莫言小说的语言特色研究

苏 磊

莫言小说的语言特色研究

苏 磊

自古以来中国文学史上都是百家争鸣，百花齐放的繁盛景象，文学史上的经典作品层出不穷，而我们对中国文学史上出现的文学经典的解读一刻也没有停止。莫言作为中国当代炙手可热的文学大家，其作品作为乡土文学的代表一直被人们所称道，他作品的语言特色也成为一大热议。文章主要从词汇、词汇的附加色彩、词语搭配等方面出发，对莫言小说的语言进行解析，以突出莫言作为语言文学大师的地位。

我们说语言是人类社会最重要的交际工具，是人类的思维工具，作为社会的个体随时随地都会运用语言进行交际，人类离不开语言，语言对于人类的重要性自是不言而喻，因此语言是一门学问，更是一门艺术，对于语言的运用自然也是一门艺术。对于语言的运用我们每个人都不陌生，但是对于语言的驾驭却不是与生俱来的先天性的能力，而是在社会实践中逐步养成的一种语言技巧。莫言先生恰恰就是一个会驾驭语言文字的大师。他自己也认为一个写作者所使用的语言，应该是属于他自己的、能够使他和别人区别开来的言语。

词汇，又叫语汇，是一种语言中所有词和固定短语的总汇。还可以指某人或某作品中所用的词和固定短语的总汇。作家莫言在词汇运用上高度显示了他还原画面的能力和天马行空的思维，从而让他的语言独具特色，让人目不暇接，“美”不胜收。具体说来，在莫言的小说中表现出来的词汇方面的特点主要有拟声词、色彩词的运用；用词雅俗共赏，粗俗文雅参半；大量成语、俗语的运用以及词语之间的超常搭配等。

大量AABB式拟声词

拟声词是对客观世界中存在的各种声音进行模拟的词。拟声词的恰当运用，能从听觉上生动形象地表现事物的特点、动作的状态以及人物的心情，使读者产生联想，给人身临其境的感觉。莫言在小说中大量运用AABB式拟声词，读起来朗朗上口，增强音乐美，强烈地冲击人们的听觉。

①嘎嘎嘣嘣地咀嚼着花生，愉快地摇摆着它们华美的大尾巴。（莫言《丰乳肥臀》）

②咣咣采采嘁嘁嚓嚓敲打一阵。（莫言《丰乳肥臀》）

③几只鸭子在河边上游动着，不时把红色的嘴插到水草中，“呱唧呱唧”地搜索着，也不知吃到什么没有。（莫言《透明的红萝卜》）

例①中的重叠拟声词让人有身临其境的感觉，感受到马和主人的得意及开心，与院子里的情形形成强烈的反差，表现了一种无言的诉说。

例②中连用两个拟声词，强烈地冲击了读者的听觉，使语言具有更加强烈的表现力和形象性，读者的思维似乎也跟随拟声词的节奏在跳跃在前进。

例句③将鸭子觅食的景象生动地呈现给读者，令人感受到鸭子的憨态可掬的模样。大量的重叠拟声词成为莫言小说中的一大特色。

色彩鲜明，画面感强

颜色是人们对客观世界的视觉感知，人们生活在色彩之中，人们的实际生活与颜色密切相关。现代抽象派艺术奠基人瓦西里·康定斯基在《论艺术的精神》中曾指出：“色彩直接影响着精神。”而多种色彩词的搭配，能形成鲜明色彩的对比，以此来表达人物内心的不平静。莫言在他的作品中大量运用颜色词，强烈而直接的色彩对比，给读者以视觉的冲击，留下深刻的印象。

①这里是成堆的白，外边有青翠的绿，鲜艳的红萝卜，金黄的豆叶，秋天的气息沁人心脾。（莫言《白棉花》）

②一大团幽蓝的光模模糊糊地辉映着她苍白的脸和那些紫色深重的花朵。（莫言《怀抱鲜花的女人》）

③它的胸脯上，淌着绿油油的血。（莫言《丰乳肥臀》）

④慢慢地，在吱吱嘎嘎的声响里，棺材盖子被顶了起来，两只绿光闪烁的手，撑着棺材盖子，那两条因肥大的衣袖褪下而露出来的黑胳膊，像铁棍一样坚硬。（莫言《丰乳肥臀》）

例①中的色彩词较多，五颜六色的色彩构成的一幅绚丽多彩的秋景图跃然眼前，秋天的气息似乎也迎面而来，让人如临其境。充分表现了“我”登高之后的开心和满足感。

例②中紫色本就给人神秘浪漫的感觉，与蓝色和苍白这两种色彩词放在同一句中更是形成鲜明的对比，渲染出一种神秘的气氛，让读者和王四一样心生疑惑，对怀抱鲜花的女人充满好奇，欲罢不能，从而想要一探究竟。

例③中绿色的血本是矛盾的，绿色本是代表着希望和新生，但是作者却打破了惯常的思维模式，赋予了绿色除了一贯的希望之外的意象，如此却并不显突兀，只会将画面更强烈更鲜明地呈现在人们眼前，让读者感受到了带着绝望的血腥。

例句④中的绿色同样被赋予了超出常规的意义，给读者一种诡异恐怖的感觉，而绿色的手和黑色的胳膊的对比更是将这种诡异魔幻推向高潮。色彩词在莫言的作品中成为一种鲜明的特色。

下里巴人和阳春白雪的较量

1.粗俗的下里巴人

在大多数人眼里，文学是优美细腻的，在国际上中国文学更是以委婉含蓄见长。古往今来，文人墨客都是追求高雅的，而莫言一反惯例，用词不仅乡土化更是粗俗，乍看之下不禁让人咂舌，但是这却成为他作品中不可或缺的“风景”。

①司马库骂道：“胡扯鸡巴蛋！”（莫言《丰乳肥臀》）

②三虎大骂道:狗娘养的,你个骚货,你以为你谁?敢让我们大哥喝你的刷×水,我看你是活够了!（莫言《红树林》）

③刘书记不待他说完就破口大骂起来：“放你娘的臭狗屁！”（莫言《透明的红萝卜》）

④“定你娘的腿！”她用勺子敲打着锅沿,高声大嗓地叫骂着。（莫言《檀香刑》）

例句中有山东方言式的爆粗口，乍看之下觉得粗俗，实则与小说中人物形象相符，与乡土小说的基调相合，更能让人轻松地进入小说中所描绘的情节，跟着作者的节奏思考。

例句①写出了司马库的不羁的性格，司马库虽能有所作为，却最终逃不过败北的命运。

例句②写出了小马仔为虎作伥的丑恶嘴脸。

例句③表现了刘书记的蛮横无礼。

例句④写出了狗肉西施嬉笑怒骂的本色，读者看来不禁觉得好笑。

2.高雅的阳春白雪

莫言的用词除了粗俗的下里巴人，也有高雅的阳春白雪。雅俗共赏的语言让他的作品看起来趣味横生。莫言语言的多变既显示了他过人的词语运用能力，更向我们展示了他鲜明的语言特色。追求语言风格的多样性，正是莫言小说的语言特色之一。

成语是代代传承的文化精粹，都有其特定的意思，用在小说中生动简洁，形象鲜明。莫言作品中的成语不仅多，而且还挥洒自如地多个成语连用，让读者目不暇接，丝毫没有跳出剧情的机会。显示了莫言惊人的丰富的词汇量和深厚的文学功底。

①秦舞阳我不是眼热，更不是嫉妒，我是不服，我是愤世嫉俗！荆轲是我们的朋友，他被老爷子赏识，我们替他高兴，也为他可惜。没听人家说吗？“田氏门下，尽是鼠窃狗偷之徒。”即便他田光赏识我，我还不赏识他呢！我可不愿意与那些拍马溜须、沽名钓誉的家伙同流合污，我说的对不对？渐离兄？（莫言《我们的荆轲》）

②她手挽青丝，挥动木梳，惊鸿照影，闲愁万种。（莫言《丰乳肥臀》）

③只要你口含珍珠，总是能镇定自若，总是能化险为夷。圆润的珍珠在你口腔里滚动着，使你吐气如兰，使你妙语连珠。（莫言《红树林》）

例句①中的成语络绎不绝如行云流水，运用起来打破常规，让读者耳目一新，眼前一亮。以一种全新的视角，全新解读那段熟悉的历史。诙谐幽默，引人发笑。词汇繁复却不杂乱，意蕴丰厚。

例句②将大姐念第的动作情态写得充满美感，暗示了沙月亮再见大姐时内心情绪的汹涌和变化，为后来大姐和沙月亮的恋情急速发展奠定了基础。

例句③描写了爱珠如命的林岚与珍珠之间的缘分，我们可以想象在林岚的堕落过程里珍珠起了怎样的作用。小说中的象征主义通过珍珠得到最充分的表现。

超常的词语搭配

大家在说话时不但要受到语法规则的限制，也会受到语义搭配的约束。莫言敢于打破语言搭配的常规，创新性地对语言进行组合排列，使他的小说的语言给人一种新鲜感，令人回味无穷，叹为观止。

①我的父亲,我的威严的父亲用可怜的目光看着我。炽热的阳光里夹带着一股恶毒的辣味，晒着父亲棱岸的肩膀和两只崎岖的大脚。（莫言《爆炸》）

②几位像红旗一样鲜艳的服务员在餐厅里飘来飘去，扇起一些凉飕飕的微风，把那股奇怪的味道搅在整个餐厅里，她们脸上的脂粉味、腋下的汗酸味和别的部位的味道自然也混合在餐厅里。味道混浊了，失去了扎人的尖锐。（莫言《酒国》）

③花朵团团簇簇地拥着她的下巴，花儿鲜嫩出生命、紫红出妖冶，仿佛不是一束植物而是一束生物。（莫言《怀抱鲜花的女人》）

例①中“恶毒”是阴险狠毒的意思，莫言却用来形容“辣味”，读者仿佛看到辣味的狰狞的面孔，作者将辣味形象化了。“棱岸”是端方严正，不同凡俗的意思，莫言借此形容父亲的肩膀，表明父亲是位形象高大、可亲可敬的父亲，“崎岖”的意思是山路不平，比喻处境艰难，在此用于形容父亲过度劳累而形成的粗糙的大脚，生动形象。两个词的对比表现了父亲的无奈和“我”对父亲的内疚。

例②中，“红旗”这样的喻体和本体“女人”本来是不搭界的，莫言从鲜艳中找到了相似点，可谓是别出心裁。“尖锐”一般是形容物体的，而用来形容气味，让读者对环境的污浊感同身受。

例句③中“鲜嫩”和“紫红”本是形容词，这里却用作动词，本是不合理的搭配，但是却有意外的效果，花儿的鲜嫩和妖冶仿佛是有生命力，如初生的婴儿又如美丽的女子。

结 语

以上是对莫言先生小说中语言特色的部分总结，莫言小说的语言乡土化、平民化、多样化。在语言运用上莫言几乎达到了随心所欲的境界，往往能够给人一种意料之外、情理之中的审美感受。莫言先生在中国当代文学语言的不断探索和发展创造方面所作出的贡献与同时代的作家相比可谓是大家了，其小说的语言特色既奠定了他在中国当代文坛上的地位，又丰富了我国文学作品的语言魅力。莫言的语言乡土化却不是浅白无味，而是让读者能够透过文本看到隐藏在表象之下的生活的本源。他的作品中讽刺与抒情互相掺杂的表现方式，大大增强了作品的艺术表现力，在思想上和艺术表现上都具有很高的文学价值。每每读完莫言的作品总觉得余韵犹存，但合上书本可以说是发人深省，耐人寻味。

参考文献：

[1]黎运汉.汉语修辞学[M].广东教育出版社,2006.

[2]周一民.汉语语法修辞学[M].北京师范大学出版社,2010.

[3]温端政.俗语研究与探索[M].上海辞书出版社,2005.

[4]王勤.俗语的构成及意义[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),1998(1).

[5]曹炜.现代汉语语义学[M].上海:学林出版社,2001.

[6]王爱松.当代作家的文化立场与叙事艺术[M].南京大学出版社,2004.

[7]旷新年.写在当代文学边上[M].上海教育出版社,2005.

[8]江南,王萍.莫言小说词语修辞:选择、变异[J].毕节学院院报,2008(1).

[9]崔方荣.莫言小说《蛙》的词语变异修辞[J].现代语文(语言研究版),2010(7).

[10]段曹林.汉语语音修辞:选择、组配、谐拟[J].修辞学习,2007(1).

苏 磊（1977— ），男，河南淮阳人，硕士，周口师范学院党委办公室讲师，主要从事现代汉语的教学和研究。

作者简介：