《习近平谈治国理政》亮相法兰克福书展

本报驻德国特派记者 管克江10月8日，由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》一书在法兰克福书展期间举行首发式。一幅1.2米宽、2.3米长的中国画卷挂在巨大的蓝色背景板前。中国画卷正中是一个大红中国印，用篆书写着“治国理政”四个字。随着国务院新闻办公室主任蔡名照、德国前总理施罗德、中国驻德国大使史明德等摁动按钮，画卷缓缓上升，露出九本不同语种的《习近平谈治国理政》书籍。《习近平谈治国理政》一书以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。该书收入习近平在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。本书还收入习近平各个时期的照片45幅。蔡名照在致辞中表示，党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的实践中，习近平总书记发表了一系列重要讲话，提出了许多新思想新观点新论断，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗口、寻找中国问题答案的一把钥匙。德国前总理施罗德说，他认识的习近平是一位有远见卓识的政治家。他表示，国际政治交往的基本前提是互相理解对方的想法和举措。《习近平谈治国理政》阐释了习近平和中国领导人在新时期关于治国理政的新思路新政策，有助于世界了解中国的发展。中国驻德国大使史明德表示，新中国成立特别是改革开放以来，中国的快速发展创造了人类罕见的“中国奇迹”，经济总量跃居世界第二，走出了令人赞叹的“中国道路”，树立了和平开放的“中国形象”。与此同时，中国也面临不少新的严峻挑战，处在关键的历史关口。中国将向何处走？中国人民关心，国际社会同样关注。此书是国际社会了解当代中国现状、展望中国发展前景的重要窗口。库恩基金会董事长罗伯特·库恩博士赞扬《习近平谈治国理政》是一个里程碑式的文件。他说，《习近平谈治国理政》融合了中国各族人民实现民族复兴的梦想和期待，以及实现中国梦的道路和步骤。它提出的国家治理不仅仅限于政治领域，而是囊括国家生活和民众、社会等全方位的执政方略，向全世界发出了清晰的政策宣示。德国汉学家南因果提出了这样一个问题：几十年来，西方媒体谈到中国时总是用“衰退”、“危机”、“崩溃”、“威胁”等字样，但它们的预测没有一个出现。为什么中国这个庞大的国家在现有体制下能不断前进，秘诀就在《习近平谈治国理政》这本书里。这本书汇聚了以习近平为总书记的新一代领导集体的治国思路，也体现了中国传统治理文化的精华。“看完这本书，你就会明白，中国的发展为什么对全世界而言不是威胁，而是机遇。”▲