法国作家评《习近平谈治国理政》

本报驻法国特派记者邢雪●陈宗伦

收录中国国家主席习近平讲话、谈话等的《习近平谈治国理政》一书持续在国际社会引起关注。近日，法国友好人士、法国作家布蕾斯勒女士在网上发布了她撰写的《习近平谈治国理政》读后感，法国多家网站转发。布蕾斯勒曾于2012年底应中国国务院新闻办邀请访问西藏，于次年出版《深入西藏之旅》一书。

布蕾斯勒的文章先介绍了习主席的生平，大致梳理了《习近平谈治国理政》一书的基本架构，并大量引用书中给她留下深刻印象的段落。她在文中说，在西方，我们对中国国家主席习近平的了解并不多，然而他是中国一名智慧的领导人，正在引领国家向深化改革的方向发展。这本《习近平谈治国理政》是一个里程碑，在政治、社会和行为学领域都很有意义。全书明确了中国政治制度稳定的关键性，“中国梦”明确了中国当代的重要任务：民族复兴和生活幸福，反腐败、“一带一路”、走和平发展的道路等章节都给她留下了深刻的印象。布蕾斯勒说，这本书语言的朴实与真实给全世界的读者留下了深刻的印象，读一本有人情味的真实作品是令人愉悦的。

《习近平谈治国理政》一书2014年9月发行，目前以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种向全球出版发行。今年1月13日，该书法语版正式在法国发行。2月13日，该书研讨会在巴黎举行。中国驻法国大使翟隽在主旨发言中说，中国是世界上唯一一个人口超过10亿、GDP超过10万亿美元、拥有5000年不间断文明史的国家。中国要如何发展，如何处理同外界的关系，自然备受关注。《习近平谈治国理政》这本书汇集了习近平对中国、对世界的体悟了解。习主席经历了新中国发展的不同阶段，对中国有深刻的理解，他代表了中国一代人对中国和世界的思考。可以说，这本书提供了了解中国领导人所思所虑，了解当代中国的途径。

该书在法国政界也引起关注。法国前外交部长韦德里纳在研讨会发言中表示，《习近平谈治国理政》一书中阐述的中国和平发展战略同西方的干涉主义完全不同，中国发展起来后的外交政策引人关注，习近平主席宣示的和平发展道路让世界其他国家感到放心。▲