军事年鉴编纂概述
2015-01-09杨乃华
□ 杨乃华
作者:杨乃华,黑龙江省军区军事志办公室编辑
军事年鉴是工具书的一种,它以年为限,记载、汇辑上年度部队军事、政治、后勤、装备等方面发展变化情况,是全面、系统、科学记述军队年度工作现状和发展状况的综合性资料性工具书,是地方年鉴系列的重要组成部分。军事年鉴是综合性年鉴,它为国防和军队建设服务,为做好军事斗争准备服务,为各级领导和机关实施科学决策服务,为编纂军事志积累资料服务。
一、编纂程序
编纂军事年鉴是一项系统工程,程序主要包括:下发编纂计划、收集筛选条目、加工修改释文、集中总纂合成、初审复审终审、出版发行。具体而言,从制定编纂计划开始:
(一)应在每年下半年编制下一年度年鉴编纂计划,报经总编和主管首长审批后执行。计划要突出 “框架及任务分工”“条目分配与列条原则”“完成时限”等内容。
(二)各单位按计划要求上报条目后,由编纂人员按分工进行筛选加工,去粗取精,去伪存真,去虚留实。
(三)编纂人员对选定条目修改加工后,由总编进行总纂合成。重点把握结构平衡、资料运用、政策界限、查漏补缺、数据核实、统一规范、润色文字等。
(四)初稿形成后发各单位进行初审,然后由主编和副主编对初审稿进行复审,最后由编纂委员会主任、副主任对复审稿进行终审,再经本级保密委员会审查,由编纂委员会主任批准后出版发行。
二、框架设计
军事年鉴的框架应体现宏观结构,是编鉴的总体蓝图。
(一)目的。1.框架设计是为了框定内容、选材的范围,以便收集资料、采集信息。2.根据框架上下层次的逻辑关系 (领属关系、连带关系),以及收集来的资料、信息确定条目,并把条目按一定规律或要求排列。3.在大体框架下,每名编纂人员都要了解全鉴的总体结构,以便在统一分工下加强合作。
(二)要求。1.框架设计是由年鉴所记述的对象,即本级及驻军单位年度所进行的主要工作、重大活动和发展变化情况决定的。要求设计必须符合部队的实际,符合年鉴的主题。2.框架要讲究分类科学,层次清楚,结构严谨,领属关系得当,内容均衡适度,横不缺项,标题准确,特点鲜明,并保持基本结构的连续性、稳定性。3.框架要体现军队特色、驻地特点,门类齐全、内容完备,充分展示军事、政治、后勤、装备、国防等方面工作的新内容。
(三)结构。1.框架设计依据机关、部队的编制序列和工作分类,设置类目、分目、条目。类目、分目相对稳定,条目根据实际情况酌定。条目是年鉴内容的主体。2.框架的总体结构要符合鉴体,可采用分类编辑法,即大项工作要做到类目化,同类项目要做到分目化,主要内容要做到条目化。3.框架结构一般由编辑说明、目录、正文、大事记、附录和图片、表格等部分组成。
三、条目设置
军事年鉴的条目应体现中观结构,是编鉴的实写部分。
(一)条目的构成。1.条目作为年鉴的基本单元和体裁形式,是由标题、正文和作者署名构成的,具有实实在在的内容。2.根据所占的篇幅,可分为特、大、中、小条目。《沈阳军区年鉴编纂细则》对条目文字数量规定:特条3000~5000字,大条1000~3000字,中条300~1000字,小条150~300字。总体比例上,小条占40%,中条占50%,大、特条占10%。3.条目具有 “三性”。即:独立性,一事一条,独立成篇,内容具备时间、地点、人物、事件、原因、结果六个要素,做到结构完整;排他性,具有特定的内容范围,不能 “兼收并蓄”,不能与主题混淆,不能与其他条目交叉;年度性,只记载本年鉴限定的年度内容,不能超越。
(二)条目的确立。选题原则:1.条目选题要体现年鉴的资料性、可读性与方便性。2.条目所选录的信息和资料应具有现实价值和历史价值,为今天的读者提供资料,为未来的读者提供史料,只具有一般新闻价值的选题应尽量避免。3.条目要选择有重大影响,有典型意义的大事,包括重大活动、重大决策、重要会议、重要往来、重大成就、进展、发明、事故、案件等。命题要求:1.揭示性。条目命题必须具备事实的揭示性,从阅读的角度说,应该让读者触题而知文;从撰写的角度说,要抓住最能揭示史实的基本特点的典型语言,以概括事实的方式来表述。2.准确性。条目命题必须准确,与内容范围相一致,防止题目含混不清。3.简洁性。标题要求简短明确,力求短小精悍。不宜用总结、动员报告式的标题,不宜多用带有修饰性的词语,不宜用套话、空话,做到题文相符。体现内容的主题词尽量前置,以便检索。
但是,在日常编写工作中会出现以下问题:1.总结式。由于有些撰稿人平时习惯于 “工作总结式” “通讯报道式”的文体,把总结材料作为条目,甚至列为标题,还往往 “穿靴戴帽”,空话、套话连篇。如 “……工作上台阶” “……取得新进展”等。2.抽象式。有的条目标题是 “总结经验,加强领导” “提高认识,吸取教训”或以 “成绩显著” “全面提高”等模糊词语取代具体事实,而且放在哪里都可以,体现不出条目的特点。3.规划式。就是把本单位、本部门年初制定的计划、安排、决定、设想等没有形成事实的东西作为条目。4.超限式。不是把当年的事实列为条目,而是把上年或下年的事情写进来,超越了断限。
要克服这些常见的毛病,就必须制定条目体例和立目标准。体例要求:1.一事一条,记叙文体。文风朴实无华,句式宜短不宜长。2.直陈其事,文字精炼。条目着重记述当年的资料,一般不追溯历史,对未来也不作展望预测。3.观点正确,实事求是。必须用事实、资料说话,寓观点于记述之中,作者不必评论。并注意喜忧同报,做到准确全面,资料性强。立目标准:1.当年已取得实效的重点工作、改革措施或其他突出成果。2.需要连续记载的资料。3.当年产生的新事物,解决的新问题。4.其他重要信息资料。前两条作为常规性条目,具有连续性和规范化的特点;后两条是机动性条目,作用在于扩大信息含量,体现新意和深度。
(三)条目的类型。它是由条目的内容性质决定的,按其资料的内容及所涉及的范围主要划分为两大类:综合性条目、专题性条目。1.综合性条目。是介绍一个单位、一个部门一年内的基本情况和基本面貌,从总体上反映事物的发展变化,其结构一般由定性 (定量)叙述、基本事实和因果关系三个要素构成。2.专题性条目。是反映一个单位、一个部门某个方面的情况,从一个侧面反映事物的发展变化。叙述时以基本事实为主,不作定性叙述,详结果,略过程。要有明显的年度性、价值性和独立性 (一事一条)。它在年鉴中所占的比重较大,类型较多。如专题记事类条目,记载某一具体事件、一项工程、一次活动等单项内容;会议类条目,记述会议名称、时间、地点、主办单位、规模及中心议题,重点记述会议作出的重大部署,形成的决议或决策及实质性效果等。
四、表述规范
年鉴的质量主要体现在条目上。其编纂的特点是众手成书,很容易形成写法、质量上的参差不齐。因此,强调表述的规范化非常必要。
(一)语言规范。年鉴写作要求用记叙文与说明文文体,不能描写抒情、渲染气氛、阐发观点、发表议论。为此,特别强调:1.言之有物。写作要开门见山,直陈其事,不需要导语。记述要素齐备,内容具体实在,切忌空谈。2.用事实说话。对记述的事物不进行评论,用事实体现观点,让读者从中得出结论。杜绝夸饰溢美之辞,禁止使用修饰虚浮词语。3.文字精炼。要惜墨如金,挤出水分,保持朴实、庄重、简练、严谨的语言风格。4.统一行文。年鉴是集体创作,需要规范全书的行文。要用规范的现代汉语,不用文言、方言、俚语。数字、时间、称谓、简称、计量单位等,均要按照撰写规范执行,不可自行其是。5.避免冗余词句。在年鉴稿件中主要有两种表现形式:一种是显性的,一种是隐性的。显性的诸如 “在党委的正确领导下,进一步解放思想,真抓实干,较好地完成了各项任务”等;隐性的诸如 “凸显品牌,树立形象,软硬件都上了一个新台阶”等。
(二)数字规范。1.时间表述要规范具体。如, “2010年”不写为 “10年”。不用 “今年”“前年”“现在”“目前”“不久前”等。年鉴主要用公历,用阿拉伯数字表述。如必须使用农历,则用汉字书写,如 “正月初五”。2.年月日起止、交通线起止用 “─”。3.数字用法,采用国家标准 《出版物上数字用法的规定》。世纪、年月日、小数、倍数、分数、百分数、比例、年龄、体重、身高、气温等一律用阿拉伯数字。五位以上用万、亿为数字单位。概念性的数字、定型的词和词组,用汉字表述。如 “三四千人”“十一届三中全会”等。4.计量名称按 《中华人民共和国法定计量单位》书写,不用字母表示。如 “公里 (千米)”“公斤 (千克)”“平方米”等。全鉴计量单位须统一。
(三)表格规范。要按照国家统计局有关要求编制统计表格,设计要科学、合理、紧凑、清晰、美观,采用统一的符号。1.“空格”表示该项统计数据不详;“……”表示数据不足表格限定的最小单位数;“─”表示该项指标无统计数据;“#”表示总数据下边的其中项;“*”表示表注,位于表格之下。2.上下数字、文字相同时,不用 “同上”或其他形式表示,须填写同样的数据或文字。3.计量单位在表格中可用字母表示,如 “km(公里)”“kg(公斤)”“m2(平方米)”等。
(四)名词术语规范。1.军用名词术语。依据四总部颁发的 《中国人民解放军军语》。2.人名。同一条目首次出现,一般用 “单位+职务+姓名”,以后出现用 “姓+职务”。3.地名。以当地 《地名志》为准,表述当地地名须界定所在省、自治区、直辖市时用全称,如 “黑龙江省哈尔滨市”;用于叙述作战、演习、抢险救灾等情况时,可概括为某某地区,如 “黑龙江省黑河地区”。4.机构、会议、文件名称。同一条目首次出现用全称,以后出现用简称。武器装备型号用规范性术语,如 “CA112IJ运输车”。5.各级党委、机关均采用简称。如 “总参”“总政”“总后”“总装”“省军区党委”“集团军党委”“师党委”等。
五、质量标准
军事年鉴必须突出政治属性,符合保密规定,这是由编纂应遵循的根本原则、服务对象、最终目的所决定的。政治属性要求鉴书在坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和 “三个代表”重要思想,坚持科学发展观,坚持实事求是思想路线的基础上,突出党对军队绝对领导的军魂;突出全心全意为人民服务的根本宗旨;突出军队在不同时期、不同阶段的历史使命;突出军事工作不断科学发展的主线。在这一大前提下,军事年鉴的质量标准,主要体现在八个字上,即 “全、新、精、准、特、实、鉴、便”。
(一)全。内容要全面系统,门类齐全,内容完备,信息密集。综合条目内容要广,专题条目内容要深。不遗漏年度的大事、要事、新事、特事。
(二)新。在形成年鉴基本内容条目的同时,要突出年度的特色内容,包括新成果、新事物、新经验、新论点、新举措等。
(三)精。条目内容选材要精,选择最有代表性的典型材料。行文语言要精当,去掉头尾的“穿靴戴帽”,去掉语言中的水分,去掉空话、套话、废话。
(四)准。用词要准,逻辑严密。不要用一些如 “历史最好水平”等含混的说法。
(五)特。要有军事特色、时代特色、年度特色、行业特色、地域特色。
(六)实。内容实事求是,朴实无华,确实可信。
(七)鉴。除了记述成绩、成就外,还要记述工作中的失误、客观存在的问题,以鉴后世、智当代。
(八)便。条目设置便于读者检索和查阅。