多丽丝·莱辛小说的叙事张力研究

多丽丝·莱辛小说的叙事张力研究

汪艳

（黄冈师范学院外国语学院，湖北黄冈438000）

摘要：多丽丝·莱辛是英国现代著名的小说家，她著述的小说多以女性的视角考量生活，具有鲜明的时代特色。在多年创作小说的过程中，她养成了透过现象揭示本质的习惯，所写的都是对英国文化和英国政策的反思，具有深刻的启迪意义。她的小说层次分明，结构严谨，视角独特，整体质量高，曾多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人，并在2007年正式成为诺贝尔文学奖的获得者。本文结合多丽丝·莱辛的小说，对其小说的叙事张力进行深入探讨。

关键词：多丽丝·莱辛；小说；叙事张力；研究

多丽丝·莱辛是英国的“文坛老祖母”和“文坛常青树”，其创作的五十多部作品从社会多角度进行切入，涉及的题材和内容十分丰富，对英国早期的政治运动和学术思想作了淋漓尽致的深刻分析，尤其是反种族主义、女权运动、冷战和核战争，她以女性的视角对政治运动进行分析，是读者了解英国历史的文化窗口。多年来，她的小说得到各界人士的偏爱，不仅在评论界引起轩然大波，更是受到了世界各国文学读者的欢迎。

一、多丽丝·莱辛《青草在歌唱》的叙事策略分析

多丽丝·莱辛早期小说的代表作为《青草在歌唱》。这部小说以殖民统治下的南部非洲为背景，讲述了破败农场中女主人玛丽被黑人男仆摩西杀害的血腥谋杀案，反映了殖民地白人与黑人的隔阂，是对种族歧视的探讨。三十一岁的多丽丝·莱辛将青春和激情写进了这部小说，获得读者的一致好评，因为这部作品的面世，她成功地立足于英国文坛。

（一）以女性的视角进行叙述

多丽丝·莱辛的《青草在歌唱》以女性的视角进行叙事描写，勾勒出了殖民统治时期女性真实的生命体验，打破了以往男性文本中女性的形象，突破了以女性视角展现女性生存状况的界限。这篇小说的叙事视角可以分为非聚焦型、内聚焦型和外聚焦型。非聚焦型指的是小说的叙述不集中于某个特定的视角，而是以全知全能的叙述者眼光观察某个或某几个事物；外聚焦型即采用“旁观者”的叙事视角进行叙；内聚焦型主要用于心里活动的描写，指发生的事情与叙述者息息相关。《青草在歌唱》采用了多视角混杂交错的方法来讲述故事。

小说的开端是以非聚焦型的视角描述了统治区的白人们看到黑人男仆摩西谋杀白人女主人玛丽时的反应，他们“气愤之中又夹杂着一种几乎是得意的心情，好像某种想法得到了证实”。这样的开篇表面上是在叙述事件的发展，实际上是对特纳夫妇的社会地位及生活状况的反应。在殖民统治的黑暗时期，白人穷人的社会地位很低，白人穷苦女人的社会地位更低。

小说的第二章采用第三人称，以内聚焦型的视角书写了玛丽的生活。玛丽这一人物是处于社会底层的白人形象，她在承受社会的重压中自我意识开始觉醒，为追求高的社会地位和好的生活享受，她毅然决然地与家里断绝联系，后来在遭受爱情和婚姻的困顿中结束了生命。内聚焦型的叙事真实生动地再现了玛丽的思想，是这一时期社会的标尺。多丽丝·莱辛由此展现了一个追求自由的女性形象，打破了传统的男人是主角的界限。

（二）叙述结构严谨形式丰富

多丽丝·莱辛的《青草在歌唱》以非线性的情节结构描写玛丽的生活状况和悲惨命运。文章以“玛丽之死”作为开端，继而对玛丽的人生经历进行描述，虽然是以女性的视角看待社会，但展现的是殖民地时期男性的线性结构模式。文中用梦境作为创作手法，更是从侧面反映出了女性感性的一面。白天的惶恐加剧了晚上的不安，夜晚梦境的恐怖又让她在白天精神备受折磨，女主人正是在这样的循环往复中体验生活，感受生命不可承受之重。玛丽的梦境表面上是玛丽心里困顿不安的表现，其实质是对殖民统治地区种族观念，父权社会和经济现实的揭示。

多丽丝·莱辛的《青草在歌唱》运用不同的叙事视角和手法进行描写，极大地增加了小说反应生活的宽度和广度，发人深思。

二、《金色笔记》独特的叙事艺术

（一）网状叙事

多丽丝·莱辛的《金色笔记》采取了与传统的小说叙事完全不同的叙事手法，即网状叙事方法，这种叙事方法不易理清头绪，读起来有一种混乱的感觉。小说以《自由女性》为主体，其间不断插入黑色、红色、黄色和蓝色四本笔记。《黑色笔记》是安娜在非洲的一段生活经历；《红色笔记》是安娜政治生活从坚定到动摇直至完全放弃的心路历程；《黄色笔记》是安娜的爱情生活；《蓝色笔记》是安娜的日记。这种叙事方法既有时间层面的纵向叙事，又有事件层面的横向关联，初读有一种混乱的感觉，但理清作者这一叙述风格后又不得不感叹作者的匠心独运。

（二）非完整叙事

1.蒙太奇。《金色笔记》运用蒙太奇的叙事手法将安娜进行了全面的解析：单身自由女性安娜、作家安娜、共产党员安娜和有心里疾病的安娜。这种将人物形象以电影镜头的方式展现在读者面前，让读者在阅读中跨越时间和空间，充分把握人物的复杂经历，对人物有全面的了解。小说按照时间顺序对安娜的生活进行描述，开端以传统写法平铺直叙，而后穿插《黄色笔记》透过爱拉和保罗的故事描述安娜和迈克尔的爱

情，同时插入《黑色笔记》的描写。这种写法通过较大的时间跨度和丰富的组合内容，将分裂的故事巧妙地绒融合在一起，为读者展现了一个完整的安娜。

2.拼贴。拼贴也可称作碎片化叙述，是现代主义小说的写作特征之一。《金色笔记》在塑造安娜这一人物形象时采用了大量的拼贴手法，使作品的外延和内涵得到了很大的提升。多丽丝·莱辛在进行《金色笔记》创作时，将《自由女性》作为叙事主体，穿插安娜的政治经历，爱情经历，生活经历和精神危机，这样的写作让安娜这一人物形象变得棱角分明，内涵丰富。

（三）侵入式叙述

《金色笔记》的创作采取侵入式叙述最集中的体现在《黄色笔记》中，整篇文章作者将主人公定位为陷入创作障碍的作家。安娜为摆脱创作障碍进行了尝试，以安娜出现精神危机为切入点揭示了社会的混乱。《黄色笔记》是以安娜生活为原型创作的爱情故事《第三者的影子》，小说中的主人公在创作中不断对读者提示小说的虚构性，但提示的越明显越容易让人发觉故事的真实性。《金色笔记》通过将《黄色笔记》作为元小说对《第三者的影子》进行解读，这种叙事方法新颖独特，颇具叙述魅力。

三、《第五个孩子》叙述的“陌生化”

多丽丝·莱辛的《第五个孩子》讲述的是处于中产阶级的海蕊一家原本生活幸福，但随着第五个孩子班的到来，一切似乎变了样。从文中对班的称呼“它”、“那个”、“东西”、“小怪物”、“小侏儒”、“小妖怪”、“异形”、“外太空来者”以及“返祖现象”看来，班是一个外形怪异，性格乖戾的孩子，他与这个温馨的家庭格格不入。小说采用“陌生化”的叙述对班进行了描写，“陌生化”即反常化，通过透析人类在认识事物时只对初次面对的事物留下深刻的感受，揭示了班的不寻常，让读者眼前一亮。

这部作品讲述的是班给海蕊这个伦敦家庭带来的差异，给英国社会带来的有关道德的思考，是对人类落后文明的对抗。故事以家庭破裂作为结尾，虽预料之外却在情理之中。

四、《老妇与猫》的象征叙事

《老妇与猫》选取日常生活中的意象进行象征，将房子象征束缚心灵的牢笼，将色彩象征自然生命的生机与活力，将动物象征成生活中不可或缺的亲密伙伴。下面具体分析一下多丽丝·莱辛的象征叙事。

（一）房子象征

将房子作为象征，历年来受到作家学者的偏爱。房子可以象征女性独立的生存空间和独立的经济基础，可以象征传统的精神枷锁，可以象征物质堆砌起来的空间。这些象征都有其可取之处。在多丽丝·莱辛的《老妇与猫》中，房子是矛盾的综合体。对于小说的主人公赫蒂而言，房子是限制自由、束缚身心的“笼子”，对于赫蒂的父亲而言，房子是温馨的港湾。房子贯穿于整个事件发展的始终。

（二）色彩象征

多丽丝·莱辛的童年是在非洲的罗德西亚度过的，非洲广袤的土地是她童年的记忆，是她想象力的源泉。红土地、湛蓝的天空和繁茂的森林绿洲是自然的生机与活力。灰蒙蒙的天气与浑浊空气是呆板和毫无生机的人生。《老妇与猫》中已过花甲的老妇赫蒂有着鲜明的个性，她听从自己心灵的呼唤，向往多姿多彩的生活，但内心的向往与现实却形成巨大的反差，为社会所不容。“她烈性十足，爱穿颜色鲜艳的衣服”这与“冰冷、灰暗、丑陋”的公寓形成了鲜明的对比。色彩的丰富是主题深邃性的表现。

（三）动物象征

多丽丝·莱辛笔下的猫是赫蒂的亲密伙伴，它陪着她经历生活的酸甜苦辣。这只猫的出现改变了赫蒂的人生轨迹，二者同被主流社会所抛弃，处在社会的边缘地位。猫是一只流浪猫，赫蒂同样居无定所；猫自己找食物吃，赫蒂孤苦无依，靠着微薄的收入生活；赫蒂在寒冷、病痛、饥饿中离开了这个世界，猫在赫蒂死后遭受了市政官员的“安乐死”。老妇赫蒂是老无所依的城市边缘人，她被社会丢弃，过着贫贱的生活，但是她内心向往自由和平等，在遭受一连串的打击后，选择与流浪猫相依为命，她用自己的行动控诉这个万恶的社会。

文中采取富有哲理的象征，深刻揭示了在社会的黑暗与丑陋下国家福利的不公，其缜密的艺术构想和象征发人深省。

五、《又来了，爱情》叙事的艺术性

本篇小说是多丽丝·莱辛晚年的代表作，她采取“套层结构”的叙事样式，展现了精巧的创作技巧。《又来了，爱情》采取“作品创作”与“情感纠葛”一明一暗两条线索进行演绎，把过去与现在、幻想与现实糅合在一起，在循环往复中歌颂爱情，在思考中领悟爱情的真谛：爱情是无法达到的，爱情的意义是唤起人们对爱情的渴望而不是爱情的拥有。

六、结语

多丽丝·莱辛于2007年获得诺贝尔文学奖，是英国文学史上继弗吉尼亚·伍尔夫之后最著名的女性作家。她创作的五十多部作品中，多以女性的视角看待社会，打破了传统的男性英雄主义色彩。本文是对多丽丝·莱辛小说的叙事张力进行研究，文章结合多丽丝·莱辛的小说《青草在歌唱》、《金色笔记》、《第五个孩子》、《老妇与猫》和《又来了，爱情》，具体分析其小说的叙事特点。《青草在歌唱》中，文章以女性的视角出发，结合梦境的感性与现实的理性，揭示了殖民统治时期处于社会底层的穷苦白人女人的不幸，暗示了种族歧视、父权主义、性别歧视和经济社会的不公；《金色笔记》运用网状叙事结构这一新颖的写作手法，将女主人公的多重身份完整地呈现在读者面前，她是单身自由女性安娜、作家安娜、共产党员安娜和有心里疾病的安娜，文章在《黑色笔记》、《红色笔记》、《黄色笔记》和《蓝色笔记》中转换场景，以蒙太奇和拼贴的手法为读者展现了一个棱角分明、内涵丰富的主人公形象；《第五个孩子》采用“陌生化”叙事手法，将“另类”主人公“班”展现在读者面前，他身材矮小、性格乖戾，温馨的家庭因他的存在而破裂，作者表现的是另类不为社会接受的思想，暗讽了社会道德的缺失；《老妇与猫》采用象征的手法于平凡中揭示社会福利的不公；《又来了，爱情》的叙述采取“套层结构”，一明一暗两条线索，戏中有戏，好戏连台。多丽丝·莱辛小说的叙事张力可见一斑。

参考文献：

[1]李妍.论《金色笔记》的后现代叙述技巧[D].2012.

[2]王静.《金色笔记》的后现代叙事技巧分析[D].2011.

[3]赵晶辉.小说叙事的空间转向——兼评多丽丝·莱辛小说叙事的转换与智慧[J].外语教学，2011，（5）.

[4]李秀华.论《又来了，爱情》的叙事艺术特征[J].学术交流，2011，（5）

[5]卢姣.异度的空间:《第五个孩子》叙事话语的“陌生化”[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版），2011，13（5）.

[6]张桂珍.试论多丽丝·莱辛短篇小说《老妇与猫》的象征叙事[J].福建论坛（社科教育版），2011，（2）.