《长生殿》引唐诗研究初探

张东艳

《长生殿》引唐诗研究初探

张东艳

我国是诗歌的国度，唐朝又是诗歌的顶峰时期。《长生殿》就是在这个文化环境中诞生的，它取材于著名的长诗《长恨歌》(白居易)和剧作《梧桐雨》(白朴)，作品描述了唐朝社会的政治面貌和唐玄宗与贵妃杨玉环之间的爱情故事。可以说《长生殿》所出现的引用的大量唐诗对于今天现代人更好地理解其作品有着深远的研究意义。

引唐诗研究诗人分类

《长生殿》中所引用诗句的作者大部分是中晚唐诗人，中晚唐时期诗人由于身处的政治环境混乱，诗句多以悲情为主，尤其是晚唐诗人占了很大的比重，李商隐、徐夤、王建、司空图、牵起、韦庄、代书伦、曹唐、杜牧、刘长卿等的诗句出现频率较高。

1.李商隐

《长生殿》里面有很多的集唐诗，例如最后一出的两首下场诗之一:看修水殿号长生(王建)，天路悠悠接上清(曹唐)。从此玉皇须破例(司空图)，神仙有分不关情(李商隐)。当时描述的是唐明皇和杨贵妃重新相见了，那个时候已经不知道是真正的人物现实中的相见还是一种幻觉，就像神仙保佑一样，有情人终成眷属，连神仙都不禁感叹这对有情人。还有在《春睡》这一出，“只待相如奉诏来”出自《春睡》章节的“倚槛繁花带露开，相将游戏绕池台。新歌一曲令人艳，只待相如奉诏来。”似乎李商隐的诗歌都带有很浓重的伤感味道，但是在这里运用的缺少没有那么多伤感的部分，更多的是表达内心的一种坦然，用于面对的积极向上的乐观心态。

“钧天虽许人间听”出自第十一出《闻乐》，“碧瓦桐轩月殿开，还将明月送君回。钧天虽许人间听，却被人间更漏催。”这里表达的是一种悠然自得的心态，不再那么幽怨，静静品味人世间的美好。还有“何用人间岁月催(罗邺)，星桥横过鹊飞回(李商隐)，莫言天上稀相见(李郢)，没得心情送巧来(罗隐)，“晓风残月正潸然(韩琮)，对影闻声已可怜(李商隐)，昔日繁华今日恨(司空图)”，“削平妖孽在斯须(方干)，依旧山河捧帝居(皮日休)，听取满城歌舞曲(杜牧)，风云长为护储胥(李商隐)”，“销耗胸前结旧香(张祜)，多情多感自难忘(陆龟蒙)，蓬山此去无多路(李商隐)，天上人间两渺茫(曹唐)。”

2.杜牧

《长生殿》中杜牧的诗歌引用的也特别频繁，“剑阁连山千里色，离人到此倍堪伤。空劳翠辇冲泥雨，一曲淋铃泪数行。”最后一句就是出自杜牧的，虽然当时李隆基落难了，在逃亡的路上遇到下雨天容易让人伤悲，而曾经最疼爱的杨贵妃又不在身边，就连“剑阁连山千里色”这样的美景也根本没有心思观赏。即便是“鸟啼花落，水绿山青”自己也没有心思去欣赏了，更多的只是徒增了伤悲，让自己的内心更加的空虚与寂寥。偶尔听见空山中的“淅淅零零”的铃声，虽然没有那么急切，但是从声音中却能感觉到与自己的心境那么的贴切，让自己觉得满心空虚。想着心中的杨玉环，怎能不“泪数行”。虽然从诗歌上来说，措辞华美，但还是能感受到其中的悲伤，将悲情升华到极致。以上的诗句出自秦韬玉的《歇笙歌》、杜牧的《华清宫》等。借用唐诗来表达内心的伤痛，这种移花接木的手段还真是高超，不仅能够表达符合语境的意思，而且还能够将自己内心的所思所想表达出来。还有倚天楼殿月分明(杜牧)，歌转高云夜更清(赵嘏)，偷得新翻数般曲(元稹)，酒楼吹笛有新声(张祜)，“铁关金锁彻明开(崔液)，黄纸初飞敕字回(元稹)，驿骑鞭声砉流电(李郢)，无人知是荔枝来(杜牧)”。

3.温庭筠

虽然温庭筠的诗句在《长生殿》中的运用不多，但是所用之处却是点睛之笔，比如在《归乡》这一小节中写道“落魄江湖载酒行，碧天如水夜云轻。五更惆怅回孤枕，万里归心对月明。”其中第二句“碧天如水夜云轻”就是出自温庭筠的，这句诗就像清水一样清澈见底，像自己内心的伤感一样让人一眼就看明白，所有的伤心事都摆在脸上，痛彻心扉。

4.白居易

比如，《定情》这一章节中所引用的“胧明春月照花枝，始是新承恩泽时。长椅玉人心自醉，年年岁岁乐于斯”。这首诗写的是当时李隆基初见杨玉环的情景，并且选择吉日封她为贵妃，以上四句诗全部是出自别的诗人所写，第一句出自元稹的《仁风李著作园醉后寄李十》，第二句出自白居易的《长恨歌》，第三句出自雍陶的《再下第将归荆楚上百舍人》以及第四句出自赵彦照的《幸和幸安乐公主山庄应制》。结合当时的背景以及李隆基对杨玉环的情有独钟，“眷月”交代了一个环境，那就是当时李隆基和杨玉环正在赏月，唐明皇此时有美人在身边，当然心情尤其愉悦，于是又写到“长椅玉人心自醉”，可见当时唐明皇对杨玉环的喜爱有加。自古有云“佳丽今朝，天付与”，好似只要佳人在手中，别的东西都不重要了，可以将手中的江山拱手相让。因为，只要有美人在身边自然觉得“此夕欢娱，风清月朗，笑他梦雨暗高唐”。可见在当时李隆基对杨玉环的心态说得上是倍感欣悦。从白居易的“始是新承恩泽时”看得出当时李隆基和杨玉环的感情状况。还有这一首“紫禁迢迢宫漏鸣(戴叔伦)，碧天如水夜云生(温庭筠)，泪痕不与君恩断(刘阜)，斜倚薰笼坐到明(白居易)”。

5.卢照邻

卢照邻的诗引用的不多，但是却是不可缺少的，而且意境相吻合，比如这一句“专权意气本豪雄”，出自《长生殿》的《贿权》章节，“专权意气本豪雄，万态千端一瞬中。多积黄金买刑戮，不妨私荐也成公。”有一种意气奋发的士气在里面，表现一种壮志豪情，内心充满期待，表达对未来的期待。

6.孟浩然

孟浩然的诗给《长生殿》增添了更多豁达的色彩，比如“相将游戏绕池台”出自《春睡》里的“倚槛繁花带露开，相将游戏绕池台。新歌一曲令人艳，只待相如奉诏来。”好似给生活增添了更多豁达的情绪在里面，面对生活也更加的开朗，对生活有着更多的期待。

《长生殿》的唐诗引用特别频繁，自宋元南喜开始，逐渐发展，到了明清传奇时期的基本定型。主要经历了由俗语到韵语，从可有可无，形式不固定到形成七言四句的基本固定形式，这其中经历了很长的时间。《长生殿》整篇作品中有俚语、俗语、集句诗、自作诗等不同形式，“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”就是很经典的一句，还有“万般皆下品，惟有读书高”。

《长生殿》引唐诗的作用

唐诗精确简练的词语表达，抑扬顿挫的平仄相对，以及所体现出的意境和引用典故的寓意精神都使文章大增异彩。

1.生动刻画人物，抒发人物感情

与奸相杨国忠及逆藩安禄山相对照，作者精心塑造了郭子仪和雷海青这两个出身低微的英雄人物，他们忠心报国，大义凛然。郭子仪武举出身，到京谒选，未得一官半职，然而他深怀忧国忧世之心，对现实有着清醒的认识，以天下为己任，终于在安史之乱中力挽狂澜，灭贼复国。《疑谶》一场写郭子仪酒楼买醉，作者借此倾注了自己怀才不遇、愤世嫉俗的情感。雷海青是一个乐工，当面痛斥安禄山:“恨只恨泼腥羶莽将龙座渰。癩蛤蟆妄想天鹅啖。生克擦直逼的个官家下殿走天南。”并责骂那班降臣:“平日价张着口将忠孝谈，到临危翻着脸把富贵贪。早一齐儿摇尾受新衔，把一个君亲仇敌当作恩人感。”(《骂贼》)以琵琶愤击安禄山，终于慷慨捐躯，作者写来栩栩如生。可能正是因为这些唱词涉及了满族统治者，再加上《弹词》一出表现了浓厚的兴亡之感，触犯了当时的忌讳，为康熙帝和明珠等满族官僚所不喜。

2.推动情节发展，渲染故事氛围

以诗的形式记录日常事务，写出了当时李隆基怠于正事，沉溺于安乐，《长生殿》中写道:“弛了朝纲，占了情场”，李隆基一度纵欲于情感世界中，置国家安危于不顾。当时只管宠幸杨贵妃，国家的一切事宜都不管不顾，为了博取杨贵妃的欢心，不惜万里迢迢送来新鲜荔枝。以至于贡使的马匹沿途摧毁了庄稼，伤害了人命，但李隆基根本不在乎，只为博得妃子一笑。像这类记录历史事件的诗还有很多。作者把《进果》一出安排在《偷曲》和《舞盘》之间，以宫廷的享乐和人民的痛苦形成对比，大有深意。作者写出了帝王的爱情并不专一，因此李、杨之间尽管缠绵缱绻，也不可避免地出现波折和污点。七夕密誓之后，两人的爱情有所发展和巩固，然而渔阳鼙鼓已动地而来，他们终于自食苦果。为了平息御林军的愤怒，皇帝不得不在马嵬坡下牺牲妃子，以挽救他自己的政治生命。从此他感到内疚不已，晚年沉浸于痛苦之中。

《长生殿》不仅仅刻画了当时唐明皇李隆基与杨玉环的爱情，以李隆基和杨玉环的故事作为情节线索，广泛地展开对当时社会、政治的描绘。洪昇有意识地将李、杨的爱情与唐代的安史之乱联系起来，写出了封建帝王和妃子的“逞侈心而穷人欲”，以致朝政败坏，藩镇叛乱，造成他们自身的爱情悲剧；同时也真实地描绘了唐代天宝年间各种尖锐复杂的社会矛盾和政治斗争，表现了一代王朝由盛而衰走向没落的命运，记录了一段历史。虽然在旧时代，这种浪漫的爱情写作还是少之又少，文章也虽然谴责了李隆基对杨玉环的过度宠幸导致国事败坏。然而，随着故事的发展，两个人经历了太多的世道沧桑，也让我们不禁感叹他们的爱情，对他们的爱情感到同情，特别是宣扬了一种“一悔能教万孽清”的思想。并且，还通过历史教训来让世人得到明鉴，指出“古今来逞侈心而穷人欲，祸败随之”。

3.描述社会生活，反映生活现状

李隆基的形象整体概括为性格懦弱、对国事不管不顾、沉迷于声色中。在遇到国事衰落的时候竟然还满足杨贵妃的嗜好，从老远的地方快马加鞭运送荔枝给杨贵妃吃。一路上，快马损坏了多少庄稼，撞死了多少老人，还有官吏就像土匪一样祸害着百姓。李隆基和杨贵妃在享受着新鲜的荔枝，但是老百姓却在叫苦不迭。这样鲜明的对比预示着阶级矛盾的不可调和，为后来的安史之乱埋下了伏笔。更为后面的人物命运增添的悲剧色彩。

在《定情》一节中，李隆基目睹杨玉环的沉鱼落雁之容、闭月羞花之貌，情关顿开，立其为贵妃。

(生)胧明春月照花枝(元稹)，(旦)始是新承恩泽时。(白居易)

(生)长倚玉人心自醉(雍陶)，(合)年年岁岁乐于斯。(赵彦昭)

4.现实主义与浪漫主义相结合，为文章增色

整部作品既有现实的写法，比如安史之乱，将那种万马奔跑的情景描写得活灵活现，更有着浪漫主义的写作，把现实和幻景交错，比如写杨贵妃的香魂不散，最终和李隆基在天宫团圆，刻画了一副极其美丽的画面。“乍相逢执手，痛咽难言。想当日玉折香摧，都只为时衰力软，累伊冤惨，尽咱罪愆。到今日满心惭愧，到今日满心惭愧，诉不出相思万万千千。”“仙家美眷，比翼连枝，好合依然。天将离恨补，海把怨愁填。(生合)谢苍苍可怜，泼情肠翻新重建。添注个鸳鸯牒，紫霄边，千秋万古证奇缘。”这些都是很好的现实主义和浪漫主义相结合的写作手法。使得作品更加浪漫，更加丰富和深情，更加的一波三折和生动感人。

“天淡云闲，列长空数行新雁。御园中秋色斓斑:柳添黄，苹减绿，红莲脱瓣。一抹雕阑，喷清香桂花初绽。”运用优美的文字描写雁南飞的壮美景象和花园中柳叶黄、桂花怒放的优雅之美。“淅淅零零，一片凄然心暗惊。遥听隔山隔树，战合风雨，高响低鸣。一点一滴又一声，一点一滴又一声，和愁人血泪交相迸。对这伤情处，转自忆荒茔。白杨萧瑟雨纵横，此际孤魂凄冷。鬼火光寒，草间湿乱萤。只悔仓皇负了卿，负了卿!我独在人间，委实的不愿生。语娉婷，相将早晚伴幽冥。一恸空山寂，铃声相应，阁道崚嶒，似我回肠恨怎平!”文字优美，情到深处自然黯然神伤。

结 语

《长生殿》的思想内容相当复杂，是一部极具社会参考价值并且具有很高的艺术造诣的作品。剧本艺术表现细腻而带有浓厚的抒情色彩，通过字里行间的意思让后人了解一段历史，让后人看清一段缠绵悱恻的爱情故事。如《弹词》一出中，“破不刺马嵬驿舍，冷清清佛堂倒斜”，都可以说明《长生殿》是值得借鉴的艺术创作方面的惊人之举。《长生殿》的曲文揉合了唐诗、元曲的特点，形成一种清丽流畅的风格，叙事简洁，写景如画，在基本格调的范围里又随人物之身份、性情、情感的不同而有所变化。整部作品大多描写爱情，但是在描写爱情的基础上添加了描写社会历史背景的部分，让我们在读到爱情的时候根据当时的社会环境去了解当时主人公的心境。《长生殿》的抒情有别于一般的情感文章的抒情，更能够将观众的心沉入到故事情境中去，了解和熟知一段历史，仿佛自己也经历过一样。

[1]洪昇.长生殿[M].人民文学出版社，1 95 8.3:45－54.

[2]焦循.据说[M].古典文学出版社，1 9 5 7:1 4－1 7.

[3]廖奔，刘彦君.中国戏曲发展史[M].山西教育出版社，2 0 0 3: 31－35.

张东艳(1978—)，女，河南巩义人，苏州大学文学院博士，郑州成功财经学院文法系讲师；研究方向:中国古代文学。