择了自杀身亡。在她心里,只有通过自杀才能够真正获得心灵的解脱。

直子在爱情中的自我封闭表现,实际上也反映了她的缺陷性性格特征。她是一个沉默寡言而又喜怒无常的女子。她经常不会理会别人的态度而进行自言自语式的说话。因此,自从木月自杀身亡后,她与渡边的相恋是不正常的,他们之间很少对话,我们可以感觉到,直子对于渡边的感情是若即若离的,她是一个支离破碎而又模糊的个体性存在。她缺乏应有的安全感,对于渡边的爱,她需要反复琢磨并不断肯定才能够让自己的内心获得安定。因此,她会不时地向渡边发脾气,并使用一些模糊不清的词语来表述自己的想法,这说明了她就像一个孤苦伶仃的人在面临死亡时感到无助与挣扎。

此外,直子在自我封闭中还表现出强烈的自爱欲。她就像一个被分裂成两部分的一个人,不同的两个部分围绕着一根大柱子在做着永不停歇的追逐游戏。村上春树对于直子分裂人格的这种描述实际上来源于日本《古事记》里伊邪那歧神和伊邪那美神之间的故事。直子在努力追寻着另一个自我,但是事实证明她的努力都是白费的。她的这种自爱欲是永远无法得到满足的。直子还有着不合群、孤独、害怕衰老的心理细节特征。她在爱人木月自杀身亡后,无法面对一个人的生活现状,变得不会交往,不会爱人,陷入到一个只能自爱的怪圈当中,最终变成了一个不合群的局外人。她实际上头脑清醒,但是却缺乏适应社会的能力,在与后来的爱人渡边相处中也缺乏正常的交流与沟通。她试图生活在一个与世隔绝的虚幻世界里,让时间静止在那里,不需要去承担任何社会责任与面对成长中的种种困难。

因此,直子这个悲剧人物形象说明了当时日本社会中女性的劣势身份与从属地位,她们在很多事情上都盲目地依赖于男性,一旦失去所谓的依靠就会变得无所适从,缺乏独立自主的精神。这是因为以直子为代表的传统女性生活的环境与接受的教育都是缺乏女性自主权的,她们从小就被教育女性应该从一而终、不能背叛,否则就会被社会唾弃。直子深受这种观念的影响而在男友死后无法重新开始自己的生活,与渡边的相恋也是一种煎熬。渡边尽管对直子付出了很多的爱,但仍然无法把直子从扭曲的生活空间里救赎出来,最终她选择了自杀身亡,一切都停止在了她年轻的生命里,保持了所谓的自我。

三 现代女性人物形象——绿子

村上春树对于直子这种传统女人的悲惨命运结局是同情与怜悯的,并对她的死亡选择是不认可的。为了帮助渡边走出自我堕落的境况,作家又塑造了另外一个具有现代意识的女性人物,即绿子。她把渡边从痛苦的深渊中拉出来,最终让渡边实现自我救赎。因此,小说中的第二个女主人公绿子与直子相比,是一个完全不同性格的女性人物。她就如同名字中的“绿”一样,充满了生机与活力。她是一个开朗乐观、勇往直前的女性人物,生活在阳光与现世之中。她的个人命运与直子也有着天壤之别。

绿子不像直子那样沉默寡言,而是一个主动且直接的女性人物,她通过主动搭话来结识渡边。这在日本社会传统中是很少见的。从这个层面上来看,绿子就是一个敢于突破传统习俗的勇敢女性。她把自己打扮得相当出众,常常引起别人的关注。她是一个个性十足的女子,有着自己独立的见解。这些都预示着她必然会有着与直子不同的命运结局。我们可以从绿子身上看到很多阳光性的东西。她的热情活泼感染着身边的每一个人,就连渡边深陷与直子的恋爱时也无法拒绝快乐阳光的绿子。她的身上没有直子的悲观与不自信,而是充满了人生的正能量。渡边在人生陷入低谷时,绿子给了他很多鼓励与勇气,把很多负面事情转化成了正能量。这实际上与绿子坎坷的人生经历不无关联。她父母刚开始时忙于开店而无暇顾及她,后来母亲病逝、父亲离家远赴乌拉圭。这一切都使得她的人生面临着痛苦的抉择。幸运的是,她选择了自立自强,并没有被残酷的现实所击倒,而是养成了一种坚强、豁达的性格。即使当母亲去世时,父亲对她说的狠话,她都能够从正面来意会父亲的语言,即认为父亲是对母亲用情很深才会对女儿说出那样的话。

因此,村上春树所塑造的绿子形象是一个积极乐观的女性人物形象,她的生活中几乎没有悲哀两个字,即使遇到了不顺心的事情,她也不会放到心里去,而是一笑而过。她在面对逆境时,仍然待人真诚,保留着善良的个性,并敢爱敢恨地努力生存着。小说中最为引人注目的一个故事情节就是绿子与渡边一起经历的那场火灾。绿子在面对着可怕的火灾时仍然能够轻松以对,这让渡边由不理解转变成了习惯,并逐渐参透了绿子对于生命与死亡的独特理解。所以,他对绿子有着满肚子的话要倾诉,甚至认为见到了绿子就如同得到了整个世界。这实际上是绿子作为阳光、豁达、乐观、坚强的女孩给予了落魄的渡边重新融入到社会中去的力量,渡边也对绿子说过,“见到你,我觉得多少适应了这个世界。”这说明了绿子最终俘获了男主人公渡边的心。她的身上有着独特的积极个性,敢于通过爱来帮助别人重获新生,让别人忘却伤痛,实现自我救赎。因此,渡边一度陷入到了苦闷与彷徨之中,但是,绿子的出现与陪伴却帮他走出生活的泥潭,让他重回现世生活。小说中的绿子就是现代女性的代表人物,她让读者感受到了小说中的正能量。

四 《挪威的森林》中女性形象的作用

事实上,村上春树在《挪威的森林》中除了成功塑造了两个典型女性人物形象直子与绿子以外,他还塑造了诸如玲子、初美等女性人物形象。這些女性形象中最让人感到压抑的就是直子,她自我封闭,与世隔绝,最终由于找不到生活的出路而选择了自我毁灭。她的自杀给了渡边巨大的打击,而在他将要崩溃时,绿子出现并给了渡边重新活下去的信心与勇气。所有这些都说明了,这部小说中女性人物形象有着重大的作用。

首先,这些女性人物形象再现了当时日本社会中女性的真实生存状态。当时,日本社会经济复苏,女性意识也在开始觉醒之中。但是,依然有一部分女性封建而传统,她们固步自封,不愿意接受前进中的社会现实,依附于男性,最终导致自己悲惨的命运结局。从村上春树的观点来看,他认为女性应该走出传统社会,努力提高自己的社会地位,并且坚强独立地生活下去,才能够真正主宰自己的未来,寻找到属于女性自己的幸福生活。因此,通过村上春树的这部小说,我们看到了当时日本社会上存在着两大女性阵营,即以直子、初美为代表的传统女性和以绿子为代表的新时代女性。这实际上说明了,村上春树受到了女权主义运动的深刻影响,开始在小说创作中关注女性的命运。

其次,这些女性人物形象传达了作家本人对于女性命运的个人观点。以直子为代表的传统女性由于封闭而导致了自杀的悲惨命运结局。而绿子则是现代女性代表,她在面对生活的变故与困难时表现的颇为自信与勇敢,不仅坚强独立地生活了下来,而且还帮助自己所爱的人走出了生活的窘境。她们两人一个是死的象征,一个则是活的象征。女性只有像绿子那样,在对立的现实与自我之间找到平衡点,才能够实现自我救赎,走出人生的迷途,重新感受到阳光的温暖与希望。这也从另一个侧面说明了村上春树对于人类精神世界的关注。他告诫人们:在日益发达的物质文明社会中,人们应该在现世与自我间找到平衡点,才能够活出自己的精彩人生,尤其是处于劣势地位的女性,更需要独立自主地生活下去。

参考文献:

[1] 村上春树,林少华译:《挪威的森林》,上海译文出版社,2001年版。

[2] 黄群智:《村上春树小说的女性解读——以青春三部曲为例》,《河南大学学报》(社会科学版),2009年第4期。

[3] 林少华:《村上春树的小说世界及其艺术魅力》,上海译文出版社,2001年版。

[4] 叶岗:《迷失自我的象征性森林——〈挪威的森林〉赏析》,《名作欣赏》,2002年第3期。

[5] 张经纬:《村上春树笔下“挪威森林”三女子》,《新闻晚报》,2004年12月20日。

(王校伟,哈尔滨理工大学荣成学院讲师)

猜你喜欢

挪威的森林村上春树
长大的瞬间
村上春树和他的阳子
《挪威的森林》阅读解析
《挪威的森林》选读
村上春树文学翻译论争背后的译论之辨
浅析《挪威的森林》中的迷失与寻找
《挪威的森林》 两个译本的翻译特色比较
从《挪威的森林》翻译看文学翻译的标准
村上春树和他的猫
村上春树和他的猫