医学期刊编辑需具备的素质

2015-01-12李媛媛栾奕

新校园·中旬刊 2014年11期

李媛媛+栾+奕

摘要：医学期刊作为一种信息载体变得愈发重要，医务人员对本专业的前沿知识及学科动态了解是通过医学期刊获得的，编辑的素质直接影响编辑工作和刊物的质量。在知识经济与信息社会时代，合格的医学编辑必须具备基本的医学信息素质，掌握信息检索技能，密切关注医学领域最新研究动态及适度进行信息分析挖掘。因此，医学期刊编辑应树立全新观念，认清任务，明确使命，努力提高整体素质。

关键词：医学期刊;素质提高;编辑

一、问题提出

医学期刊编辑应具备良好的思想政治素质及职业道德修养，具备较强的专业功底，能运用循证医学理论知识指导编辑日常工作，保证传播内容尽可能没有差错。现阶段医学期刊编辑素质各异，个别只注重论文外在形式，忽略自身素质教育，影响了期刊质量。为提高医学期刊质量，更好地发挥医学期刊传播交流医学信息的作用，就需要建立一支高水平、责任心强的编辑队伍。

二、医学期刊编辑素质、职责与审稿

1.素质

（1）思想政治素质。医学期刊出版业是社会事业，编辑要具有舍己为人、默默奉献、不为名利的崇高敬业精神，对待作者一视同仁，热爱工作。

（2）专业素质。编辑应有计划地学习医学知识并掌握医学最新动态，熟悉科学研究方法，能科学地鉴别稿件价值。主要工作包括纠正差错，加工时仔细核对，求真求切;规范文中数字及单位，注意图表的审查;合理运用循证医学、统计学;提高专业外语水平，做好英文摘要加工;熟练计算机操作与网络运用。

2.职业职责与意识

（1）社会职责。指使广大医务工作者从期刊中受益，实现期刊的社会效益。收到稿件，无论作者地位、资金项目，都应该按程序完成。对于诊断试验性或治疗研究性文章，应着重注意对临床资料进行统计学比较，对实验资料进行可行性考证。

（2）经济意识。指具有管理经营和市场规律知识，具有经济意识，吸引更多读者和定刊者，增加发行量，实现期刊经济效益。

（3）法规意识。在实际工作中保护作者、读者的合法权益不受侵害。

（4）选题策划意识。质量是期刊的生命，编辑的选题策划意识和能力直接影响期刊的质量和经济效益。

3.审稿

（1）三审制。初审由责任编辑完成，是一篇论文进行审稿程序最重要的环节。三审之间密切配合，分工明确。医学期刊编辑要合理利用专家资源，缩短审稿周期，提高论文时效性，减轻繁重的编辑工作。

（2）编辑加工，制订退修意见。制订退修意见是编辑工作的重要环节，是编辑与作者沟通的纽带。退修意见切中要害，具有科学性，对提升稿件质量至关重要。

（3）核实参考文献。参考文献具有承上启下的作用。其不仅支持佐证文章内容，而且能够揭示信息来源，衡量作者吸收利用信息的能力。

（4）医学英文编辑、校对和翻译。医学英语词汇量大、同义词多，因而医学论文的翻译应该注重选词。

三、我国医学期刊编辑的现状及对策

1.现状

（1）编辑有的是临床医生，有的是相关医学专业的科研人员。既要对稿件的学术质量负责，又要负责文字、图表、格式方面的编辑工作。他们大多没有受过正规训练，整体素质不高。一些老编辑并非专业出身，具有丰富的从业经验，但对前沿知识的更新缺乏敏锐性;而年轻的医学编辑虽对专业的知识有较系统的学习，但不能灵活地运用到工作实践，容易犯错。

（2）大多数医学期刊挂靠科研单位或院校，没有足够的经费保障，编制不到位，办公条件简陋，外出交流学习机会少，缺乏明确的奖励措施。

2.提高医学期刊编辑人员素质的途径

马明·西比利亚克说：“每种首创事业的成功，最要紧的还是所有当事人的基本训练。”

（1）参加院校学习。在医学迅速发展和信息交流越来越畅通的社会大环境下，编辑应进入高等院校或以函授等方式学习，提高业务能力。

（2）参加学术交流及短期培训。经常参加各种研究机构和学术团体举行的学术会议及讲座，扩充知识面。

（3）自觉学习。运用平时时间进行知识积累，参加个性化的课程，如网络开放性课程，及时了解国家最新的出版政策法规。

（4）提高团队的管理水平。编辑部具有团队作战的特点，因此，主管部门要重视团队精神，养成责任心强、不怕吃苦的工作作风。要重视科学管理，在团结协作、气氛融洽的团队中人员的潜能才能充分发挥。

综上所述，一支高素质的医学期刊编辑团队是医学期刊生存的基础，编辑应全面提高自己的能力，除了具备基本的医学临床基础知识外，还应该对医学领域的发展动态前沿、新理论技术有所了解，不断拓宽知识面，将医学与编辑出版有机结合，只有这样，才能高质量地完成工作。

参考文献：

[1]周玲玲，李娜.浅谈现阶段医学期刊编辑的职责[J].医学信息，2010（17）：3100-3101.

[2]郭青，李小萍，张萍.新形势下医学期刊编辑应增强8种意识[J].医学信息学杂志，2008（11）：79-80.

[3]董时军，李军，张海陵.编辑实践中医学期刊编辑须具备的医学信息素质[J].情报信息，2008（1）：47-51.