央视语言又在滥“进行”

肖炎方

如今打开电视，什么都“进行”，到处都“进行”， 你听。

10月12日央视5分钟说了3个“进行”：赶到车祸地点“进行处置”，赶到村民发现手榴弹地点“进行处置”，运到安全地方“进行销毁”。报道云南6.6级地震：“在这里进行午餐。”23日报道：“机器人进行走路。”央视如此热衷“进行”，全国各级各地也都争相“进行”：“进行收网”“进行收缴”“进行围剿”“进行指挥”“进行演练”“进行建设”“进行计算”“进行清扫”“进行娱乐”“进行观看”“进行修养”……

这种时髦病已由新闻渗透到电视剧文学语言：“进行看守”……甚至有百姓效仿：28日央视报道黑龙江气温急剧下降，市民对着央视镜头说，穿上毛衣毛裤“进行保暖”……“进行”像温疫蔓延，无处不传染。香港凤凰卫视“忠旺总编辑时间”主持人杜平10月31日晚说，为防少数人穿奇装异服过万圣节，引起不适，北京地铁禁止他们进入，到指定地点“进行过节”……

《现代汉语词典》解释“进行”：“从事（某项活动）。”专门提醒注意：“进行”总是用在持续性的或正式严肃的行为；短暂性的和日常生活中的行为不用“进行”。上面“进行午餐”“进行清扫”“进行保暖”“进行过节”等例明显与词典义相悖。

什么都“进行”，到处都“进行”，对丰富祖国的语言文字不利。“进行”的后面都是动词，它们本身就表示一个动作，一种行为，完全不需要再“进行”了。当然，汉语言有“动词名物化”功能，让这些动词跟在“进行”后面充当宾语成分，丧失动词功能，只表示一种动作行为的现象。这样一来，虽然无限拓展了“进行”的外延，却相应萎缩了其他动词应有的功能。

顾了气势，失了简洁。“在这里进行午餐”，“进行”完全属于多余，要什么气势呢？“对百姓生活进行了解”，不仅多了“进行”，还多了“对”，违背了语言文字从繁缛到简洁的发展进步的方向，或者说是违背了人类发展进步的方向。

顾了阳刚，失了阴柔。人类社会不仅仅只有阳刚，只是阳刚，还有阴柔。“进行了解”， 了解是要用脑子用情感的活动，深入，细致，反复，而又严谨，绝不是急速阳刚有气势“进行”得了的活动。全球讲究文明和谐，小声音讲大话，有理不在声高，柔中有刚，刚柔相济；现在更讲究语言审美，和谐美，音乐美， 这光“进行”，单一，枯燥，硬邦邦，哪来丰富多彩绚丽多姿的美感呢？

东方文化有别于西方最大的特色是含蓄，而绝不仅是阳刚直白。同时，多了“进行”，就削弱了“进行”本身的意义，就少了正式严肃的行为。

[作者通联：湖北荆州市东方红中学]