“烛之武退秦师”中的谈判智慧
2015-05-30沈琪
沈琪
摘要:在当今商业社会中,谈判是很重要的一项商业行为。其实在我国古代就有很多蕴含着丰富谈判智慧的谈判案例。本文从“烛之武退秦师”的故事中总结出其中蕴含的谈判智慧,对当今的谈判仍然具有借鉴意义。
关键词:谈判;烛之武;游说
在当代商务谈判中,往往需要用到不少谈判技巧和谈判方法。实际上,在我国古代很多经典著作中,往往富含谈判智慧。本文将尝试利用当代谈判学的原理和方法,分析我国古代经典谈判案例“烛之武退秦师”。
一、烛之武退秦师的主要内容
烛之武退秦师讲的是在春秋战国时期,因为郑国的国君曾经对晋国的国君无礼,因此晋国和秦国决定联合起来攻打郑国。晋国的军队从函陵进攻郑国,秦国的军队从氾南进攻郑国,郑国危在旦夕。郑国的大臣佚之狐对郑国国君说:“郑国现在的处境非常危险,我国有一位能人叫烛之武,如果请烛之武去出使秦国,去游说秦国国君,也许可以说服秦国退兵”。郑国国君听从了佚之狐的建议,去请我们故事的主人公烛之武出使秦国。
但是,出人意料的是,烛之武一开始并没有立即接受郑国国君的邀请。烛之武推辞说:“当我正值壮年的时候,国君您并没有重用我,觉得我不如别人。现在我已经老了,就更没有能力为国分忧、为国效劳了。”在这里,从谈判的策略上说,烛之武采取的是欲擒故纵、以退为进的技巧。从内心来说,烛之武希望能为己为国建功立业,同时自己也能因此加官进爵,享受荣华富贵。但如果烛之武很轻易的就答应了郑国国君的要求,那么有可能郑国国君并不能充分认识到烛之武的价值,即使烛之武帮助郑国化解了这次危机,郑国国君也可能不会给予烛之武高官厚赏。
郑国国君又是怎么回答的呢?郑国国君说:“我没有能够早一点重用您,现在国家遇到了如此危急的事情,我才来请求您,这是我的过错,请您能原谅我。然而如果郑国灭亡了,您作为郑国的臣子,对您也会不利呀。”郑国国君的回答包含了两层意思。
首先郑国国君承认了自己之前没有重用烛之武是自己的错误,向烛之武郑重道歉,并暗含:如果烛之武这次能够退秦师,那么郑国国君这次一定会充分认识到烛之武的价值,给予烛之武相应的奖赏和礼遇,国君再也不会低估烛之武的能力和作用了!这是郑国国君审时度势,能屈能伸的体现,这种灵活性也是谈判中非常需要的。
郑国国君的第二层意思是:烛之武通过出使秦国来化解郑国的危机这件事,不仅仅是为了郑国国君和郑国,同样也是为了烛之武自己。“覆巢之下,安有完卵”,郑国如果灭亡,烛之武也将承受被殖民之苦。这里体现了说服别人的一个原则:要使得自己的建议触及对方的利益从而打动对方,而不是简单的请求。如果郑国国君只是一味的请求烛之武拯救郑国,那么郑国国君在整个谈判中将始终处于被动地位。郑国国君在谈判中阐明:如果烛之武不帮助郑国致使郑国灭亡的话,那么对烛之武也是十分不利的。
二、烛之武的谈判策略
经过和郑国国君的一番谈判,烛之武同意出使到秦国的军队中,去游说秦军退兵。晚上烛之武趁着夜色,悄悄溜出城去,见到了秦国军队的主帅秦伯。烛之武对秦伯说:“如果郑国灭亡能够使秦国获益的话,那么我是不会来麻烦您的。但是请您认真想一想,郑国灭亡对秦国有什么好处呢?”
烛之武接下来就从秦国的角度分析郑国灭亡对秦国的影响。这种策略是谈判中经常使用的:就是从对方的利益出发分析问题。烛之武说:晋国和郑国国土相邻,而秦国和郑国国土不相邻。郑国灭亡后,晋国可以把郑国作为自己国土的一部分,但秦国却很难做到这一点。因此郑国灭亡后,秦国并不能得到郑国的土地。更加严重的是:晋国因为得到了郑国国土而实力大增,秦国实力没有增进。晋国和秦国都是势均力敌的大国。晋国更加强大了其实对秦国没有好处。
烛之武又强调:如果这次秦国不把郑国灭了,那么郑国必然非常感激秦国。今后秦国如果需要路过郑国,那么郑国必然给秦国提供足够的粮食、水等必需的物资,这样对秦国不是很好吗?
另外,在秦国和晋国联合攻打郑国之前,晋国许诺给秦国很多得胜后的好处。烛之武劝说秦伯说:晋国是一个没有信用的国家,以前晋国曾经对秦国做过背信弃义的事情,怎么能够保证这次晋国能履行诺言呢?
经过烛之武的游说,秦国决定不再攻打郑国。没有了秦国的帮助,晋国没有能力独自没掉郑国,晋国也只能撤兵了。郑国的危机得以化解。
三、谈判的启示
通常说来,谈判分为对立型谈判和合作型谈判。对立型谈判是指双方的利益针锋相对,不可调和,在谈判中双方你争我夺,互不相让。合作型谈判是指谈判双方为了达成一个共同的目标而相互合作,相互妥协,争取达到双赢的结果。而且在谈判进行过程中,双方的关系也在不断发生改变,有可能从对立关系转化为合作关系,也有可能从合作关系转化为对立关系。因此,在进行谈判时,充分利用合理的战略和战术是非常重要的。
在烛之武退秦师的故事中,烛之武就充分利用了谈判技巧。在和郑国国君的谈判中,烛之武采用的是欲擒故纵的谈判策略,使得郑国国君充分认识到自己的重要性。在和秦伯的谈判中,烛之武采用的是多方位的谈判策略,使得秦伯认识到秦国和郑国不是对立关系,而是合作关系。另外,秦国和晋国的联合也是存在风险的,秦国没有必要替晋国火中取栗。具体说来,烛之武采用如下三种战略战术。
第一:烛之武从对方的利益出发说服对方。烛之武不是请求秦国不要攻打郑国,而是通过证明“郑国灭亡对秦国没有好处,郑国灭亡对秦国有坏处”这一点来打动秦伯。第二:烛之武还提出郑国对秦国的价值。秦国将来路过郑国时,郑国可以给秦国提供需要的物资。这一点在谈判中也很重要。要让秦国充分认识到郑国的价值和力量。第三:回顾历史,烛之武提到了晋国背信弃义的特点,让秦国认识到和晋国合作的风险。
烛之武退秦师是一个非常经典的谈判案例。中国古人已经具备了很高的谈判技巧,对当代谈判也具有借鉴意义。(作者单位:中央财经大学)
注:本文得到“北京高等学校青年英才计划”的资助。
参考文献:
[1]“模拟谈判法在国际商务谈判教学中的应用研究”,赵青松,《对外经贸》,2013年,5月。
[2]“中国应对中美双边投资协定谈判”,梁勇、 东艳,《国际经济评论》,2014年4月。
[3]“谈判信心对审计人员谈判判断的影响“,周冉,《审计研究》,2014年2月。
[4]张黎.影片教学法在商务谈判课程中的应用[J]. 现代商贸工业. 2014(22)
[5]和伟.语篇对比分析下的中美国际商务谈判[J]. 中州大学学报. 2014(01)
[6]蔡亚飞.跨文化的商务谈判[J]. 黑龙江科学. 2014(12)
[7]林志鹏.国际商务谈判中文化差异的影响及应对策略[J]. 现代经济信息. 2015(02)
[8]张守刚,夏明学.谈判团队共享心智模式对谈判结果影响的研究[J]. 陕西教育(高教). 2014(12)