越南与泰印马3国就上调橡胶价格达成共识

天然橡胶生产国协会部长级特别会议5月8日在马来西亚首都吉隆坡举行，就保持天然橡胶价格长期稳定，促进该协会中成员国的合作以及加强协会在未来的角色等系列措施展开讨论。越南农业与农村发展部部长高德发率团出席会议。

会上，与会部长就天然橡胶的生产、销售和市场等情况作出评价，并认为，目前天然橡胶价格下滑将影响到数百万橡胶种植户的生计，同时探讨了解决方案。

会议期间，高德发部长接受记者采访时表示，越南是全球第三大天然橡胶生产国，因此当前橡胶市场复杂多变已直接影响到越南橡胶种植户的生计和收入。他说，在此背景下，橡胶种植户不应扩大橡胶种植面积。有关机关已向橡胶种植户提供降低成本、提高质量的技术措施。

高德发部长表示，越南尚未加入国际橡胶联盟（IRCO）属下3国橡胶理事会（ITRC），但在目前情况下，越南应深入参加包括3国橡胶理事会在内的国际联盟及其相关活动。越南加入该理事会具有重要意义，对国际橡胶市场具有更大的效果。

关于为天然橡胶生产国协会成立一个连接天然橡胶现有系统的通用交易平台的倡议，高德发部长指出，这是较为合理的设想，亦是必要的，旨在为橡胶生产国和橡胶种植户的利益作保障。

会议期间，高德发部长与马来西亚种植会见了原产业部长道格拉斯（Amar Douglas Uggah Embas）。双方一致同意继续加强双边合作，同时促进此次会议中所提出的倡议和建议的落实，以便早日平稳橡胶市场价格。

道格拉斯部长在会议结束后接受了记者的采访时表示，越南已同意加入3国橡胶理事会（包括泰国、印尼和马来西亚）。他说，我们希望越南成为3国橡胶理事会成员之一越早越好。越南出席本次会议表明越南已愿同3国合作，共同上调橡胶价格。

（摘译自《越南通讯社》，2015-05-10）