浅析川端康成作品中的民族主义色彩

王乃林

（呼和浩特市第十四中学 内蒙古呼和浩特 010010）

浅析川端康成作品中的民族主义色彩

王乃林

（呼和浩特市第十四中学 内蒙古呼和浩特 010010）

日本作家川端康成凭借着作品中浓厚的日本文化符号与日本民族色彩于1968年获得了诺贝尔文学奖，成为日本文学史上首次获得诺贝尔文学奖的作家。本论文以日本诺贝尔奖得主之一川端康成为视角进行民族性的解读。论文主要着重分析川端康成的代表作中蕴含了深厚的民族色彩，及系列文化符号背后透露的日本大和民族的传统文化特色，得出结论：他的创作中表现出的对世界人生的直观、对生活琐事的敏感、对自然美的热爱、对哀怨悲美的欣赏，恰恰是日本民族灵魂的内涵。

川端康成 民族性

川端康成的作品中，永远流淌着淡淡的哀愁与忧伤，字里行间流露的是日本传统文化的血液，是一幅幅美丽的日本风情卷，民族文化符号贯穿于川端康成一生的创作中。川端康成独特的民族性、对日本文化的描述，深深体现在他的作品中属于日本传统文化的具体表现符号上，如：茶道、花道、相扑、柔道、和服、木屐、樱花、清酒、浮世绘、歌舞伎、艺妓、名古屋、雪国、富士山、伊豆半岛等。这一个个典型的形象在川端康成的作品中，成为了一种文化符号，传递着日本的传统的民族精神。

艺妓、舞女是川端康成作品中最为常见的，比如《雪国》中的驹子、《伊豆舞女》中的舞女熏子等。在作者笔下，舞女艺妓的地位虽然低下，但作者赋予她们更多的却是同情，社会过早的将她们送上了这个本来不属于她们的舞台，扮演着一个让人心疼的角色。熏子，一名优雅而纤细、颇具传统特性的美丽女性，纯洁、善良、美好。驹子，生活在屈辱不堪的环境中，经历了人间的沧桑，为了生活，沦为了一名艺妓，承受着生活的不幸和压力，但是她并没有向生活低头，一直凭着坚定的信念，努力学习三弦乐，钻研乐谱，比别的艺妓付出了更多的精力和坚持，她对未来抱有希望与憧憬，对岛村的爱也是一种纯洁的爱恋，并不是对于肉体的出卖，如此坚强向上的驹子，在川端康成看来，却是满含着悲情，“川端康成认为，美与悲是相辅相成的、密不可分的，所以他总是把美与悲联系在一起加以表现，构成一种既美且悲、愈美愈悲、愈悲愈美、因悲而美、因美方悲的独特格调，抒情味浓，感染力强。”

驹子和熏子作为艺妓与舞女的代表，是川端康成作品中典型的民族文化符号象征，背后透露的是日本民族的特殊文化。在川端康成的作品中，还出现了许多典型的景观，比如古都、古寺等。

说川端康成的作品是一幅美丽的画卷毫不夸张，日本的典型自然景观、人文景观在川端康成的作品中展露无疑，在《伊豆的舞女》中，讲述的是主人公在伊豆半岛的一次旅行，随着故事情节的慢慢展开，展现在读者面前的是一幅幅美丽的画卷，有烟雨朦胧的山岭，有层峦叠嶂的山林、有小桥客栈、这些景物绝不是单调的风景，而是蕴含了作品中人物的心境，同时也体现了作者的思想感情。同样，《雪国》中也体现了浓厚的日本民族文化，描写的是主人公岛村去雪国的旅行。一路上见到了诸多的美景，也看到了属于日本的特殊文化色彩，尤其是作品中乡间小镇古朴的风土人情，传统的手工织纱等。

日本民族符号表现最为明显的是《古都》，《古都》是川端康成晚年创作的一部中篇小说，讲述了日本的古城京中，一堆孪生姐妹悲欢离合的故事，“它以名城京都为背景，平安神宫、清水寺、御宝、鞍马寺、野野宫、青莲院等数不胜数的古老建筑让这座城市充满着淳朴的古风，而春天红色的八重樱、夏日傍晚浓烈的红霞、秋日盛开的胡枝子花，冬日坚拔挺立是杉林——鲜明的四季景致变换演绎着人物心境的起伏变化，随着时令展开的赏花、品茶、伐竹、游园、彩车、拜社、送神篝火等节庆祭祀活动贯穿全篇，同时传统的手工织锦用一幅幅精致优雅的和服腰带将青年男女的命运巧妙地缠绕在一起。”从这个角度来欣赏《古都》，这部作品更像是一个古城游记，是一个对于古老城市的介绍，古城里面萦绕着的是浓厚的日本文化色彩与日本民族气息。

1968年，川端康成凭借着《雪国》、《古都》、《千鹤》为日本得到了第一个世界性大奖——诺贝尔文学奖，他作品中蕴含的浓郁的民族主义特色是他获诺贝尔奖的一个重要方面。川端康成，在东西方文化逐渐交流融合的大趋势下，“以日本传统为根基吸收西方文学现代表现手法的创作理念”，形成了自己独特的作品风格，因此，“诺贝尔文学奖评选委员会主席安德烈？奥斯特林在川端康成的授奖词中所说：‘川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响，但是川端先生也明显地显示出他忠实立足于日本的古典文学，维护并继承纯粹的日本传统文学模式的倾向。’”

在东西方文化逐渐交流融合的大趋势下，川端康成“以日本传统为根基吸收西方文学现代表现手法的创作理念”，形成了自己独特的作品风格。他的作品中蕴含了深厚的民族色彩，如艺妓、舞女、茶道、和服、樱花、清酒、名古屋、雪国、伊豆半岛等，这一系列文化符号背后透露的是日本大和民族的传统文化特色，是日本民族灵魂的内涵。

川端康成淡淡的文字，将大和民族的民族色彩以及民族灵魂淋漓尽致地表现出来，这点尤其值得中国作家借鉴，中华民族古老悠久的文明，是作家创作的源泉之一，作家们只有端正态度，在中西方文化交流碰撞的情况下，立足于本民族文化，取其精华去其糟粕地借鉴优秀作品，才可能创作出优秀的文学作品。我们应该坚定不移地相信，中国离诺贝尔文学并不遥远。