网络常用词语研究与分析

周仕洵+李瑶

摘要：网络流行语是信息社会网络发展的产物，这些新词语有的言简意赅，有的一针见血，有很高的表现力。不过，也有一些网络流行语存在着低俗、消极的成分。面对不断涌现出来的网络新词，在接受的同时还要注意抵制不健康的新词语，创造良好的网络流行语言环境。本文主要是从谐音，拼音缩写，象形动作，英文缩写以及数字等几方面来分析网络新词的流行原因、出处和渊源。

关键词：网络  流行  词语

随着计算机网络的发展，一些网络语言在网民，特别是新新人类中流行，这些网络新词广泛应用于生活语言中，比如打酱油、顶、MM、小强、菜鸟……，通常可以分为几个大类：谐音型，拼音缩写型，象形动作型等。

1 网络谐音词语

谐音是利用同音字或近音字的条件，用同音或近音字来代替本字。网络谐音词语是指网民通过汉语、数字或字母谐音快捷表达自己意思的一种方法，网络谐音词语常有以下几种。

①汉语谐音。用汉语中同音或近音的字、词之间的动态谐音进行表达，如：“同学”谐音成“童鞋”;“悲剧”谐音成“杯具”;“有才华”谐音成“油菜花”。

②外来词的汉字注音产生的谐音。这类词主要从一些外来词的汉字翻译或注音而产生的谐音。如：酷或裤，来源于英文单词“cool”，通常指“有型、时尚”的意思。Cu，来源于英语“see you”，是“再见”的意思。卡哇伊，来源于日语中的“かわいそう”的音译，是指“可爱”的意思。

③数字谐音。人们以阿拉伯数字的汉语读音为基础，在语音基本相似，人们能够猜出意义的前提下进行谐音，例如：“7456“是“气死我了”的谐音;“88”是“拜拜”的谐音;“9494”是“就是就是”。

④先释义，再谐音型词语。这类词语通常释义与谐音相结合。例如：在电子商务中常说的“B2B”、“B2C“，这当中的”2“是“to”的意思。阿拉伯数字“2”，释义是英文中的“two”，再由“two”谐音出“to”，因而网络词语中阿拉伯数字“2”，既有英文“two”的意义，又有英文中“to”的意义。

2 缩略型词语

目前使用的缩略词语主要有以下几种类型：

①拼音缩写词。一些常用词语由汉字读音的汉语拼音通过缩写而成，一般保留汉语拼音的第一个字母，例如：GG：“哥哥”全拼的缩写;LZ：是“楼主“的意思;PF：是“佩服“的意思。②中文缩略词。这类缩略用语主要来源于一些公认的中文缩略词汇的拼音缩写或是常用中文词汇的缩写。例如：YY：是指“意淫”，指精神上行淫，现多指对事物不切实际的幻想;高大上：指“高端、大气、上档次”，简称“高大上”，有时也有反讽的含义;白骨精：是“白领+骨干+精英”的缩写。③字母缩略词。由于英文字母比汉字录入的快，所以我国网民在网上交流时大量使用英语中的缩写词以及自创的一些字母缩写词语，如：DL：“下载”的意思，英文download的缩写;GF：“女朋友”的意思，英文girl friend的缩写;SP：“支持”的意思，英文support的缩写。

3 象形动作型网络词语

汉字是世界上唯一的象形文字，由汉字象形出的网络新词，最常用的就是“囧”字。“囧”字虽然是一个古体汉字，但是在网络词汇中，却是一个形象字。原词本义是光明的意思，但是因为这个汉字像一个皱眉郁闷的脸，“八”是这张脸的眉眼，而“口”是嘴巴，外围的“口”是脸的外形轮廓，所以在网络中，“囧”表示忧郁、郁闷的意思，可以说，是网络救活了“囧”字，赋予了它新的活力。

4 由事物自身特点和性质产生的网络新词

每件事物都有自身的特点或是运行规律，网友在网络交流过程中，针对常见的事物根据自身的感觉开发出很多言简意赅的网络新词，如：①“小强”。蟑螂不叫蟑螂，叫小强。自从周星驰在影片中将蟑螂称作小强之后，而且也由于蟑螂自身强大的生命力，蟑螂从此便叫成小强。②“BUG”。该英文单词原意是“臭虫”的意思，后来网民把跟电脑有关的故障都称之为“BUG”。③“拍砖”。拍砖是一个动作，网民们把这“提意见”这个形为用这个词来比喻并广为流传。

5 由于社会事件，赋予新含义的网络用语

这类网络网络用词，原来有一定的含意，但由于一些社会事件赋予了这些词新的含义。如：“打酱油”和“俯卧撑”：这二个词都是由于2008年的社会事件，在网络上被广泛传播后具有了新的词义。“打酱油”和“俯卧撑”原指“我是出来打酱油的”和“我做俯卧撑”，在网络交流中，是指：网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，就用此话回帖而已，相当于“路过”。

6 其他网络用词

近几年，网络上流传着很多新的网络用语，这些词有的言简意赅，有的则十分难懂，对于这种现象，虽然不同的人有不同的看法，但这些网络用词还是广泛被网民使用。如：神马：是“什么”的意思;肿么了：是“怎么了”的意思;不明觉厉：意思是虽然不明白在说什么，但是听起来感觉很厉害;躺着也中枪：意思是自己什么也没做，也没招惹别人，却被别人无故攻击，表示很无辜的感觉或无可奈何的自嘲心情。

综上所述，随着网络的普及，网络新词语出现的越来越多，在这种情况中，不可否认的是，网络流行语中也存在着一些低俗、消极的成分。由于这些词语的受众主要是年轻人，他们接受新鲜事物的能力很强，所以创造一个良好网络流行语言环境就显得尤为重要。

参考文献：

[1]百度百科.

[2]百度知道.

[3]苏文博.浅析网络词语[J].语文学刊，2006（14）.

作者简介：

周仕洵（1965-），女，北京人，讲师，研究方向：电子商务网络营销。endprint