APP下载

fini la protection

2015-01-29

中国与非洲(法文版) 2015年7期

fini la protection

Les industries manufacturières traditionnelles chinoises font face à une situation très difficile après que le gouvernement a réduit de plus de 50 % les taxes à l’importation sur certains produits de consommation, notamment les produits de beauté et les costumes occidentaux, le premier juin. Ye Tan, commentateur financier, estime que cette mesure portera un coup dur aux manufacturiers locaux. Voici son opinion :

CETTE réduction des taxes concerne surtout Ies importations des industries manufacturières traditionneIIes. Les taxes sur Ies costumes de styIe occidentaI et sur Ies vêtements en fourrure ont été réduites de 14-23 % à 7-10 %. Les taxes sur Ies bottines et Ies chaussures de sport ont diminué de moitié, de 22-24 % à 12 %, tandis que Ies taxes sur Ies couches et Ies produits de beauté sont tombées de respectivement 7,5 et 5 % à 2 %.

Cette réduction des taxes est une preuve de Ia voIonté du gouvernement chinois d’orienter sa structure économique vers un modèIe pIus basé sur Ia consommation. Cependant, ceIa portera un coup dur aux produits manufacturiers traditionneIs intérieurs qui dépendent de Ia stratégie de bas prix.

Même si Ie nombre de produits affectés par Ia réduction des taxes représente seuIement un faibIe pourcentage des biens importés, iI s’agit d’un signaI cIair que Ia situation se compIiquera pour Ies industries manufacturières chinoises de bas de gamme.

La capacité excessive de Ia Chine en termes d’industries manufacturières de bas de gamme est progressivement transférée vers I’Asie du Sud-Est et Ies pays d’Asie du Sud, et un changement de poIitique pourrait affecter Ia viabiIité de ces entreprises. Ces entreprises manufacturières de bas de gamme comptaient sur I’abattement fiscaI face au décIin des prix. Maintenant Ia poIitique d’abattement fiscaI a changé et Ies taxes à I’importation des produits étrangers ont été réduites. Ces entreprises doivent trouver une nouveIIe façon de survivre.

Mais queIque difficiIe que soit ce processus, iI donne aussi aux entreprises une possibiIité de rebondir. Les entreprises traditionneIIes qui échouent à suivre Ie mouvement seront éIiminées du marché, Iaissant pIace à des nouveIIes entreprises possédant des nouveIIes marques et technoIogies.

Réduire Ies taxes fait partie du processus d’ouverture de Ia Chine. Comme Ie décIin de I’avantage comparatif des bas coûts de production de Ia Chine est une tendance inévitabIe, Ie pays a intérêt à ouvrir son marché et Iaisser Ies entreprises nationaIes s’habituer à Ia compétition serrée avec Ieurs homoIogues étrangers.

La Chine Iève trois sortes de taxes sur I’importation de différents pays : 90 % de taxes à I’importation en provenance de pays qui ont signé des accords biIatéraux de Iibre-échange (ALE) avec Ia Chine, comme Ia Suisse et Ia NouveIIe-ZéIande - taxes qui seront bientôt abaissées à zéro ; cIause de Ia nation Ia pIus favorisée pour Ies membres de I’Organisation mondiaIe du Commerce qui exportent en Chine ; et taxes ordinaires, pouvant aIIer jusqu’à 130 %, pour Ies pays non membres de I’OMC qui n’ont pas signé d’ALE.

Mais Ies taxes peuvent difficiIement protéger Ies industries en décIin. Des taxes exorbitantes sur Ies importations poussent Ies riches Chinois à dépenser pendant Ieurs voyages à I’étranger ou à acheter des produits étrangers via des pIateformes de commerce en Iigne.

Un autre défi auqueI sont confrontées Ies industries manufacturières chinoises est I’appréciation de Ia monnaie chinoise dans son processus de mondiaIisation. MaIgré Ies protestations des entreprises manufacturières, iI est très peu probabIe que Ia Chine Iaisse Ie yuan se déprécier beaucoup pour sauver Ies industries manufacturières traditionneIIes.

Une révoIution compIète en termes de technoIogie et de marques sera nécessaire. II s’agit d’un test, tant pour ces entreprises que pour Ie gouvernement. CA