文学经典《红楼梦》的文本演变与历时性传播

李雪

摘 要：《红楼梦》作者曹雪芹的文学素养极高，因此成就了良好的小说语言艺术，促使作品在历史的流转中不断演变着文本形式，成为不可多得的文学艺术作品。全文用叙事的手法讲诉了一个家族的成长凋敝的故事，但是又以对人物表白的方式成功的将作者所要表达的内容细致的刻画出来，成就了一部极具魅力的艺术作品，它的思想成为传承千年都不变的艺术瑰宝。

关键词：文学经典；《红楼梦》；文本演变；历时性传播

前言：

《红楼梦》是我国古典小说中的经典之作，对于人情伦理进行了良好的陈述，也将封建社会的统治状况描写的淋漓尽致。故事创作的背景是我国封建社会末期，当时政府无能腐败，整个社会沉浸在纸醉金迷之中。本文针对经典《红楼梦》的文本演变，以及历时性传播的过程进行分析和研究，希望能够为文学事业的发展找到更好的方向。

一、《红楼梦》艺术赏析

（一）《红楼梦》写作背景

《红楼梦》是作者曹雪芹结合自身家庭变故，以及亲属家庭变革的真实亲身经历进行还原式的再创作。因此，读者不能将《红楼梦》当做曹雪芹的人生经历，而是需要将《红楼梦》作为一部小说类型的文学作品进行赏析。《红楼梦》这部作品的整体内容都是在表述对封建统治的不满，由于封建统治制度的缺失，严重的阻碍了人们的生活，当时的社会秩序，对于人性的伤害非常大，导致人们出现抵触和反抗的想法。曹雪芹正是通过《红楼梦》小说中的人物，宣泄着对当时时代封建统治下的严重不满，借文章宣泄情感，抵制封建制度的统治。虽然小说内容中没有表现出大风大浪的斗争，但实际上人们对政府的统治已经非常不满了。小说情节中描素的故事内容就是人们的生活长期承受着封建的统治，长此以往造成了严重的社会矛盾，最终封建家庭的结果就是落寞而终。这也是对清王朝统治的一个总结，从兴旺到衰败的巨大转折。小说的内容以青年主人公的爱情、友情等情感为基准，描述了一个时代的发展，也预示着终将走向衰败的王朝统治。

（二）《红楼梦》艺术价值

《红楼梦》不单单是一部小说，它还是對一段历史的记载，中间承载着中国文化的博大精深，也承载着人们成长的重要历程，是时代积累沉淀下来的文学著作。从《红楼梦》中的深意观察到社会发展的必然性，消除封建社会是时代进步的必经之路，只有正视封建统治的弊端，以发展的视野去寻求解放，才是文学发展的关键，也是历史发展的管家。《红楼梦》区别于其他古代小说的根本就是提升了对女性权利的尊重，关注到女性群体的发展，能够以女性的角度去辩证的思考问题。传统文学作品中经常以贬低女性社会地位，降低女性权益为社会制度描写的基础，忽略了女性社会发展的重要性。而《红楼梦》与传统的小说都不一样，它开始关注女性的心理，关注女性的地位，这就是与传统封建社会做斗争的具体表现。《红楼梦》的艺术价值就体现在它的真实、自然，能够以最为形象、直观的方式进行故事的描写。因为故事主人公的肆意挥霍导致整个家族的衰败，由原本的大家落魄至坐吃山空的一片景象。细腻的描写成功塑造了故事中的人物形象，成功的在读者心中留下了完美形象，对于整个文学事业的发展起到了巨大的影响作用[1]。

二、《红楼梦》经历时代变迁影响文本改变

《红楼梦》经历过作者的几次编辑与删减，并最终获得完整作品。在作者曹雪芹创作《红楼梦》的过程中，不断的进行内容的研究和深入刻画，主要是为了实现对文学作品的进一步完善，进而实现对文学作品背后故事的深入解读。《红楼梦》在历史的长河中经久不衰，主要是源于它独有的文学艺术特色，经历时代变迁，只是影响了文本的改变，却没有降低原本的艺术性质和时代背景。

《红楼梦》历经时代变迁，受到影响的不光光是艺术传递中的程度问题，还有文本的改变意识。文本的改变主要是受到了时代变迁的影响，但是在改革的过程中从未影响文学作品内涵的传递，只是在保留不同时代特征的情况下，进行了细致的文本调整，促使其更适合时代的进步和发展意识，满足人们对文学作品阅读的需求。根据我国历史的发展，文本的改变可以分为两个时期，前期主要是人么为了满足阅读的需求，进行原始手本的传抄。这种方式主要是由于当时年代技术操作性的影响为形成的，比较适用于当时的年代发展特征。这种手抄的方式还比较符合当时的上流社会生活形式，能够满足上流社会对奢华生活的一种要求。后来，手抄的方式也成为一种人与人交流互动的形式，能够满足人们对文学作品赏析、学习的需要，还能够促进人们在一起欣赏和分析文学作品的艺术价值，是非常良好的传播途径，也是促进人类社会发展的良好方式。

后来伴随印刷技术的出现，加上手抄版本中存在的弊端，都影响着印刷版本的发展和成长。传统的手抄版本可能会存在他人随意删减，或者是不清晰，甚至改变原本著作意思的情况。因此，采取印刷版本的方式进行文本的流传，更加有利于原始版本的保护，也促进了人们对原著的欣赏和品味，促进了《红楼梦》文学价值的延续。随着时代的不断发展，我国社会科学技术的不断进步，印刷技术也出现了新的提升，充分满足了人们是需要，从原本短小的章节可以发挥到新的程度，有利于长篇文学作品的流转和保存[2]。

三、《红楼梦》在历史发展过程中呈现出的传播特征

《红楼梦》在历史发展的过程中经历了众多种传播方式的变更，形成了当下呈现出的传播特征。从原始的手记版本的阅读，逐渐演变成新一形式的印刷版本传递，后来又出现了戏剧的演绎形式，再到升级后的影视和网络传播，都无限的扩大了《红楼梦》艺术价值的弘扬，也成就了历史发展演变下的文学作品传播特征。《红楼梦》的传播特征变更，传递出的是关于历史的改变，是对人类文明的记载，是对社会发展的铭记。

伴随《红楼梦》文本的改变，其在历史发展南宁过程中城下出的传播特征也发生在改变。文字传播当然是《红楼梦》传播的重要途径和重要方式，但是随着时间的不断推移，人们对于艺术作品的欣赏要求越来越高。从传统的阅读方式的意境中逐渐开始追求视听的感受体验，戏曲方式逐渐开始流行。戏曲方式能够通过人物生动的对话和表情，诠释出复杂的人物情感变化，为小说的背景时代起到烘托的作用和提升作品意境的作用。通过戏曲的方式展现中国传统艺术的魅力，可以在小说《红楼梦》的演绎过程中进行人物交流和剧唱的相互转换，满足对小说传播效果的拓展和推广。小说文本的传播没有戏曲传播的便利性，因为读者的阅读能力和地域特点都决定了他们对文章的理解存在差异，可能出现严重影响传播效果的现象。戏曲的方式通过人物的演绎直观的向人们传播《红楼梦》中的故事内容，通过地方性特色戏曲的演唱，又能够展现出不同得到魅力色彩，也符合地域审美的要求。后来，又出现了影视剧的形式，新型的演绎形式比传统戏曲又具备更深的科技化功能，可以保证人们观赏的冲击感，更有助于体验文学艺术作品的内涵性，实现了对人们感受和视觉体验的提升作用。因此，历时性传播方式的改变，也是具有时代进步意义的，更有利于文学艺术的传承和弘扬[3]。

四、《红楼梦》是历史沉淀下的文学名著

《红楼梦》是一部承载着我国人民智慧的历史著作，使历史沉淀下来的文学名著。《红楼梦》之所以受到人们的青睐，主要是源于它的艺术价值。《红楼梦》不但剧本文学写作的巨大影响力，还能够代表着一种精神的弘扬力量，承载着人们对不良制度的抵制精神和力量。文学艺术经典的根本作用，就是向人们传递正能量，向人们宣传正确认知和思想。《红楼梦》整个故事虽然讲述的是腐败制度控制下的社会衰败状态，借助对贾家大院从興旺到衰败的细致描写，诠释了当时的社会现状，也表现出人们对不良政府统治的抵触情绪和反抗意识。

《红楼梦》的描写成功塑造了一部文学经典著作，《红楼梦》之所以能够经历长久的历史发展而不被消逝，反而成为历史沉淀下的文学名著，主要是因为《红楼梦》的文学价值体现。由于经典的呈现成为了后辈写作文学作品的模板，也是后辈为之追求和奋斗的目标。在历史发展的过程中，有许多文学作品遭到淘汰，因为这些文学作品没有经得住时代发展的考验，艺术的欣赏价值呈现出较低的水平，因此，导致人们失去了欣赏的兴趣。能够经历时间消磨，还不断呈现出艺术价值的文学作品是极具生命力的，也是值得后辈钻研的，说明在作品中有深刻的内涵，值得人们不断的学习和体会。《红楼梦》是具备时代进步学习价值和意义的，能够充分的展现出艺术美学的力量，也足以证明作者曹雪芹的思维和情感，以及精神力量是十分伟大的，这部作品足以成为我国文学作品的代表力量[4]。

五、《红楼梦》对后世文学经典传播的启示作用

能够在长久历史流转过程中遗留下来，就说明这些文学作品是极具文学价值的艺术品。《红楼梦》就是具有深远影响的文学作品，对于后世文学经典的传播具有良好的启示作用，具有中华文化传承的崇高使命。《红楼梦》这部文学作品给后世文学经典传播的启示作用，是让后世写作者认识到艺术发展本身的重要性，应该关注到作品本身的题材选择，不能片面的考虑当时节点下的文学作用，也不能片面的考量可能出现的未来发展趋势。时间的流转和社会的发展进步，不会是评价文学作品的唯一路径，只有关注到写作内容的选材，从根本上体会民众的需求，才能创造出贴近民生的优秀作品，也具备上当深刻又实际的文学价值和艺术审美评价。另外，《红楼梦》对后世作品的深远影响，还体现在作品本身流传的过程中具备良好的自我成长和丰富能力。由于文学作品的成熟魅力吸引着读者的关注，促使这部作品在流转的过程中不断在丰满，不断提升。这是具有魅力的艺术作品在时间的流转过程中呈现出的吸引力，只有具备基础艺术价值的文学作品才能够在时间的磨练中不断受到读者的填充和美化[5]。

结论：综上所述，《红楼梦》给后世作品最深远的影响，就是让给后辈的文学创作者认识到传播的重要性。文学作品的传承和弘扬都需要依靠广大人民群众的力量，进而实现对文学作品艺术性质的传承和发展。

参考文献：

[1]邹青.20世纪70年代以来“〈红楼梦〉与戏曲”研究的回顾与思考[J].文化艺术研究，2012，01：163-176.

[2]杨光宗，李春梅，龙亚莉.试论〈水浒传〉的文本演变及文学经典的建构[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版），2012，04：132-136.

[3]李虹.2013年〈红楼梦〉图书出版物述评[J].红楼梦学刊，2014，01：38-59.

[4]杨薇.“复仇”的“原型、仪式、跨文化性”——从〈基督山伯爵〉的影视改编谈文学经典的传播现象[J].当代电影，2014，06：178-181.

[5]辛欣.〈红楼梦〉研究博士学位论文述略[J].红楼梦学刊，2014，04：331-346.

（作者单位：佳木斯大学人文学院）