晚清民国词人徐乃昌著述考

刘岳磊

（南京师范大学 词学研究中心，江苏南京 210097）

晚清民国词人徐乃昌著述考

刘岳磊

（南京师范大学 词学研究中心，江苏南京 210097）

徐乃昌为晚清民国时期著名的藏书家、出版家，也是当时著名的诗人、词人。他一生以藏书、刻书为业，在当时的藏书界、出版界有着极高的声誉。他著述颇丰，有词集《冰弦词》《同声集》及诗集《锦瑟集》《镜景楼诗》等。对其著述的考述，不仅于民国学术史特别是民国诗词学史具有填补空白的意义，还具有重要的学术价值与社会意义。

民国；徐乃昌；著述

徐乃昌一生著述极富，有的已形成专著，刊行于世；有的则仍为稿本，散见于各个图书馆及私人收藏家手中；有些则散见于友人别集；有的则散佚失传。至今学界仍对其生平著述缺乏有效的整理，故其著述尚未被人们所知，散佚也较为严重，其中诗词的散佚现象尤为严重。近年来，虽已有学者对徐氏著述及生平情况展开研究，却远未达到应有的高度。究其原因，正如龙榆生所言，“考今之难，不亚考古”［1］。曹辛华也曾指出了研究民国词学的难为之处，文献的缺失是重要的原因。［2］本文拟对徐乃昌作品的情况考述，尽可能还原徐乃昌著述的整体风貌。

一、徐乃昌诗词著作情况考述

徐乃昌工诗词，与当时诗人、词人等均有密切往来。徐乃昌虽谢世只一甲子有余，然而历经时代环境之巨变，其作品散佚已十分严重。虽张慧敏对其著述已有初步研究［3］，然对徐乃昌作品的整体情况的考录并不十分清楚，因此，本文在搜寻徐乃昌散佚著述基础上，对其诗词作品情况进行了整体考述，并对其著述散佚情况及其原因作简要分析。

（一）徐乃昌诗词著作知见考述

笔者钩沉史籍，就其所著诗词凡所查得者，均著明出处，版本、版式信息及内容；所知者均注明其出处，现考索如下：

徐乃昌的词集，据笔者所见，仅《冰弦词》稿本（依上海图书馆注录版本信息）一卷存世，现藏于上海图书馆。徐乃昌的诗集《锦瑟集》在晚清民国时期已付梓刊印，有清光绪十七年刻本等。

除上述已经刊印和未刊印的著作以外，据史料记载徐乃昌有目可寻的诗词著述还有《镜景楼诗》及《同声集》两种。

《镜景楼诗》，据陈衍《近代诗钞》选徐乃昌诗旁注记载：“乃昌字积余，安徽南陵人，光绪癸巳举人，官江南盐巡道，有《镜景楼诗》。”另中国嘉德国际拍卖有限公司在其网站展出的徐乃昌书札旁注亦云：“徐乃昌，字积余，安徽南陵人，癸巳举人，官江南盐巡道，有《镜影楼诗》，刻《积学斋丛书》《鄦斋丛书》《随庵丛书》。”嘉德公司称为郑逸梅所注，待考。

《同声集》，据上海图书馆所藏《清授资政大夫江南盐法道金陵关监督南陵徐公行状》记载：“（徐乃昌）与桂林王鹏运，况周颐，宗室盛昱，满洲志锐，汉军郑文焯，成都胡延，武陵陈锐，归安朱祖谋，金坛冯煦相赓和，有《同声集》之辑。”

郑逸梅《艺林散叶》曾记录：“徐乃昌著述甚多，既卒，散佚殆尽。其子子高仅留诗词残稿，潘景郑录副存之。”［4］潘景郑去世后，收藏多归于上海图书馆，上海图书馆馆藏徐乃昌稿本《冰弦集》一册，未知是否为潘景郑之副本。另上海图书馆馆藏有不对外开放之书目众多，笔者亦在其他资料得知上图藏有《徐乃昌友朋书札》和《徐乃昌亲友书信》，然上海图书馆之目录不可查得，徐氏《镜景楼诗》是否亦藏于其馆不得而知。

除现存词集、以及他人著作中所记录的徐乃昌的著作以外，诸如《徐乃昌书札》、《徐乃昌日记》、友人别集中也保存了徐乃昌的一些诗词作品。如徐乃昌与缪荃孙的书信中就残有《金缕曲·送苏龛之英吉利》一阕：又送君行矣，问当年，乘风破浪，于今有几？踏遍六洲三岛外，信是真奇男子。好莫负千秋心事！海外奇书如可读，试艰劬，一一探珍秘。佳句续，便须寄。行吟我自拚憔悴。挟宫商，江湖寥落，已甘散弃。况复仙槎行路回，遮断暮云千里。算同此，燕泥身世。年少知交零落尽，莽天涯，都是怀人地。好寄我，平安字。［5］

徐乃昌的诗作，亦可见于友人别集之中，如《高云麓太史梅花诗二百首墨迹》［6］中就有徐氏诗作四首。《徐乃昌日记》亦存有诗词作品，笔者虽曾有幸寓目，但仅限前两册，确也见有其诗作若干，但又未及钞录。

（二）散佚原因考述

徐乃昌在当时为出版大家，编撰、刊刻诗词集甚富，且徐乃昌亦嗜好作词，颇有词名，然其自身词作却留存稀少。笔者试结合当时情况，考述其词流传稀少的原因如下：

其一，徐乃昌的著作在没有整理之前就已经散佚殆尽。徐乃昌生前没有保存自己以及家人词作的意识，他死后，徐家迅速衰落，在其著作未来得及整理之前。他的子孙后代将其生前所藏，变卖干净。徐乃昌的一些书札、日记也被变卖，儿孙不孝，斯如此之甚！徐乃昌生前曾将自己的著作、手稿分贻诸子，潘景郑所覆其子徐子高所藏徐乃昌的诗词著作，应该只是其一部分而已。其大部分的诗词作品已经被淹没于历史的角落之中，徐乃昌妻女的作品亦与其遭遇相似。徐乃昌一生以刻书为业，自己及家人的作品却不能付梓刊行，以至散佚如此严重，怎能不使人扼腕兴叹！

其二，徐乃昌诗词作品的散佚与其所处时代环境也有着很大的关系，徐乃昌所处的时代对于他的词集的留存亦极为不利。徐乃昌死后，战火纷飞，生灵涂炭，人人得以苟全自保尚且不易，何谈闲暇无事之词集编纂。再加上徐乃昌对子孙管教不严，将徐氏藏书变卖以度日，更谈不上刊刻先人的遗著了。

因此，徐乃昌词作流传稀少，其原因既与徐氏本人及家庭有关，同时，时代因素对词作流传的影响也不容忽视。徐乃昌的词作数量应该是远远超过现有《冰弦词》26首这个数字的，通过爬梳徐乃昌友朋书信、友朋别集、日记及其他各类相关文献，可以尽可能恢复并使人们重新认识徐乃昌词作的风貌，并进而深入研究这位晚清民初词坛上极有声望的人物。

二、徐乃昌其他著作考述

徐乃昌在词学、出版收藏、目录学、金石、方志等方面均有突出成就，其著述及刊刻之情况非常之丰富，关于徐乃昌的刊刻情况，前人多有著述。如徐学林《朝访残碑夕槛书石墨琅书共一龛—徐乃昌传略》［7］及安徽师范大学图书馆张敏慧《徐乃昌刻书文化研究》［8］等多篇论文、专著已作专门之记述。本文拟在徐学林、张敏慧研究基础上考述徐乃昌学术著述之情况。

《积学斋藏书记》，今国家图书馆藏抄本四卷。2010年底，国家图书馆出版社已将馆藏抄本《积学斋藏书记》影印出版。从影印《积学斋藏书记》来看，是书每半叶十一行，行二十字，小字双行，前有缪荃孙序。按照经史子集类，每类一卷，共收录徐乃昌善本藏书691部，每种图书书名及卷数高一格书写，下记撰者、版本、行款、序跋、印记等。相当一部分对撰者、行款、内容等作了不同程度的考证，抄录了各家序跋，有些甚至做了深入地考察。［9］

《安徽词钞词人总目》，上海图书馆藏稿本。是书无页码，每半叶十二行，小字双行，字数不等，白口，左右双边，青色栏线，双鱼尾。版心下刊“吴县潘氏宝山楼校钞甲部秘籍”十三字，毛笔书写。

《积学斋藏书目》，国家图书馆藏抄本。2006年底，商务印书馆据国图藏本影印出版。据影印《积学斋藏书目》来看，是书不分卷，用飞霞室、正大盛、玉尺斋、泰生永等六种纸钞录，其中飞霞室纸张版式如下：每半叶十行，每行字数不等，小字双行，四周双边，白口，单鱼尾，版心下题“飞霞室”。用正大盛纸共三种，版式如下：其一，每半叶十行，字数不等，小字双行，四周单边，上黑口，版心下题“正大盛”；其二，每半叶十行，字数不等，小字双行，四周双边，黑口，单黑鱼尾，版心下题“正大盛”；其三，每半叶十行，字数不等，小字双行，上下花边，白口，单黑鱼尾，版心下题“正大盛”。玉尺斋纸版式如下：每半叶十行，字数不等，小字双行，四周双边，上黑口，单黑鱼尾，版心下题“玉尺斋”。泰生永版式如下：每半叶十行，字数不等，小字双行，上下花边，白口，单黑鱼尾，版心下题“泰生永”。是书每行字数均不等，笔迹不同，有很多均为徐乃昌亲自著写。每种图书书名下记撰者，版本，卷册数目；有些并附有旁注，详细说明了该本之流向问题；并有多处涂改痕迹。

《徐乃昌藏词目录》，华东师范大学图书馆藏。是书无页码。每半叶十行，字数不等，小字双行，四周双边，黑口，单黑鱼尾，版心有题字，但因馆方只提供电子版，且电子版模糊不可辨，待考。是书笔迹不同，有徐乃昌删补痕迹。每种图书下列撰者，版本，册数，总集者又著各子集目录、卷数。

《积学斋善本书目》，华东师范大学图书馆藏稿本。是书四卷，线装，白色硬质封面。笺纸红格栏。半叶十行，行二十字，白口，单鱼尾，四周单边。版心下印“北洪泰”。笺纸右边印“民国年（阴阳）历月（印号）第号”。……卷后有其后人的两篇跋语。其一署名徐靖，跋曰：“该目积公亲笔，子孙珍之。”书以经、史、子、集四部分类。分行条列书名、卷数、下小字注递藏源流、藏家姓名。次行低一格注录版本。有牌记者，记明“有牌子”。间及批校题跋者姓氏、钤印。不注作者。宋刻本均小字注行款。多种元、明刻本亦注行款。18种书名眉批朱圈。亦可见于《清代目录提要》及韩进《徐乃昌稿本书目二种》［10］。

《积学斋书目》，华东师范大学图书馆藏稿本。是书不分卷，徐氏版格纸，蓝、绿、黑格栏。书耳印“积学斋钞书”字样，第四十六叶《元末十九家集》，为绿色版格纸，书耳印“灵华馆钞本”。半叶十行，行二十字，黑口，单鱼尾，四周单边。内封A面题“积学斋书目”。卷端钤徐乃昌印。亦见于韩进《徐乃昌稿本书目二种》。

此外，上海图书馆藏有《南陵徐氏藏书目》，《小檀栾室闺秀词词人姓氏》等。苏精《近代藏书三十家》亦记载其有丁福保抄本之《随庵徐氏藏书志》，《积学斋藏书志》，南开大学亦藏有《积学斋书目》一卷。张敏慧《徐乃昌刻书文化研究》一书中亦有描述。

徐乃昌博学古今，对金石犹喜好有加，亦藏器丰硕精美。在此基础上，论著甚多，笔者兹参考有关资料，辑录其所撰金石学书目如下：

《随庵吉金图录》，王国维曾为此书作序，王国维全集中亦可见其大略，然王国维在序中说“戊午冬日，（徐乃昌）出所撰《随庵吉金图》，索余为序。”然未见有任何资料记载是书之刊本，故此书是否刊刻，尚待考论。

《小檀栾室镜影》，南京图书馆藏。是书线装三册，六卷，民国二十一年刻本，收镜三百八十三钮，辑成镜影。

《镜影楼钩影》，是书石印本，卷首自序。并有宣哲序，书后附鲍鼎所作小记，于辑书之事叙之颇详。

《安徽通志·金石古物考稿》，国家图书馆藏。是书十七卷，前设例目一卷，另附有《安徽金石古物存真》一卷。此外，上海图书馆亦藏有《至圣林庙碑目》、《积学斋集拓古钱谱》、《积余斋金石拓片目录》、《南陵金石志》、《随庵藏器拓片》、《随庵所藏龙门造家拓片》、《金石拓本目录》、《随庵所藏甲骨文字》等。

徐乃昌收藏、涉猎古籍甚广，又精通史学，犹对乡邦掌故了然于胸，故徐氏编撰、参与编撰方志数种。据史料记载，徐乃昌曾先后编撰有《南陵县建置沿革表》、《南陵县志》、并参与编撰《安徽通志》、《上海通志》。

徐乃昌编撰的《南陵县志》体例完备，内容充实，并在旧志上有很多创新之处。据《安徽省志·人物志》［11］和《安徽大辞典》［12］记载：民国三年（1914），（徐乃昌）受聘任县志纂修，主编《南陵县志》，此志以徐心田修《（嘉庆）南陵县志》为蓝本，撰成于1914年，历时10年，记事止于清宣统三年（1911）。全志48卷，分类若干，每类先录旧志，次为新增。旧志中有变迁、遗漏或舛误者，悉为补订，并详加按语。并第一次编入金石志4卷，保存了极其珍贵的史料，对南陵建置沿革，亦作了可贵的考证。该志体例完备，在内容取舍、考辨订正和体例编排上，多有可取之处，于民国时代的安徽县志中，堪称佼佼者。

其后徐乃昌又参加编修《安徽通志》，任总纂，撰稿甚多。寓居上海期间，亦曾与柳亚子、朱祖谋、王国维、罗振玉等编写《上海通志》。

除上述所列书目以外，徐乃昌还撰有以下数种著述，其中对徐乃昌生平等记述最为翔实的，当属其亲笔日记。

《徐乃昌日记》，现藏于西南大学图书馆，笔者曾有幸寓目，内容涉及广泛，是研究徐乃昌著述、思想、著作、交游等最重要的资料之一，其信息含量十分庞大，价值甚巨，但由于种种原因，笔者只观其凤毛麟角，未能全部钞录，诚一大憾事。［13］是书写在订贡纸中式账簿本上，大约每年一册，共32册，每册按时代的先后顺序连续编号，无页码，用钢笔和毛笔书写，字数不定。内容方面，据吴则虞《皖人书录》以及笔者所见第一册、第二册的情况来看，日记内容大致涉及以下七个方面。

其一，他日记里记载最多的是他购书和藏书、藏器和购买金石、古物的情况。书籍无论是善本、普通本，都一一记载购自何家、何价、何处出版，他购书范围又十分宽泛，无论是经、史、子、集、佛道藏，还是一些社会科学应用技术之类的书，都兼收并蓄。至于善本、校本、稿本的内容，记载的倒不怎样详细。金石古物购置情况也十分翔实，购买何家，何价，事无巨细。还有他所刻的书，印工、纸料，以至发售之价，也每次都记得清清楚楚，还有一些和亲友书籍往来情况的介绍，也十分翔实。

其二，有关上海和安徽文化事业的资料。包括某些学校的开设，某些书店的开办，安徽通志馆和上海市图书馆筹备设置经过，安徽丛书辑印发售情况，以及若干学者文学家的活动，著作刊行，他记录的比较详细。他很爱看戏，又爱看电影，影片名称、演员和角色姓名、剧情，他看过以后都有记载，这方面，也有很多可取的材料。

其三，有关安徽的政治情况。包括一些安徽府省政的重大措施，驻军的调动情况，也有一些官场之间倾轧的见闻；安徽赈灾工作，徐乃昌乡情甚笃，对于家乡赈灾极为热心，记叙也十分详细；同乡的活动，同乡会和“地方官”之间的关系，他记得也很详实。

其四，交游、书信往来情况，徐乃昌交游广泛，就笔者所看两册中，其与亲友往来情况就已记载甚多，包括来访者情况，何时，为何事所来；去参加和人宴会，同席者谁，均有详细记录；又日记中记录多条书信往来情况，何人所书，为何事散有零星记载。

其五，日记中还有一些徐乃昌所作笔札，如于何书见何著作，可补自己所刊刻书目某种，以备后用。

其六，上海工商业情况。徐乃昌辛亥年后寓居上海，并参与经营工商业，在日记里几乎是详细记载了一些关于企业公司的股东会、年终算账，以及讨论加股、折伙、分红等问题。

其七，时事资料。其中大部分是摘抄报纸一两则标题，或一两段记载，却从来不作评论。

当然，日记中还有很多资料，有待进一步发掘。

《日本学务考察游记》，上海图书馆藏，清光绪二十九年南京高等学堂刊本，一卷，附缪荃孙《日本访书记》一卷。是书每半叶十二行，每行二十八字，小字双行，上下单边，黑口，黑单鱼尾，鱼尾下题“记”。开始交代了徐缪一行东游考察时间、目的、人数。正文记载从正月十七日由吴淞起程至三月十一日，徐氏一行人在东游途中见闻，及到日本之后考察学务见闻日记，并请嘉纳治五郎等（时任东京高等师范学校校长）为徐缪一行讲授教育原理、教授法、管理法等新式教育的理论，日记内容涉及广泛，亦包括有对日本风俗零星介绍，对所见日本发达工业的感叹，与大隈重信、伊泽修二、长冈护美、竹添进一郎、内藤虎次郎等日本名人交游情况等。卷后附缪荃孙《日本访书记》一卷，介绍了徐缪在日本所得书籍之情况，这次的考察对今后两江师范学堂的发展有重要的作用。游记中又记载其听课之笔记，或另附与他书，是否存世，待考。

《徐乃昌友朋书札》和《徐乃昌亲友书信》，上海图书馆藏，然因其不对外开放，作者未成寓目，只能在《黄遵宪全集》中散见几篇，略窥一二，除上图以外，徐氏后代所藏其书信手札也很多，然均散见于私人收藏家手中，如嘉德公司拍卖之手札等，待他日访得，再做深入之研究。

徐乃昌著述还有《重雕宋本永嘉四灵诗札记》，稿本，现藏上海图书馆。又有《徐公文集校记》，亦有《吴越春秋逸文》《吴越春秋札记》和《续方言又补》等，已有上海书店影印本，并收入《丛书集成续编》以及《续修四库全书》等书，具体内容，笔者不在一一赘述。此外徐乃昌科举及第，《清代朱卷集成》亦载有其应试的科举文章及诗作。

通过初步爬索梳理民国时期报刊、丛书等相关文献，就可以发现这么多之前鲜为人知的创作情况，可想而知如果进一步加强对于民国时期文献的搜集、整理，不仅对于徐乃昌研究，乃至于对民国文学史上其他许多重要的人物的研究都有着非常重要的意义，晚清民初文学也将因此而展现出一个全新的风貌。

］

［1］龙榆生.清季四大词人［M］.上海：上海古籍出版社，1997.

［2］曹辛华.民国词史综论［C］.2006年词学国际学术研讨会论文集，2007.

［3］［8］张慧敏.徐乃昌刻书文化研究［M］.合肥：安徽人民出版社，2006.

［4］郑逸梅.郑逸梅选集［M］.哈尔滨：黑龙江人民出版社，1991.

［5］缪荃孙.艺风堂友朋书札［M］.上海：上海古籍出版社，1980.

［6］高燮.高云麓太史梅花诗二百首墨迹［M］.民国刊本.

［7］安徽省政协安徽著名历史人物丛书编委会.安徽著名历史人物丛书·科坛名流［M］.北京：中国文史出版社，1991.

［9］陈晓莉，南江涛.评积学斋藏书记［J］.古籍整理出版情况简报，2011，（7）.

［10］韩进.徐乃昌稿本书目二种［J］.文献季刊，2011，（4）.

［11］安徽省地方志编纂委员会.安徽省志·人物志［M］.北京：方志出版社，1999.

［12］安徽大辞典编纂委员会.安徽大辞典［M］.上海：上海辞书出版社，1992.

［13］吴则虞.皖人书录［J］.安徽史学，1958，（2）.李弘毅.稿本＜徐乃昌日记＞的文献价值［J］.文献，2003，（4）.

（责任编辑闵军）

A Research on Works by a Ci Poet Xu Nai-chang during the Period of Late Qing Dynasty to the Republic of China

LIU Yuelei
（The Research Center of Ci Poetry，Nanjing Normal University，Nanjing，Jiangsu 210097）

Xu Nai-chang was a famous bibliophile and publisher during the period of late Qing Dynasty to the Republic of China.He was also a famous poet and ci poet.He took the collection of books and book carving as a career in hiswhole life.He had a high reputation in the area of book-collection and the press at that time.He had a lot of works，such as the collection of ci，Bingxianci，Tongshengji，and the collection of poem，Jinseji，Jingjinglou Poem and so on.A textual research on hisworks，not only in academic history especially in poetry history had significance to fill the blank，also had the academic value and social significance.

the Republic of China；Xu Nai-chang；Writings

I206

A

1672-2590（2015）05-0050-05

2015-08-20

刘岳磊（1984-），男，河南鹤壁人，南京师范大学词学研究中心成员，文学博士。