德马吉森精机：以更开放的心态融入中国市场——访德马吉森精机中国总经理多林

■《金属加工》记者 梅 峰

德马吉森精机：以更开放的心态融入中国市场——访德马吉森精机中国总经理多林

■《金属加工》记者 梅 峰

总经理多林

2014年，德马吉森精机中国与合作伙伴一起，与中国机床市场一起，走过了充满变化而又令人难忘的一年。中国经济步入新常态，机床消费市场也悄然改变，德马吉森精机也在因市场而变化，因为满足客户需求始终是德马吉森精机最强烈的愿望。过去的一年，德马吉森精机通过深度整合高端技术和强化销售与服务网络，以1+1>2的整合效果为合作伙伴创造了更高的效率。2015年将以更加开放的心态融入中国市场。

从未停止创新的脚步

新常态下的中国经济在中国政府强有力的推动下稳步转型，中国机床工业和机床市场也在经历转型，德马吉森精机以自己不断的创新来积极参与其中，从未停止创新的脚步。2014年，具有新纪元意义的CELOS问世，让创意变成成品的流程更加简单快速，19款全新机型、全新的DMG MORI设计，几乎以全球同步的速度推向中国市场。德马吉森精机集团坚持“为了市场，深入市场”，预计到2016年全球年产能将达到20 000台。

2014年，德马吉森精机在中国市场的整合已经形成了更为广泛的服务网络，未来可以为客户提供更多本地化优势服务。目前德马吉森精机中国在全国有超过160名技术服务人员，包括70名拥有专业技术和行业洞察力的应用工程师和20名培训师，有超过30个技术服务中心，新的服务热线也已于2014年4月1日开通，24/7服务热线在线提供专家建议。致力于实现“全球网络，快速现场”，德马吉森精机希望通过对本地化服务力量的不断强化，为中国市场提供最多元化的机床解决方案，以最广泛的服务网络来提供快速服务响应及高备件可用性；提供资深专业化的应用技术、培训课程和交钥匙服务。

本地化生产，强化中国业务

2014年德马吉森精机上海工厂完成生产设施扩建，产能可达80台/月，大约22 000m2的天津新厂内200名高素质的工人每月可生产高达100台高精密的卧式加工中心，这些本地化的生产在为中国用户研发专属定制产品的同时，最大限度地保证原产国的品质。通过不断投资高科技生产厂、高质量部件和高素质员工，持续强化中国业务。未来德马吉森精机还会寻求更高层次的本地化融合，通过产业分工与本地优秀的企业进行合作，将他们的创新能力整合到全球价值链中，践行“中国制造，为中国而造”的承诺。

2015年，在全球瞩目的CIMT期间，德马吉森精机将在近2000m2的超大展位上向中国市场最大程度地展现最新的产品、技术和理念，预计会展示30台机床产品，其中包括4台世界首秀、3台亚洲首秀和12台中国首秀机型。展出机型包括适用于高生产力大批量生产的超紧凑型卧式加工中心i50，以及聚焦于增材制造的LASERTEC 65 3D，通过激光熔覆和铣削的独特结合，可实现最佳表面和零件精度。

技术驱动与服务一体

德马吉森精机集团始终坚持技术驱动与服务于一体。整合所有的技术资源，为客户提供从售前的技术咨询到售后的机床尊享终身服务。开放参观日活动也是德马吉森精机中国重要的市场服务内容之一，不仅通过面对面的交流，了解客户的真实需求，展示先进的制造水平，更重要的是把先进的理念传递给市场，帮助客户实现自我提升。2015年，德马吉森精机中国将先后于广东、西安、天津和上海各地技术中心举办开放参观日活动。与此同时，也将继续组织客户参观团参加德国弗朗顿（Pfronten）开放参观日、IGA工厂参观日和位于意大利的欧洲机床展（EMO）。

2015年，市场仍将充满变化，也仍将充满机遇。德马吉森精机集团将会重点聚焦充满市场前景的工业领域：汽车工业，德马吉森精机是保时捷团队的独家高级合作伙伴，专注于为未来汽车研发零部件和使用革新材料；航天航空业，预期未来20年每年乘客数量增加4.7%，德马吉森精机航空航天技术中心拥有12年丰富经验，参考所有应用领域提供完整的解决方案，通过多任务复合工艺机床可以达到300%的生产效率；医疗行业，相信未来5年内医疗市场将每年增长8%，德马吉森精机为人体植入物、手术器材以及用于核磁共振/计算机断层摄影的零部件提供高效的生产方案；模具制造业，为模具制造业提供更高的精度和更好的表面质量。

德马吉森精机中国也会积极面对中国市场对自动化的强烈需求，拥有高科技和自动化领域的多年丰富经验，可以实现科技、机床、自动化和周边产品的高效结合，无论是机床集成自动化、标准自动化系统、柔性自动化生产单元，还是生产线，德马吉森精机都致力于为客户设计、模拟并实施成套完整的解决方案。德马吉森精机集团位于德国韦尔瑙全新科技中心将被打造成为全球顶尖系统和自动化专业技术的共享中心，预计将于2016年正式启用。

中国市场的发展为世界提供了共同发展的机遇和空间。德马吉森精机乐意于以更加开放的心态向中国市场分享最新的技术和经验，乐意于通过不断强化中国业务和提升技术力量来满足中国市场客户的需求，乐意于以全球化和本地化的完美结合来融入充满希望的中国市场。

收稿日期：（20150123）