APP下载

浅谈方言新闻节目的合理性及优势

2015-03-01潘佳慧

新闻研究导刊 2015年18期
关键词:类节目新闻节目普通话

潘佳慧

(阜新蒙古族自治县蒙古贞日报社,辽宁 阜新 123100)

浅谈方言新闻节目的合理性及优势

潘佳慧

(阜新蒙古族自治县蒙古贞日报社,辽宁 阜新 123100)

地方方言是中国不同区域文化的一种重要载体,也是中国民间最直接的交流语言,具有丰富的地方内涵,包含了一定的民俗习惯和文化传统,具有独特的文化价值。从20世纪末期开始,用地方方言说新闻这一电视新闻类节目开始流行,因为方言新闻节目具有新颖独特的形式,贴近地方人民的口音等优势受到了观众的热烈欢迎。在当今多种信息传播媒介中,方言类电视新闻节目的出现和发展是一个引人注目的传播现象。电视这一主要的大众传媒传播方式与具有地区文化内涵的方言结合产生了方言新闻节目,是电视新闻节目形态的一种转型。

地方方言;新闻;合理性;优势

地方方言是同一语言中因地理位置不同而表现出来的不同的发音,目前认为的现代汉语有七大方言,分别是北方方言即官方方言、吴方言、客家方言、湘方言、赣方言、粤方言、闽方言。因为地方方言具有显著的地域性差异,所以被认为地方方言反映了不同区域的生活与历史文化,即时现在大家已经基本掌握了普通话,但是地方方言在当地还是使用最频繁、最活跃的语言。

进入21世纪以来,信息的表达方式更新很快。近年来,出现了方言节目的兴起,包括方言电视剧、方言小品、方言电视栏目等,在普通话节目广泛存在这一背景下,地方方言又借助现代电子传媒的便利重新兴起,特别是方言类广播电视节目受到广大观众的热烈欢迎。然而,方言类节目的兴起也引起了一系列社会争论,有人认为方言类节目阻碍了普通话的推广,但是也有不少人认为在推广普通话的同时也应该维护和保护地方方言。

用方言代替普通话来进行新闻播报,这在一定程度上减少了受众,听众仅限于地方方言的流行区。在电视收视率竞争激烈的今天,方言新闻节目为地方电视台开辟了一条新道路,可以提高节目在地区的收视率,也能更好地贴近地区人民的生活,表现一定的生活特色。

一、方言新闻节目的发展现状

在电视方言新闻节目开始受到追捧之后,经过一段时间的快速发展,2005年以来,在江浙地区,方言节目增幅巨大。其中突出的代表是杭州电视台的《阿六头说新闻》节目,在这一节目的带动下,方言节目迅速扩展到地级市电视台。南京电视台在2005年策划并播出的《听我韶韶》这一方言节目,最初只有20分钟,到后来稳定地保持在一小时的节目时间,节目加入了一些老新闻来丰富新闻的厚度,丰富了观众的文化知识,增加了南京人民对城市的热爱。

二、地方方言新闻节目的合理性和优势

地方方言节目具有一个不可避免的情况就是只有小众化的观众群体,这是在传播媒介日趋激烈的形势下做出的选择。不同媒体根据自身特色开办一些节目锁定特定观众,集中精力资源办特色节目。杭州的《阿六头说新闻》和天津市的《新闻三句半》这两个节目,前者使用杭州话进行新闻播报,后者利用普通话进行新闻播报,天津话进行新闻评论。这两个使用了方言的节目可以算是一种小众化节目,但是均取得了较好的收视率。

有学者认为,地区方言里面包括了很多比普通话丰富得多的生活、情感用语,在许多动作的细微区分、事物的描述、情感表达等方面都更加具体清晰,这就是地区方言比普通话更加生动幽默、传神,在文艺表达中更受欢迎的原因。因为地区方言是从语言上与人民生活贴近,播报者和听众都使用同样的语言,改变了人们印象中的中规中矩的新闻播报,仿佛是一种拉家常、聊天调侃的方式进行新闻播报,语气亲切,富有生活气息,实现新闻与生活的近距离解除,从情感上满足的观众的需求。这种方言新闻节目传播了一种具有人文关怀和丰富的精神内涵。

方言新闻的另一个优势是市场优势。方言新闻播报引起了观众的兴趣和爱好,表现了与广大当地群众的切身利益密切相关的生活事件和生活问题。通过观众喜爱的语言载体播报新闻,满足了观众的欣赏趣味,让播报的内容和形式与群众百姓的精神生活贴近。

方言新闻将传播对象局限于本地老居民,城市的流动人口被排斥在外,在传播内容上更加满足传统居民的喜好,方言新闻的播报就像放学的孩子把一天的生活说给亲人一样。另外,传播形式更加娱乐化,或者干脆以纯粹的娱乐形式进行新闻的传播和解读。方言新闻节目也有利于提高本地公共事务的公众化和参与程度,市民对于公共事务的信息参与以及实践被认为是大众传媒向群众的回归,《南京零距离》这一节目为大众创造了60分钟的话语权。

方言新闻节目更多也是一种对地区的认同,从听众的反映来看,方言新闻更多提倡的是一种地域认同,人们对于方言新闻的追捧,实际上是对家乡和自我的一种认同,一种对本土文化的自豪感。优秀的方言类新闻节目蕴含着深厚的文化底蕴,满足了方言区人们的心理和地区表达诉求,是方言类新闻节目的一大优势。

三、总结

中华民族历史悠久,具有丰富的文化内涵和历史底蕴,其中语言也是一种世代累积的财富。很多的地区文化蕴藏在方言之中,是中华民族文化传承中不可或缺的重要组成部分,任何一种方言都和当地的历史文化传统、地域特性有着不可分割的关联。因此,方言类新闻节目存在的意义在于它不仅具有简单意义的新闻播报,它还是一种地区文化特征的表现和传承形式。在国家推广普通话的过程中,两者不应该对立,普通话的推广不需要以方言的消亡为前提。从方言新闻类节目的快速发展及受欢迎,证明了方言类节目具有很大的发展空间,而且方言类新闻节目也拓宽了媒体的空间和形式,顺应了电视新闻传播在朝向区域化、个性化、多样化的趋势发展。除此之外,对于文化层次相对降低的群众,城市中的基层群众,方言是他们的日常用语,且一些年长者没有能力接受普通话,还有一些少数民族存在对于汉语的语言障碍,方言类新闻节目满足了这些群体的需求。

方言类新闻节目的存在和延续具有其合理性,但是从新闻业整体发展进程来看,我们对于方言新闻的竞争力需要有清醒的认识,对于方言新闻节目也需要适当的合理规范化。

[1] 袁爱中.试论广播电视节目中方言表述的合理性[J].西藏民族学院学报,2006.

[2] 石拓.论电视新闻节目的方言化趋势[J].黄河科技大学学报,2010.

G222.3

A

1674-8883(2015)18-0106-01

潘佳慧(1991—),女,辽宁阜新人,本科,阜新蒙古族自治县蒙古贞日报社记者,研究方向:新闻学。

猜你喜欢

类节目新闻节目普通话
新闻节目中主持人的“可为”与“不可为”
地方电视台如何办好新闻节目
我教爸爸说普通话
如何做好电视新闻节目编排
刍议电视访谈类节目的主持技巧
电视社教类节目编辑的几点思考
方言新闻节目探索
如何主持好广播谈话类节目
浅谈电视新闻类节目的编排技巧
17