中法女性整容观之对比分析

2015-03-18李淑君

产业与科技论坛 2015年8期

□李淑君

美，是各国女性追求的目标，然而在不同国家之中，美的概念有所不同，作为美容实践之一的整容亦有着不同的含义。位于欧亚大陆两端的中法女性自然有着不同的美容观，其对整容亦有着不同的看法。

本文分析数据来自于博士论文中对32位中国女性和30名法国女性所进行的深入访谈中的一部分内容。对中国女性的调查主要在大连和广州两座城市进行，另外还包括在法国工作和学习的3位。对法国女性的调查主要是在巴黎、马赛和南特三座城市进行，还有在大连和广州工作的6位。这些受访对象在18到55岁之间，有着不同的职业和学历。访谈中，提出的相关问题是:“您如何看待整容问题?”，“您是否想做?”，“您家人在此方面是否对您有些影响?”等等。

一、中法女性整容观的相同之处

(一)相同的接受或有条件赞同。调查中发现大多数中

法女性都不赞成整容或者是有条件地赞同，而且有条件赞同的人居多。而在有条件赞同的人中，中法女性都提到了事故后的修复(如毁容等)、明星、小型注射等条件。中法女性提出的这些相似的条件，主要是因为事故或者病后的修复性整容会使得患者恢复到或接近她以前的样子，不至于对其和家人造成巨大的心理或生理的伤害，这是最为大家所理解的理由。而明星是公众人物，她们频繁地出现在各种媒体之中，是人们目光的聚集点，她们的整容是为了满足更多人的审美要求，保持青春靓丽的形象是其职业的要求与观众们的期待。至于通过微型手术或小型注射来美容不会带来太大的健康风险，是人们可以接受的范围。

(二)相同的反对原因。至于反对整容手术，中法女性也提到了相同的原因，如风险的存在、效果的不自然、追求自然美、术后不是自己、追求内在美、价格高等等。她们提出这些相似的原因，这是手术的性质及女性的共同点决定的。一是作为手术，整容本身就包含着风险的存在;二是追求自然美、内在美是人类的共性;三是价格永远是人们所考虑的因素，作为手术的整容，其费用相对高是必然的，此点对中法女性均如此。

(三)相似的整容部位。中法女性提到的接受整容的部位也表现出一定的相似之处，如鼻子和胸部，另外都提到吸脂肪。胸部是女性特征突出的部位，此部位的完美会更加突出女性美，这对全世界的女性来说都是相同的。鼻子位于面部突出的位置，其美与否非常醒目。而苗条的身材是当今世界女性所追求的目标，这种以瘦为美的标准也可以说是经济文化全球化的结果。

二、中法女性整容观的不同点

(一)经济、技术条件个性要求及社会背景的不同。在有条件赞同的人中，好多中国人提到条件满足时自己会去尝试，这些条件包括如手法减肥、微型整容、科技进步或者经济充裕等等;但法国人所提出的大多是理解别人做的条件，而她们自己不愿意去尝试。从中可以看出，中国女性似乎比法国女性更容易接受整容，只要风险降低、费用降低、痛苦减少、经济允许。而且明确表示自己不会做的法国女性达到23人之多，而中国只有寥寥数个。另外中国的受访者中有2人提到自己整容过，虽然多数是微型整容，但是法国女性中却没有人提到。此差别的存在有其深层的社会文化原因。中国文化中更多地强调他人的态度、融入社会和效仿别人;而西方社会强调个性和与众不同，强调接受自己，不喜欢效仿他人。调查中很多法国女性在反对整容时提到要“接受自己”这个因素，这是中法强调集体主义还是个人主义的不同结果。此外，中法有着不同的社会背景。在中国，由于经济技术等方面的相对落后，整容手术过程中经常出现各种技术和质量问题，风险率很高，使得很多人对整容过程担心，对整容效果不敢相信。而且整容的费用高昂，对于经济发展相对落后的人来说，并非一般收入的人可以接受。所有才会在接受整容的条件中提出技术进步、风险降低和经济条件允许等。而在法国，经济和科技都很发达，风险相对降低，人们相对富有，虽然也有人认为手术价格不菲，但并未像对中国人那样高得不可接受。

(二)解决问题的方法和态度不同。法国女性在赞同整容的条件中多次强调当事人的心理因素在整容中的影响，如是否具有心结和能否带来幸福等等。她们更多的是接受自己，认为人无完人，整容解决不了根本问题，重要的不是身体而是心理。这一点在中国受访对象中无人提到。此差异也是中法文化不同所致，法国人更多地强调理性解决问题，接受自己是最理性的选择，而且解决心理问题是根本，身体外表只是表象的、暂时的，应该寻求解决问题的办法。中国人则更强调感性，强调主观感觉。

(三)家人的不同影响。在表示反对的原因中，中国受访对象中有提到家人的反对，而在法国人受访对象中无人谈到此点，这是二者最大的区别。从此差异中可以看出，家人的影响在中法两国是不同的。中国文化中，“家”一直扮演者重要的角色，“国”与“家”同构，以“家”为根基，中国人对家的感情是西方国家人无法相比的。家人对中国人的影响是非常重大的，尤其是父母，在孩子眼中他们是权威的，而且他们对子女的关爱和责任会持续到临终的一刻，不会因为孩子的成长有丝毫的降低，整容触及的是受之父母的发肤，而且与健康紧密相连，必须要征得父母的同意才可。而在西方，“家”的观念并非像中国人那样重要，家人的影响也远远比不上在中国的，孩子成人之后，父母就不再有义务去关注子女，子女完全脱离了父母的羽翼而独立。这也是中法女性提出家人态度对其是否存在影响差异的重要原因。

(四)不同的审美标准。整容的部位之中，中国女性提到做的是割双眼皮、去眼袋、尖下巴、隆胸、隆鼻、吸腹部和腿部的脂肪、拉皮等，而法国人做的是减胸或者隆胸、吸肚子和膝盖的脂肪、解决太服帖的耳朵和大鼻头等问题。从中可以看出中国女性接受整容的因素除了年龄因素之外，还有审美标准的问题，她们美容标准是西方化的，如双眼皮、高鼻梁、苗条、胸部丰满等，眼睛和胸部似乎更是重点。这种西方化的审美标准是中国的社会现状所决定的，中国处于经济相对落后的状态，19世纪末期西方列强的大炮打开了中国的国门，同时也将西方的各种价值观念带到了中国。中国传统观念受到了强烈的冲击，发生了剧烈的变化，出现了西方化的潮流，女性美的观念同样如此，西方的金发碧眼、深陷眼窝、双眼皮和高鼻梁以及高挑身材受到了中国女性的崇拜。这种西方化现在仍在持续，甚至还有加深化扩大化的趋势。而法国女性做的是要突出女性特征和解决个别身体缺陷问题，这点与世界其他国家的女性相同。