《正红旗下》中动态助词“了”计量考察

曹茜

（苏州大学文学院）

《正红旗下》中动态助词“了”计量考察

曹茜

（苏州大学文学院）

由于助词自身的性质与特点，使其成为非常重要的词类，助词的研究对了解汉语语法规律、把握汉语语法特点具有重要意义。本文以动态助词“了”为例，通过计量统计老舍《正红旗下》中动态助词“了”的用法及功能，讨论其时体特点和语法意义。

《正红旗下》动态助词 了 计量统计

助词作为最具汉语类型学特点的一类虚词具有独特的重要性，老舍的《正红旗下》虽未完成，但是代表了其晚年成熟的写作风格。本文将以老舍先生《正红旗下》文本为封闭式语料，对动态助词“了”进行计量考察。《正红旗下》中助词“了“的使用十分频繁，共见896例，其中动态助词“了”565例，占助词“了”全部用例的63.1%。

一、动态助词“了用在动词之后，这种用法可以表示动作的完成或者性状的实现，同时不受时态限制

这样的情况，《正》中共见552例，占动态助词“了”的97.6%。

（一）“动词＋了＋宾语”

在这种句法格式中，主要以单音节动词为主，宾语形式多样，《正》中共见342例，占动态助词“了”的60.5%。

1.动词＋了＋名词性宾语

动词为单音节动词，名词性宾语包括疑问代词、联合短语、普通名词或定中短语等。

（1）到底在我降生的那一晚上，我的母亲是因生我而昏迷过去了呢，还是她受了煤气。

（2）佐领与骁骑校根本没注意二姐说了什么，专心致志地继续放爆竹。

这里值得一提的是有一种临时性活用的离散现象，即将动态助词“了”插入动宾式复合词中，形成现代汉语中的离合词。

（1）姑母高了兴的时候，也格外赏脸地逗我一逗，叫我“小狗尾巴”，因为，正如前面所交代的，我是生在戊戌年（狗年）的尾巴上。

（2）进了堂屋，二哥给二位长亲请了安，问了好，而后献礼。

2.动词＋了＋谓词性宾语

（1）她认准了我是灶王的小童儿转世，在那儿监视她呢！

（2）大家似乎都忘了礼让，甚至连说话也忘了，屋中好一片吞面条的响声，排山倒海，虎啸龙吟。

这个句法格式中，单音节动词数量较多，双音节动词较少。“了”后的谓词性宾语包括动作动词、主谓短语等，形式依然多样。

3.动词＋了＋宾语1+宾语2

这种句法格式中的宾语是人们常说的双宾语：近宾语是普通名词或代词；远宾语是数量短语或偏正短语（数量短语作定语）。

（1）就是到后来，姑母在敲了我三烟锅子之后，她也不能不稍加考虑，应否继续努力。

（2）金四把叔叔送给了大姐的公公两只大绵羊，就居然补上了缺，每月领四两银子的钱粮。

（二）“动词+了+补语”

《正》中共有此类用法106例，占动态助词“了”全部用例的18.9%。

1.动词+了+趋向动词

（1）这个，大姐婆婆似乎也看了出来，可是不便说什么。

（2）我生下来，母亲昏了过去。

2.动词1+了+（又/再）+动词2

（1）母亲就把铜钱和钱票一组一组地分清楚，交给二姐，并且嘱咐了又嘱咐：“还给他们，马上就回来！你虽然还梳着辫子，可也不小啦！”

（2）研究了再研究，直到除夕给祖先焚化纸钱的时候，才决定了我的官名叫常顺，小名叫秃子，暂缺“台甫”。

“V了V”这个动补结构，是前一动词通过后一动作的补充说明，对此行为动作进行强调。“V了V”中的动词可以是单音节形式，也可以是双音节形式，后者现代汉语中已经不用，往往用“一下”代替后一个动词。

（1）牛牧师想了想，没法儿回答，只好咔咔了两声。

（2）二哥笑了笑，低声地说：“别疑心我！走！谈谈去！”

3.动词+了+“个”+谓词/谓词短语：

（1）“老大！”完全出于愤怒，老二跪下了，给哥哥磕了个响头。

（2）可是，佐领提前了遛鸟的时间，早已出去。老太太扑了个空，赶快拨转马头，要生擒骁骑校。

4.动词+了+数量短语

（1）出嫁了几个月之后，她的眉心出现了两条细而深的皱纹。

（2）母亲明知娘家嫂子除了咳嗽之外，并没有任何长处，可还是微笑了一下。

“了”后的补语可以是动量短语、物量短语或时量短语，表示动作的数量、动作涉及事物的数量或动作所经历的时间。

（三）“动词+了+宾语+补语”

《正》中共有此类用法11例，占动态助词“了”全部用例1.9%。从“动词+了+宾语+补语”句法格式中补语的语义类别来看，举例如下：

（1）然后又敷衍了几句，用扇子打了大腿一下：“我还真该走啦！”便走了出去。

（2）而后，睁开眼，他用细润白胖，大指上戴着个碧绿明润的翡翠扳指的手，清脆地拍了胖腿一下。

（四）“动词+了+补语+宾语”

补语构成主要分为两种情况：一是补语为同一动词或动词前加“一”，二是补语为数量短语。《正》中这种格式中的“了”共见22例，占动态助词“了”全部用例的3.9%。

1.动词1+了+动词2：用在这种格式中的动词都是单音节动词，未发现双音节动词用例。

（1）她看了看天空，每颗星都是那么明亮，清凉，轻颤，使她想起孩子们的纯洁、发光的眼睛来。

（2）二姐拉了拉他的袖子，往外指了指。

2.动词+了+数量补语+宾语

（1）可是，他来贺喜到底发生了点作用。

（2）可是，多老大没有动，而且冷笑了两声。

（五）“动结式动词/动补短语＋了”

《正》中共见40例，占动态助词“了”全部用例的7.0%。从动态助词“了”后出现的成分的角度来看，又可以分为以下几种情况。

1.动结式动词/动补短语＋了

（1）二哥的院里有不少棵枣树，树梢上还挂着些熟透了的红枣儿。

（2）他是熟透了的旗人，既没忘记二百多年来的骑马射箭的锻炼，又吸收了汉族、蒙古族和回族的文化。

2.动结式动词/动补短语＋了＋宾语

（1）即使听明白了二姐的报告，他们也不能一心二用，去考虑爆竹以外的问题。

（2）于是，她喝完了粳米粥，吃罢烧饼与油条，便计划着先跟老头子闹一场。

在这类结构中，动态助词“了”不但表示动作的完成，而且表示动作结果的实现。

3.动结式动词/动补短语＋了（＋宾语）＋动词

（1）吃过了几天饱饭之后，他一点也不再勤恳，睡觉的时候连灯都懒得吹灭，并且声明：“没有灯亮儿，我睡不着！”

（2）出嫁了几个月之后，她的眉心出现了两条细而深的皱纹。

4.动结式动词/动补短语＋了+宾语+补语（1）吃出点甜头来以后，多老大的野心更大了些。（2）多甫把声音放得更低了些。

此类句法格式并不多见，而且在现代汉语中则已消失不见。

（六）“动词1+了（+宾语）+动词2”

这种格式中的“了”《正》中共见19例，占动态助词“了”全部用例的3.6%。“动1+了+动2”格式或表示连续不断的动作，或是描述在前一个动作下形成的结果、状态，这一用法是一直延续下来的。

（1）虽然大姐没有来，小六儿没吃上饭，和姑母既没给我“添盆”，反倒赢了好几吊钱，都是美中不足，可是整个的看来，我的洗三典礼还算过得去，既没有人挑眼，也没有喝醉了吵架的——十分感谢二哥和他的“水酒”！

（2）旗下分给的住房，也早被他的先人先典后卖，换了烧鸭子吃。

（七）“动词+了”

这种句法格式不能独立成句，需要后接小句，用来表示一个动作实现或完成后出现了另个一动作或状态。这种格式中的“了”《正》中共见6例，占动态助词“了”全部用例的1.1%。

（1）先打了再说嘛，有什么拿不准的？

（2）我就不服这笔账，不认这笔账！败了，败了再打！

（八）“动词+了+的”

这种句法结构在句中充当定语成分，《正》中仅有3例，占动态助词“了”全部用例的0.7%。

（1）牛牧师一忙就忘了抚摸迷失了的羊羔，而想打它两棍子。

（2）所谓真正的关东糖者就是块儿小而比石头还硬，放在口中若不把门牙崩碎，就把它粘掉的那一种，不是摊子上卖的那种又泡又松，见热气就容易化了的低级货。

（3）太阳所在的地方，黄中透出红来，像凝固了的血块。

二、“了”用在形容词之后，表示一种变化已经或假设完成，可接补语，指明程度的用法

这样的情况，《正》中共见13例，仅占动态助词“了”全部用例的2.4%。

1.形容词+了+补语

（1）他不知道他父亲比祖父更阔了一些，还是差了一些。

（2）二哥的脸上红了些，他有时候很调皮，可是不爱扯谎。

（3）多老大把眼闭得更严了些，心里空空的，可挺虔诚。

2.形容词+了

（1）太阳这么高了，大姑奶奶怎么还不露面？

（2）他难道看不出来，旗人的威风已不像从前那么大了吗？

三、小结：动态助词“了”的时体特点和语法意义

通过本文的计量考察可以得出如下结论：“了”对时体并无特殊的要求，它既可以用在过去时中表示已发生的动作的完结，也可以表示经常发生的动作的完成，还可以表示将来或假设的动作的完成。“了”可以表示动作的完成与实现，而这也是现代汉语中动态助词“了”最为常见的用法；还可以表示动作的持续，相当于表持续的助词“着”的用法。

[1]北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释[M].北京:商务印书馆,1982.

[2]曹广顺.近代汉语助词[M].北京:语文出版社,1995.

[3]董志翘,蔡镜浩.中古虚词语法例释[M].吉林:吉林教育出版社,1994.

[4]张谊生.助词与相关格式[M].安徽:安徽教育出版社,2002.

[5]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,2010.