汉语“把”字句的致使性研究

郭吉欣

摘 要：“把”字句一直是汉语语法学界关注的重点。结合前人研究的理论成果，本文将从句法结构、语义归属、语体特征等方面，对“把”字句的致使性进行探讨研究。

关键词：“把”字句；致使性；语义属性

[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-14--01

一、引言

“把”字句问题一直都受到汉语语法学界的重视，关于“把”字句的语义归属问题也一直是热点讨论的问题，主要有三种观点“处置说”、“致使说”以及“部分处置、部分致使说”目前支持第三种观点的人比较多。表致使义的“把”字句通过“把”将致使事件、致使对象以及致使结果连接起来。那么如何界定哪些是致使义意的“把”字句呢？前人通常用“使”字句来解释 “把”字句。我们可以把“把”字句和“使”字句互换，观察它能否直接互换，并且保持基本句义不变。例：

（1）他用剪刀把绳子断成两段。——他使绳子断成两段。（可互换）

（2）他把孩子打哭了。——他使孩子打哭了。（不可互换）

（3）他把我们问蒙了。——他问我们，使我们蒙了。（可间接转换 ）

例句1中的“把”和“使”可以直接转换，说明它是“致使性”的把字句。例句2中的“把”完全不能转换成“使”说明它是“处置性”把字句。例句3虽然可以间接转换，但由于句子的层级性，它的第一层的意思是“处置”，所以還是归类为处置性的把字句。

二、致使性“把”字句的句法特点：

“ 把”字句的句法结构有好多种，范晓（2001）曾提出把字句的句式分类，分为十类：动趋势、动结式、动得式、动宾式、动量式、动副式、状动式、动体式、光杆动词式、动结式、动介式。表致使义的“把”字句的句法结构可概括为“N1+把+N2（主事）+VP”。例：

（1）小敏把身子（弯下去）。

（2）他差不多把心血都（熬干）了。

（3）屋里的烟太呛人了，把我们（熏得够呛）。

（4）我们把制度和理念融为了一体。

（5）今天你真是把我感动了，好久没遇到过这么热心肠的人了。

（6）当你不开心的时候可以把一部分注意力转移到别的事情上去。

（7）我到底要看看，你能把我怎么样？

（8）他的恶作剧把我们吓了一跳。

（9）他把门一关，谁也不想见。

（10）儿子摔了一跤，可把母亲心疼坏了。

例1属于趋动式把字句，括号中的是动趋短语，动趋式是指把子短语后面加上“V1+趋向补语”，V1通常是不及物动词和形容词。例2是动结式把字句，括号中动结式短语。例3是动得式把字句后面是V得短语+补语，V主要是不及物动词。例4是动宾式把字句V1是状态动词，整个句式具有致使义意。例5是动体式把字句，后面是V1+动态助词，其中V1表示不及物的性状动词。例6是动介式把字句中的“把”都有“使”的意思。例7是光杆动词把字句，光杆动词构成的把字句很少，表示致使义的就更少了。例8是动量式把字句，句子中的动词主要由形状动词充当。例9是状动式把字句，其中V1是状态动词使整个句子含有了致使义。例10动副式把字句，主要通过状态动词和经验动词表达致使义。

三、致使性“把”字句的语义分析

“把”字句属于标记性致使句，它的致使义主要是通过“把”和句式赋予的。把字句中仍具有一定的处置意义，对它的致使义有一定的削弱。所以它的致使义要弱于“使”字句又强于“得”字句。宛新政（2005）在他的博士论文中提到致使性把字句中的主语虽然可以省略，但它的作用是非常重要的，它影响了整个句子的结构完整性。根据主语存在的差异他将致使性“把”字句分为两类：主观致使和客观致使。例：

（1）我还是把头发扎了起来。

（2）你非得把你娘气死。

（3）那天的小品把我们都乐傻了。

（4）天空的那轮圆月，把他的思乡之情全都勾起来了。

例1、例2属于主观致使类把字句，主语一般具有人的特征，后边的动词V1是主语N1的动作行为。例3和例4是客观致使类把字句，主语一般不具有人的语义特征，其后的V1主要是N2的动作行为，受N2的支配。

四、致使性“把”字句的语用分析

语体特征：致使性把字句多出现于口语交际中，体现了它的简洁性。然而致使性把字句在政论语体、专业科技语体以及公文事物语体中出现的频率明显要比出现在口语交际中低。

语篇特征：我们通过将处置性的“把”字句和致使性的“把”字句对比来分析致使性的把字句的语篇特点，二者之间存在倾向性的差别。处置性“把”字句通常是背景句（与图像对的、细节模糊的、未分化的部分），它的后面通常还有后续的句子。而致使性“把”字句通常都是前景句（看上去有高度结构的、被指觉者所注意的那一部分），在它的后面一般不会出现后续句。例如：

（1）他早把生死置之度外，要不他怎么能这么拼命呢！（处置性“把”字句）

（2）女孩把罐子里的硬币数了数，拿出了几个出去了。（处置性“把”字句）

（3）试卷答了一半，突然铃声响了，把我吓了一跳。（致使性“把”字句）

（4）你应该回去好好反思一下，怎样才能把自己的优势展现出来。（致使性“把”字句）

五、结语

本文对致使性“把”字句的和其他“把”字句进行了区分，并介绍了具体的区分方法。通过从句法结构、语义归属、语体特征等方面的分析，我们了解到致使性“把”字句在句法上可分为“动趋势、动结式、动得式、动宾式、动量式、动副式、状动式、动体式、光杆动词式、动结式、动介式”十类，在语义上可分为主观致使和客观致使，并针对每一类都进行了具体的实例分析。

参考文献：

[1]宛新政.现代汉语致使句研究[M].杭州：浙江大学出版社，2005.

[2]范晓.三个平面的语法观[M].北京：北京语言学院出版社，1996.

[3]范晓、张豫峰等.语法理论纲要[M].上海：上海译文出版社，2003.

[4]范晓.论“致使结构”[A].语法研究和探索第十辑，商务印书馆，2000.

[5]吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆，1982.

[6]王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985.